Of je nu gaat voor een ontspannen sauna-dagje of een compleet verwenarrangement met massages en gezichtsbehandelingen, een bezoekje aan een Spa doet je goed. We hebben de drie mooiste Spa’s van Europa voor je op een rijtje gezet.

Turks genieten
De hamam Cemberlitas-bad in Istanbul bestaat sinds 1584. Je komt binnen in een imposante marmeren ruimte waar een bijna religieuze sfeer hangt. Uiteraard ontvang je er de traditionele kledij en accessoires voor het Turkse badritueel: pestemals (lendedoeken), slippers handdoeken, zeep en shampoo. Vervolgens onderga je een zalige hamam-behandeling, compleet met scrubben en massage.

Keltische en Romeinse invloeden
In het kuuroord Friedrichsbad in het Duitse Zwarte Woud komen Keltische en Romeinse badculturen samen. De thermische bronnen van Baden-Baden zijn een lust voor het oog en het lichaam. Het voornaamste bad heeft okergele muren en is overdekt met een koepel, waardoor het daglicht een prachtig schouwspel toont. Het verwennen bestaat uit zestien fases die in een vaste volgorde uitgevoerd worden.

Harmonie van muziek en water
In het Duitse kuuroord Liquidrom wordt veelvuldig op creatieve wijze gebruik gemaakt van licht en geluid. Geniet van Bach onder water of prachtige danseressen terwijl je in het zwembad ligt. Het muziekprogramma is gevarieerd, van jazz tot klassiek tot new age. Aanrader is de Aqua Wellness-behandeling, een melodieuze onderwatermassage.

[rectangle]

Van schattige kinderkoortjes, tot spetterende bands die zich wagen aan de betere kerstklassiekers. De markt is opgebouwd rond de luxe winkelstraat Königsallee en ieder ‘marktdeel’ heeft zijn eigen sfeer.

Nu we er toch zijn…
• IJzersmeden, glasblazers en kaarsenmakers laten hun kunsten zien en verkopen zelfgemaakte spullen op en rond Marktplatz.
• De Bürgermarkt op de Flinger Strasse is misschien wel het allermooiste stuk van de kerstmarkt. De kraampjes zien eruit als kleine, oude huisjes met prachtige gevels. Hier is de populaire glühwein-piramide te vinden waar de kruidige, warme wijn rijkelijk vloeit.
• Twinkle, twinkle little star… Gigantische sterren fonkelen op blauwe kraampjes in het winterse landschap. Op de Sternchenmarkt am Stadtbrückchen lijkt het altijd nacht.
• (Kleine) kinderen mee? Met een poppentheater en een verwarmde tent is Schadowplatz een leuke plek voor de jonge bezoekers. Ook staat er een draai­molen en voor lekkerbekken is er genoeg zoetigheid te koop.

Snelle ski’s
Van 2 tot 4 december draait het niet alleen om winkelen, maar ook om sporten. Traditiegetrouw staat de Ski World Cup Düsseldorf-sprint op het programma. En die snelle skiwedstrijd wordt ‘gewoon’ midden in de stad gehouden op een enorme piste van kunstsneeuw. Het skiën wordt afgewisseld met live muziek­optredens. Toegang is gratis. [rectangle]Gratis glijden
Met zijn 450 vierkante meter is de ijsbaan op Gustaf-Gründgens-Platz behoorlijk groot. Het leukste aan de baan: je kunt er gratis schaatsen! Met uitzicht op de mooie stadsschouwburg.

Niet geslaagd voor een goed cadeau op de kerstmarkt? Geen nood. In een van de winkels aan of rond de Königsallee, die bekend staat als de ‘Kö’, vind je altijd wel iets. 

3 dagen Düsseldorf v.a. € 89,- p.p.
Verblijf: Hotel Courtyard by Mariott ligt vlakbij U-Bahn­station Am Seestern. De metro brengt u in een mum van tijd naar het stadscentrum.

Inclusief
- 2 overnachtingen in Hotel Courtyard by Mariott
- Uitgebreid ontbijt
- Gratis parkeren bij hotel
- Stads­plattegrond Düsseldorf
- Toeristenbelasting 

Exclusief
- reserveringskosten (€ 12,50 voor ANWB-leden, € 20,- voor niet-leden)
- Calamiteitenfonds à € 2,50

Prijs: in de periode tussen 19 november en 24 december € 89,- p.p.

Meer informatie en reserveringen
Kijk op de website pharosreizen.nl/libelle of neem telefonisch contact op met Pharos via 0900-365 65 65 (€ 0,20/min) met zoekcode 10634.

Frau Bavaria
Het Oktoberfest vindt plaats op de Theresienwiese, niet ver van het centrum van München. Dit terrein staat ook wel bekend als de ‘Wiesn’ (Beiers voor weide). Het feestterein is niet over het hoofd te zien, want aan de rand van het feestterrein staat een groot bronzen beeld van de godin van Beieren: Frau Bavaria. Tijdens het bierfeest staat traditie centraal: “O’zapft is”, de kreet waarmee het eerste biervat van het Oktoberfest wordt aangeslagen door de Oberbürgermeister. Pas dan kan het feest pas beginnen.

Vier het feest met de andere aanwezigen mee. Het is een feest vol pretzels, bierpullen en volksmuziek. Geniet van de feestelijke intocht van de Wiesn-Wirte en de traditionele optocht van klederdracht- en schuttersvereningen. Waan je in een andere wereld: veel mensen dragen de traditionele klederdracht: ‘Lederhose’ voor jongens en een ‘Dirndl’ voor meisjes. Ook bezoekers in Dirndl en Lederhosen zijn meer dan welkom!

Wanneer?
Het feest vindt plaats van 17 september t/m 3 oktober. Je kunt met de auto naar München, maar handiger is om met de trein te gaan. De nachttrein van de Deutsche Bahn, City Night Line, brengt je direct naar het hart van de Beierse hoofdstad. Zo kun je uitgerust beginnen aan hét Duitse feest van het jaar.

Foto: Fahrgeschaeft vor Frauenkirche Foto B. Roemmelt [rectangle]

Geen stad zo bruisend als Berlijn
Een stad zo bruisende als Berlijn leer je vooral goed kennen door héél veel te doen. Daarom maakt Libelle de grote Berlijn to-do-lijst. Dus pak die koffer maar gauw in (en vergeet de lijst niet!).

Rust op Rügen, een eiland om helemaal bij te komen
Knusse rieten strandhuisjes, heerlijke kuuroorden… Alles op het eiland Rügen nodigt uit tot ontspannen. [rectangle]

Hamburg: Hip & Happening
De havenstad Hamburg groeit enorm, waardoor er nóg meer te zien en te doen is. Hoogste tijd om eens een weekendje te plannen.

Relaxen aan de Rijn
Rheinland-Pfalz had net zo goed Weinland-Pfalz kunnen heten. De prachtige streek in Zuidwest-Duitsland is perfect om te wandelen en – uiteraard – om wijn te proeven!

Kunst, cultuur en lekker eten in Düsseldorf
Wie bij het Ruhrgebied nog aan grauwe industrie denkt, heeft het mis. Want midden in het gebied ligt Düsseldorf, een bruisende stad aan de Rijn, vol kunst, cultuur en lekker eten.

Volgende week gaat het themadossier in de Libelle over tuinen! Je vindt het themadossier achterin de Libelle.

Ruige rotsen
Rügen staat bekend om zijn grillige rotsen. Vooral de hoogste witte krijtrots, de König­stuhl, is bijzonder en biedt een mooi uitzicht. Een leuke manier om de rots te bekijken, is via een wandeling door het prachtige Nationaal Park Jasmund. Fanatiekelingen nemen de vijfhonderd treden naar beneden (en weer omhoog!) en bekijken de enorme rots vanaf het strand.

Huisje op het strand
Op de witte stranden is het, uit de wind en in de zon, alleen maar genieten in de rieten strandstoelen met tafel en dakje. En ze zijn op vrijwel ieder strand te vinden. Heerlijk om in te ontspannen met een goed boek. Een lange strandwandeling maken kan natuurlijk ook. [rectangle]

Heilzaam krijt
De witte rotsen zijn niet alleen heel mooi om te zien, ze hebben ook nut. Eilanders gebruiken het krijt van de rotsen voor wellnessbehandelingen. Een bodypacking met het Rügener Heilkreide haalt gifstoffen uit het lichaam en vermindert gewrichtsklachten. Een fijn luxe kuuroord is Friedrich Wilhelm Bad, vlakbij Putbus.

Eilandfeiten
- Rügen is het grootste eiland van Duitsland
- De zee rondom het eiland heet de Oostzee
- Rügen heeft een oppervlakte van 926 km²
- Het eiland telt 73.000 inwoners
- Door de vele ‘bochten’ is de kust erg grillig. Die bochten worden Bodden of Wieken genoemd

Stap in de stoomtrein
Rasender Roland is het authentieke stoomtreintje dat over het eiland toert. Natuurlijk gaat de route langs de mooiste plekken van het eiland. Kijk voor meer informatie op de website van Rasender Roland.

Trotse torens
Kaap Arkona is een flink plateau op de noordelijkste punt van Rügen. Op vijftig meter hoogte staan drie trotse torens te pronken. Een van de torens is van de marine, de andere twee zijn ouderwetse vuur­torens. Dicht bij de Arkona ligt de Königstreppe, een heerlijk zandstrand met schoon water. Een goede combinatie: eerst een bezoekje aan Kaap Arkona, daarna lekker luieren op het strand.

Reisaanbieding
Ontdek dit bijzondere stukje Duitsland en kom tot rust op Rügen!

Luieren op Rügen
6 dagen v.a. € 355,- p.p. Speciaal voor Libelle stelde de Jong Intra Vakanties een 6-daagse reis naar Rügen samen. Met verblijf in het luxe Radisson Blu Resort en veel extra’s!

Verblijf
Op circa 100 meter van de Oostzee ligt Radisson Blu Resort****, een fijne uitvalsbasis die van alle gemakken is voorzien: restaurant, bar, grote tuin, buitenzwembad met ligstoelen, sauna, jacuzzi… Alle kamers hebben een ligbad en tot 12 uur ’s middags is er een uitgebreid ontbijt.

Prijs en periode
Laagseizoen € 355,- (aankomst tussen 1/4-14/4 en 16/10-31/10)
Tussenseizoen € 375,- (aankomst tussen 1/5-1/6, 5/6-28/6 en 1/9-15/10)
Hoogseizoen € 395,- (aankomst in de periodes 15/4-30/4, 2/6-4/6, 29/6-31/8)
Prijzen zijn p.p. per arrangement o.b.v. een standaard  2-persoonskamer met logies/ontbijt.
Kijk voor informatie over verlengingsprijzen op www.boeksnel.nl/libelle. >> Periode: van april t/m 31 oktober 2011.

Inclusief
- Welkomstdrankje
- 5 overnachtingen in een standaard 2-persoonskamer
- 5x luxe ontbijtbuffet
- 1x diner (3-gangen of dinerbuffet)
- 1 fles water bij het diner op de aankomstdag
- 2 dagen gratis fietshuur
- 1x verwenprogramma

Exclusief
- Vervoer van en naar Rügen
- Toeslag 1-persoonskamer € 105,- p.p.
- Eventuele toeslag halfpension avond 2 t/m 5 € 92,- p.p., daarna € 18,40 p.p.p.n.
- Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
- Reserveringskosten € 15,- per boeking

Informatie en boekingen
Ga naar de website van Boeksnel of bel met de Jong Intra Vakanties, tel. 0180-45 78 03. Vermeld daarbij de reiscode XATRC01.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen naar Duitsland: Bruisend Berlijn, Booming Hamburg, Wijn aan de Rijn en Paradijsje langs de rijn Dusseldorf.

Tor der Welt
Inwoners van Hamburg noemen hun stad Tor der Welt, wat ‘poort van de wereld’ betekent. Best terecht voor een handelsstad met een haven die tot de grootste ter wereld behoort.

Lekker hip
De vroegere achterstandswijk Karolinenviertel is tegenwoordig een levendige en gezellige multiculti-buurt. Hoofdstraat Marktstrasse is een fijne straat voor shoppers. Tweedehands winkels en designershops wisselen elkaar af en er is zeker geen gebrek aan leuke cafés en restaurantjes. Wip bijvoorbeeld binnen bij restaurant Mooi. [rectangle]

Bootje varen
Een havenstad als Hamburg verkennen kan het best over het water. Het stroomt niet voor niets door de hele stad. Stap in een rondvaartboot in de haven of huur zelf een bootje. De boten vertrekken in de haven bij Landungsbrücken.

Kijken, kijken, niet kopen
Alleen mensen met een (wel heel) goed gevulde portemonnee zullen in de Alsterarkaden niet alleen kijken, maar ook kopen. Ondanks de dure kleding in de etalages is de plek toch een bezoekje waard. De kade met witte bogen is prachtig om te zien, net als de etalages van designermerken. Ook leuk om hier wat te drinken op een terrasje: gezellig druk en met uitzicht op het Rathaus en de voorbijvarende boten.

Klaar in 2030
Project HafenCity maakt het centrum van Hamburg tweemaal zo groot en laat het nog dichter bij rivier de Elbe liggen. Het project is in volle gang, waardoor het nu nog een bouwput is in het nieuwe deel van de stad. Het is een meerjarenplan, want pas in 2030 is de hele wijk klaar. Voor nu is het eerste blok op­geleverd. Dit deel geeft een goede indruk van wat er nog meer komen gaat: hyper­moderne gebouwen en huizen. Tip: reserveer een tafeltje aan het raam bij brasserie Carls. Het hippe restaurant heeft een geweldig uitzicht over de Elbe.

Met de voetjes in ’t zand
Strand Pauli is net een echt strand. Onderuit gezakt met een lekker drankje genieten van het geweldige uitzicht over de Elbe, waar enorme vrachtschepen langsvaren. Eet een pittige pizzapunt onder een rieten parasol, met een beetje geluk in de zon.

Reisaanbieding
De Duitse havenstad Hamburg is hip en happe­ning. Daarom stelde de Jong Intra Vakanties een leuke citytrip samen.

Quality Hotel Ambassador****
Je verblijft in het prima viersterren­hotel met het U-bahnstation Berliner Tor op een steenworp afstand en het stadscentrum op 1,5 km afstand. Het hotel beschikt o.a. over een bar, restaurant, gratis kluisjes, wellness­center met binnenzwembad, sauna en stoombad.

Prijs & periode
3 dagen met eigen vervoer € 119,- p.p.
3 dagen per trein € 235,- p.p.

Prijzen zijn p.p. per arrangement o.b.v. een 2-persoonskamer, met aankomst op zaterdag of zondag. Van 1 april t/m 31 december 2011.

Inclusief
- 2x overnachting
- 2x ontbijtbuffet
- 3-daagse Hamburg Card voor gratis gebruik OV
- Treinretour geldig vanaf elk station in Nederland.

Exclusief
- Transfer station–hotel v.v.
- Parkeerkosten
- Overige maaltijden
- Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
- Reserveringskosten € 15,-.

Informatie
Kijk op de website van Boeksnel of bel met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03. Vergeet niet de reiscode XAHMB03 (eigen vervoer) en XTHMB03 (trein) te vermelden.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen naar Duitsland: Bruisend Berlijn, Rust op Rügen, Wijn aan de Rijn en Paradijsje langs de rijn Dusseldorf.

Winkel in, winkel uit
Kurfürstendamm
Het winkelgebied rond deze straat is hét shopwalhalla van de stad. Alle bekende merken zijn met minstens één winkel vertegenwoordigd. Blikvanger is het Kaufhaus des Westens. Het warenhuis telt acht verdiepingen, vol mode en woonaccessoires.

Oderberger Strasse
Deze straat ligt midden in de wijk Prenzlauer Berg en is een van de leukste straten van Berlijn. Tweedehands winkels en kleine Berlijnse boetiekjes wisselen elkaar af. Bezoek ook zeker de winkel Kauf Dich Glücklich, voor kleding, meubels en de lekkerste wafels. [rectangle]

Plekken om te zien
Brandenburger Tor
Wie naar Berlijn reist, moet dit pronkstuk hebben gezien. Het is de enige stadspoort van Berlijn die bewaard is gebleven en stamt uit 1734. En er kleeft nog veel meer geschiedenis aan. Het oorspronkelijke beeld op de poort overleefde de Tweede Wereld­oorlog niet, het beeld dat er nu op staat, is een replica. Jaren later begon de Berlijnse Muur bij de poort en was het dertig jaar niet mogelijk om onder de poort door te lopen.

East Side Gallery
Dit is het 1200 meter lange restant van de muur, die Berlijn in tweeën deelde. De muur is versierd met graffiti en kunstwerken en nu een kleurrijk monument.

Reichstag
Dit parlements­­gebouw ligt op loopafstand van de Brandenburger Tor en East Side Gallery. Bovenop het statige gebouw staat een glazen koepel, die via trappen te bereiken is voor een schitterend uitzicht. Tip: soms staat er een lange rij voor de ingang, reserveer daarom een tafeltje in het restaurant. Het is een leuke plek om te lunchen én je kunt dan zo bij het Reichstaggebouw naar binnen lopen.

Tip: huur een fiets!
Fietsen is geen enkel probleem. Er zijn de laatste jaren heel veel fietspaden aangelegd en in een uur fiets je van de ene naar de andere kant van de stad.

Leukste wijken
Mitte
Dit is het historische hart van Berlijn met de Museum­singel, de Berliner Dom, Brandenburger Tor en Reichstag.

Kreuzberg
Deze oude, ooit vervallen wijk is inmiddels dé multiculturele wijk van Berlijn en ook een van de hipste plekken van de stad. Om heerlijk te eten en rond te slenteren. Hotspots zijn Checkpoint Charlie en het Joods Museum. Prenzlauer Berg Prenzlauer lag vroeger in Oost-Berlijn en is nu een gebied met de leukste winkels en restaurants. Vooral de Kastanienallee en de Kollwitzstrasse zijn geweldig.

Reisaanbieding
Pak de auto of stap in de trein en bekijk het bruisende Berlijn met eigen ogen! De Jong Intra Vakanties stelde een trip samen: 3 dagen vanaf € 89,- p.p.

Verblijf
Je verblijft in het net geopende hotel H10 Berlin Ku’damm**** Het hotel ligt midden in het centrum, om de hoek van winkelstraat Kurfürstendamm.

Prijs & periode

O.b.v. een 2-persoonskamer met aankomst op vrijdag, zater­dag of zondag. Toeslag op maandag t/m donderdag € 5,-.

Inclusief
- 2 overnachtingen in hotel H10 Berlin Ku’damm****
- 2x ontbijtbuffet
- Entree DDR Museum
- Welkomstdrankje
- Bij treinreis een tweedeklas-treinretour vanaf elk station in Nederland naar Berlijn

Exclusief
- Transfer station – hotel v.v.
- Parkeerkosten
- Overige maaltijden
- Reserveringskosten € 15,- per boeking
- Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking

Informatie
Kijk voor meer informatie en boekingen op de website van Boeksnel of bel 0180-45 78 03. Vergeet niet de speciale reiscode XABER52 (voor eigen vervoer) en XTBER52 (voor trein) te vermelden.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen naar Duitsland: Paradijsje langs de Rijn Düsseldorf, Rust op Rügen, Wijn aan de Rijn en Booming Hamburg.

Geschreven portretten
Het thema van de Boekenweek is CURRICULUM VITAE – Geschreven portretten. Het boek Tuin van Puccini past prima binnen dit thema. Het boek vertelt namelijk het leven van Giacomo Puccini, een operacomponist die leefde van 1858 tot 1924.

Wereldberoemde operacomponist
Giacomo Puccini was een van de populairste operacomponisten aller tijden. Zijn gepassioneerde relaties met opvallende vrouwen inspireerden de componist tot het schrijven van zijn wereldberoemde muziekstukken. [rectangle]

Getrouwd en verhoudingen
Hoewel Giacomo Puccini getrouwd was met Elvira, had hij overal waar hij kwam een verhouding met een andere vrouw. Omdat hij toch keer op keer terug keerde naar Elvira, bleef zij hem trouw.

Tuin van Puccini
Het boek is gebaseerd op een biografie van Dieter Schikling en bevat correspondentie tussen Puccini en vele vrienden, familie en de vrouwen met wie hij een affaire heeft gehad.

Schrijver Helmut Krausser
Helmut Krausser werd in 1964 geboren in Duitsland. Behalve dat hij boeken schrijft, schrijft hij ook gedichten en toneelstukken. Vroeger is hij ook muzikant en operafigurant geweest.

Boek Melodieën
Internationaal wordt hij beschouwd als een van de beste schrijvers van de jonge Duitse generatie. De doorbraak kwam voor Helmut Krausser met het boek Melodieën, een boek dat in 2006 in het Nederlands uit kwam.

De tuin van Puccini – Helmut Krausser, Uitgeverij de Geus
ISBN: 9789044514469, Prijs: €19,90
Verschenen: februari 2011

De zomer van de beer door Bella Pollen
Waar het over gaat: De dood van Nicholas slaat het gezin bijna uit elkaar.
De eerste zin: Het was de geur die hem gek maakte.
[rectangle]
Waardering: 9-

De zomer van de beer vertelt meerdere verhalen. Het eerste gaat over de diplomatieke dienst in de jaren zeventig toen de DDR nog bestond en niemand elkaar vertrouwde. Dan is er het verhaal van een grizzlybeer die ontsnapt uit het circus en over de kale Hebriden-eilanden zwerft. De derde geschiedenis is die van de drie kinderen en de moeder, die als aangespoeld wrakhout om elkaar heen dobberen als de vader overlijdt.

Echte liefde?
Nicolas sterft op een twijfelachtige manier. Was het zelfmoord? Of zijn er donkere, geheime dingen gebeurd in Oost-Berlijn? Pas een jaar na zijn dood begint de echtgenote zich dat af te vragen. Daarvóór is er enkel verdriet en leegte. De moeder trekt zich terug in zichzelf en worstelt met het verleden: was haar man misschien een spion? Hoe echt was hun liefde? Het zoontje van acht blijft tegen beter weten in geloven dat papa terugkomt. Zijn puberzus zit zo in de knoop dat ze zich opstelt als een megabitch en de oudste dochter, die misschien iets heeft gezien op het tripje naar Oost-Berlijn, worstelt met een schuldgevoel.

Oernatuur
In het begin moest ik erg wennen aan het fragmentarische (elke persoon zijn eigen verhaallijn, inclusief de beer op de vlucht), maar allengs schuiven al die persoonlijke portretten prachtig in elkaar. Het is mooi en ook een beetje gek om de uitgebroken beer te horen praten. Wat schrijfster Bella Pollen het allerbest heeft gedaan, is de rauwe, ruige natuur van de Hebriden (Noord-Schotland) verweven in het verhaal. Dat geeft de roman iets oers. Pollen schrijft met ontzag over het verlaten eiland met zijn kliffen, aalscholvers en krijsende meeuwen: ik wil er direct naartoe. Ik geef een 9-.

Winnen!
De zomer van de beer is volgens Marleen Janssen het lezen waard! En Libelle geeft 10 exemplaren weg. Deze winactie is afgelopen. Lees ook de overige spelvoorwaarden.

Wilt u meer weten over Marleen Janssen? Neem dan een kijkje op haar website. Marleen twittert ook, volg haar!

De zomer van de beer - Bella Pollen, Uitgeverij Artemis
ISBN 9789047201762. Prijs: € 21,95

Kledingreparatie Los Milagros is een schitterend dubbel liefdesverhaal, dat gaat over twee jonge vrouwen die elkaar op een verassende manier leren kennen. Mariana werkt bij haar tante in de zaak Los Milagros in Buenos Aires, waar zij kleding repareert en vermaakt.

Ze houdt van stoffen en de kleuren, maar denkt voortdurend aan haar vriend Gerardo van wie ze niets meer hoort. Als Analía Morán in het atelier haar moeders bruidsjapon van Italiaanse zijde wil laten vermaken ontmoeten de twee vrouwen elkaar. Vanaf dat ogenblik doet de magie haar intrede. Terwijl Mariana werkt aan de trouwjurk, dringt ze steeds dieper door in het leven van Analía. Dan komen ze tot een schokkende ontdekking…

Naast het verhaal over deze twee twee vrouwen heeft het boek, de lezer nog veel meer te bieden. Barbetta vertelt over magische familieverhalen, geeft tips en spelletjes en laat ook tarot en astrologie voorbij komen. Een heerlijke roman, dat bovendien prachtig is vormgegeven met tekekeningen en grafische grapjes. [rectangle]

Een duitse roman met Argentijnse invloeden
María Cecilia Barbetta is Argentijnse, studeerde Duits in Buenos Aires (1972) en kwam in 1996 met een beurs naar Duitsland, waar ze uiteindelijk is gebleven. In 2007 ontving ze stimuleringsbeurzen, wat in 2008 resulteerde in haar debuutroman Kledingreparatie Los Milagros. Ze won er de Aspeckte-literaturpreis mee.

Wedstrijd: Pimp your vintage
Het boek van María Cecilia Barbetta verscheen op de eerste dag van de 12e Amsterdam Fashion Week. Libelle organiseert daarom in het teken van de mode een wedstrijd: Pimp your vintage. De winnaar met het origineelste en mooiste eindresultaat wint een uniek fashionpakket inclusief het boek van María Cecilia Barbetta en een ontmoeting met deze schrijfster. Ook aan de winnaars van de overige vijftien leukste, gekste, mooiste, origineelste inzendingen mogen we het boek van Barbetta weggeven.

Deze winactie is afgel0pen. Met de winnaars zal contact opgenomen worden.

Benieuwd? Lees meer over de inhoud van het unieke fashionpakket en de wedstrijdvoorwaarden.

Kledingreparatie Los Milagros – María Cecilia Barbetta, Uitgeverij: Ailantus
ISBN 9789089530202, Prijs € 21,95
Verschenen in januari 2010.

Rond de kerstdagen zijn er door het hele (binnen- en buiten-)land kerstmarkten te vinden.

Maar welke kerstmarkten zijn nou echt leuk?

Hieronder vindt u de leukste kerstmarkten op een rijtje. Deze gezellige kerstmarkten zijn uitgekozen door de lezeressen van Libelle.

Kerstmarkt Noordwijk-Binnen
9 en 10 december 2009
In de Oude Jeroenskerk aan de Voorstraat in Noordwijk-Binnen wordt er op woensdag 9 en donderdag 10 december 2009 een sfeervolle kerstmarkt georganiseerd. U bent op alle twee de dagen welkom van 13:00 – 21:00 uur. U kunt op deze kersmarkt woondecoraties en kerstgroen vinden. Maar u kunt er ook heerlijk eten. Het kost € 3,50 per persoon en € 1,- voor kinderen tot 12 jaar.
Meer informatie: www.deoudedorpskern.nl.

Kerstmarkt Oldenburg
Van 24 november t/m 22 december 2009
In de weken voor kerst vindt u in Oldenburg (Duitsland) een sfeervolle kerstmarkt. Ieder jaar komen heel veel mensen van binnen en buiten de stad naar de kerstmarkt, om daar te genieten van stijlvolle en gedecoreerde stands, Glühwein en vele andere specialiteiten. Dit alles bij een mooi decor van het oud raadhuis, het kasteel van Oldenburg en de St. Lambertikerk.
Meer informatie: www.oldenburg.de.

Kerstmarkt Reifferscheid
28 en 29 november 2009
De kerstmarkt in Reifferscheid in Duitsland vindt plaats in het weekend van 28 en 29 november 2009. Op 28 november bent u van harte welkom van 14:00 uur tot en met 21:00 uur. Op 29 november begint de kerstmarkt paar uur eerder. Dan bent u namelijk welkom van 11:00 uur tot en met 18:00 uur. Dit is een zeer tradionele kerstmarkt, met leuke kraampje en huisjes.
Meer informatie: www.weihnachtsmarkt-deutschland.de.[rectangle]

Kerstmarkt Monschau
Van 27 november t/m 20 december 2009
De kerstmarkt in Monschau (Duitsland) vindt plaats vanaf 27 november 2009. Vanaf die dag kunt u elke vrijdag, zaterdag en zondag van 10:00 uur tot 20:00 uur naar de kerstmarkt gaan van Monschau. Er staat een grote verlichte kerstboom in het centrum, met daar omheen vindt u vele knusse kerststallen en live muziek. Verder zijn alle straten weer mooi versierd en verlicht, zodat u het kerstgevoel weer meemaakt.
Meer informatie: www.monschau.nl.

Kerstmarkt Maastricht
Van 1 december 2009 t/m 6 januari 2010
Elk jaar komen duizenden mensen rond de kerstdagen naar de kerstmarkten in Maastricht. Op 1 december 2009 zal het Vrijthof weer worden omgetoverd met gezellige kerstdecoraties. De overdekte kerstmarkt hoort daar natuurlijk bij. Ook is er een groot kermisterrein met en reuzenrad, carroussel en een grote schaatsbaan.
Meer informatie: www.pharosreizen.nl.

Kerstmarkt Meeden
Van 6 december 2009 t/m 22 december 2009
Van 6 tot en met 22 december aanstaande is de kerstmarkt bij Boomkwekerij Joling dagelijks voor u geopend. Meeden ligt in de provincie Groningen tussen Veendam en Winschoten. De kerstmarkt wordt gehouden in de boerenschuur van boomkwekerij Joling in Meeden.
Meer informatie: www.boomkwekerij-joling.nl en Boerenschuur in kerstsfeer.

Kerstmarkt Noordwijk
9 en 10 december 2009
Op 9 en 10 december 2009 van 13:00 tot 21:00 uur staat er in Noordwijk-Binnen een kerstmarkt gepland. Er staan een aantal gezellige kraampjes waar u kerstspullen kunt kopen. Ook op culinair gebied is er van alles te vinden op de kerstmarkt.
Meer informatie: www.kerstdorpaanzee.nl.

Kerstmarkt Harlingen
Zaterdag 12 december 2009
Op zaterdag 12 december 2009 zal deze sfeervolle kerstmarkt plaatsvinden in Harlingen. Het begint om 15.00 uur en het zal om 21.00 uur eindigen. Op de kerstmarkt worden vele producten aangeboden, maar er worden ook demonstraties gehouden en informatie verstrekt.
Meer informatie: www.zoutsloterkerstmarkt.nl.

De meeste mensen denken dan al gauw aan een bungalowpark als zij met hun kinderen weg willen. En dat is precies wat u liever niet wilt.

Gelukkig hoeft dit ook helemaal niet. Nederland, België en Duitsland hebben namelijk genoeg leuke adresjes waar u makkelijk met uw kinderen naartoe kunt.

Er zijn genoeg gezellige en mooie huisjes en hotels die ook geschikt zijn voor kinderen, alleen weten de meeste mensen dit vaak niet.

Inhoud van het boek
Daarom vindt u in dit boek de 90 leukste weekendjes weg met kinderen. Bijvoorbeeld leuke huisjes aan het water, in het bos, bij de boer en in de stad. Voor iedereen staan er dus wel geschikte logeeradresjes in. [rectangle]

Voorkeuren
In dit boek kunt u kiezen uit verschillende voorkeuren. Zo kunt u kiezen uit bijzondere accommodaties, gezellige familiehotels, huizen voor kleine en grote groepen, grote campings, kleine campings enzovoort. Al deze weekendjes weg zijn natuurlijk kidsproof!

Kidsproof weekendje weg heeft 192 pagina’s vol leuke adresjes en tips. Het boek is 20 x 14 centimeter en kost € 14,95.

Kidsproof weekendje weg – Stephanie Bakker, Mo’Media
ISBN 9789057674068, Prijs € 14,95
Verschijningsdatum oktober 2009

Maar dat zijn natuurlijk niet de enige redenen waarom Hamburg zo leuk is. We hebben er nog veel meer ontdekt.

Ganz herrlich!

• Zoek een plekje op een van de terrassen onder de Alsterarcaden. Een beetje toeristisch, maar je hebt er wel het beste zicht op alles: op de Alsterfleet, het Rathaus en de voorbijvarende rondvaartboten.
• Het net geopende Season is perfect voor een lunch en niet ver van het Rathaus. Het interieur is fris, het personeel enthousiast en het eten heerlijk. www.season-food.de
• Loop op de havenkade zeker even door tot de Speicherstadt met oude pakhuizen. Grote kans dat het er naar versgebrande koffie ruikt, want er zit een oude branderij. Loop ook even binnen in het verderop gelegen Speicherstadtmuseum. www.speicherstadtmuseum.de
• Hip lunchen met uitzicht op het water kan bij de Chilli Club (www.chilliclub.de). Ook heel leuk om ‘s avonds te gaan eten. Je kunt online reserveren.
• Nog een aanrader: restaurant East, gevestigd in een voormalige ijzergieterij. Het heeft een clubachtige sfeer, met hoge plafonds en warme kleuren. Reserveren is noodzakelijk. Je kunt trouwens ook logeren in het mooie bijbehorende hotel. www.east-hamburg.de

Lekker buiten

• In de Alter Botanischer Garten in het park Planten und Blomen ontmoeten veel Hamburgers elkaar. Voor een cappuccino in de ochtend, een brunch op zondag of een biertje in de avond.
• Bij mooi weer kun je op Strand Pauli met je blote voeten in het zand. Lekker van onder een rieten parasol oceaanvaarders bekijken. Op een zwoele avond de tango dansen kan ook. www.strandpauli.de
• De stad vanaf het water beleven is geweldig. Neem bijvoorbeeld een rondvaartboot in de haven (er zijn combinatietickets voor een rondvaart en een stadstour) of huur langs de Alster een roei- of zeilbootje!

The Rich & Famous
Aan de rand van de Aussenalster, een groot meer in de stad, staan de huizen van Hamburgers met veel geld. Maak een wandeling langs schitterende oude én nieuwe panden met parkachtige tuinen. Vanaf de vele terassen aan het water heb je goed zicht op alles wat hier gebeurt. Ga na het mensen kijken, auto’s spotten en etalageshoppen ook even bij Habitat naar binnen. www.habitat.de

Musicalcity
Naast een belangrijke havenstad is Hamburg ook Duitslands musicalhoofdstad. De bouw van de prestigieuze Hamburg Philharmonic Hall moet daarvan hét gezicht naar de buitenwereld worden. Een bezoek aan Hamburg is niet compleet zonder een musical te hebben gezien. Kijk voor informatie op www.stage-entertainment.de of op www.hamburg-tourism.de.

Ook leuk!

• Aan de Deichstrasse (die van de haven naar de stad loopt) kom je op nr. 35 langs Sea-shop Carl Feddersen. Het is een familiebedrijf dat al sind generaties kleding maakt voor op en rond het water.
• Je moet de wekker er flink vroeg voor zetten, maar het is wel de moeite waard: de vismarkt op zondagochtend. Vooral de veiling is erg leuk om bij te wonen. Die begint alleen wel al om 5.00 uur ’s ochtends en is om 12.00 uur weer afgelopen. (Grosse Elbstrasse, Fischmarkt, St. Pauli).

Libelle aanbieding
3 dagen Hamburg vanaf € 99,- p.p

Quality Hotel Ambassador****
Dit viersterrenhotel ligt op ongeveer 1500 meter van het centrum en 200 meter van metrostation Berliner Tor. De kamers zijn voorzien van bad of douche, toilet, haardroger, televisie, telefoon, radio en minibar. In het hotel kunt u gebruikmaken van het wellnesscenter met een overdekt zwembad, sauna, stoombad, infraroodcabine en fitnessruimte.

Inbegrepen

• Twee overnachtingen in een tweepersoonskamer met ontbijt
• Driedaagse Hamburg Card voor gebruik van het openbaar vervoer

Niet inbegrepen

• Transfer van het station naar het hotel (en omgekeerd)
• Parkeerkosten (ca. € 8,- per dag)
• Overige maaltijden
• Bijdrage Calamiteitenfonds (€ 2,50 per boeking)
• Reserveringskosten (€ 15,- per boeking)

Prijs en periode
Aankomst dagelijks mogelijk van 1 juni t/m 31 december 2009.

3-daagse autoreis
01/06 – 30/06 € 115,-
01/07 – 31/08 € 99,-
01/09 – 30/11 € 115,-
01/12 – 31/12 € 109,-

3-daagse treinreis*
01/06 – 30/06 € 225,-
01/07 – 31/08 € 209,-
01/09 – 30/11 € 225,-
01/12 – 31/12 € 215,-

De prijzen zijn per persoon per arrangement o.b.v. een tweepersoonskamer, geldig bij aankomst op zaterdag of zondag. Toeslag aankomst maandag t/m vrijdag: € 24,- (1/7-31/8, 1/12-31/12), € 29,- (1/6-30/6, 1/9-31/10). Verlenging vanaf € 30,- per persoon per nacht.

* Het betreft een treinretour 2e klas vanaf elk station in Nederland via Venlo naar Hamburg, inclusief zitplaatsreservering. Het is ook mogelijk de treinreis per InterCity-trein te reserveren via Hengelo. De toeslag hiervoor bedraagt € 30,- per persoon per arrangement.

Hamburg Card
Met de Hamburg Card kunt u drie dagen gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg én krijgt u korting bij meer dan 130 bezienswaardigheden, stadsrondritten, boottochten, musea, theatervoorstellingen, winkels en restaurants.

Sightseeing per bus en boot (€ 23,- p.p.)
Boek meteen een sightseeing-combinatieticket! Daarmee kunt u één dag gebruikmaken van de rode Hop-on Hop-off dubbeldekkers en een havenrondvaart van één uur over de Alster doen. De bussen rijden langs alle bezienswaardigheden van de stad en je kunt de hele dag in- en uitstappen bij elke halte op de route. De havenrondvaart vertrekt vanaf de Landungsbruecken.

Informatie en reserveringen
Ga voor informatie en boekingen naar www.boeksnel.nl en klik op het logo van Libelle of bel De Jong Intra, tel. 0180 457803. Vermeld de speciale reiscode XAHMB03 (auto) of XTHMB03 (trein via Venlo) of XTHMB04 (trein via Hengelo). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

[rectangle]

Zie ook: Corsica en De Malediven

Klassiek stranddagje

• Het fijne witte zand van de brede stranden nodigen uit voor een zonnebad, maar wil je in stijl van het strand genieten, huur dan een klassieke rieten strandstoel, inclusief dakje en tafeltje.
• Ga lekker pierewaaien op de zeebrug van Sellin. Het witte paviljoen halverwege de brug is helemaal in de sfeer van de kuuroorden uit de negentiende eeuw en is natuurlijk een prachtige plek om te lunchen of een drankje te drinken.
• Wie de dag nog wat wil rekken, last aan het eind van de middag een cocktailuurtje in. Kies uit de originele cocktails, zo is de Chamomile cooler een mix van whisky, suiker, citroen en kamilleschuim. www.ceres-hotel.de
• Vlakbij de noordkaap Arkona ligt het mini vissersdorp Vitt. Oude vissershuisjes gaan schuil onder dik riet en de bootjes op het strand maken het plaatje compleet.

De romantiek van Rugen
De nostalgie van de Romantiek inspireerde kunstenaars tot schilderijen waarin het landschap van Rügen op overweldigende wijze werd vastgelegd. Zo schilderde de beroemde kunstenaar Caspar David Friedrich er de witte krijtrotsen. Ook de componist Johannes Brahms liet zich voor zijn eerste symfonie inspireren door Hiddensee, het kleinere eiland naast Rügen.

Adellijke behandeling
Wat zo heerlijk is aan de Duitse waddeneilanden, is dat er altijd wel ergens een wellness-behandeling is met gezonde producten uit de directe omgeving. Ook Rügen heeft een lange kuurtraditie, waarbij de heilzame bestanddelen uit krijt, duindoorn en zeewier omgetoverd worden tot luxe pakkingen, massages en wisselbaden.

Immense krijtrotsen
Je kunt niet op Rügen zijn geweest zonder een blik te hebben geworpen op de hoogste krijtrots, de witte Königstuhl die fel afsteekt tegen het blauwe water. Er zijn verschillende manieren om de krijtrotsen te bekijken.

• Wandelen. Voordat je de rotskust bereikt, wandel je door de eeuwenoude beukenbossen van Nationaal Park Jasmund. www.koenigsstuhl.com.
• Varen. Vanaf zee lijken de klippen bijna licht te geven. De viskotters varen vanuit de haven van Sassnitz naar Kap Arkona en passeren de beroemde krijtrotsen. insassnitz.de.
• Vliegen. Vanaf het vliegveld in Güttin kun je in een Cessna (klein vliegtuigje) een tocht over het eiland maken, met een spectaculair uitzicht over de witte klippen. www.flugplatz-ruegen.de
• Badderen. De eilanders gebruiken het krijt van de rotspartij al sinds jaar en dag voor wellnessbehandelingen. Een pakking met de zogenaamde Original Rügener Heilkreide haalt de gifstoffen uit het lijf en vermindert gewrichtsklachten. www.heilkreide.de.

Vervoer
Rügen ligt op ca. 730 km van Utrecht.

3x doen
1. Het Duitse Waddeneiland Borkum staat bekend als hét kuureiland. Waarom nou juist dit eiland? De lucht is er vrijwel pollenvrij, een verademing voor mensen met irritaties aan de luchtwegen, en de modder is geneeskrachtig. Sommige kuuroorden zijn al meer dan 150 jaar oud en bieden van oudsher modderbaden en aromatherapieën. Tegenwoordig kuurt men vooral in het kuurcentrum Gezeitenland. Informatie: www.gezeitenland.de

2. Reden om op het drukste strand te gaan liggen zijn de gezellige Strandzelten en Strandkorben. De strandstoelen ademen de sfeer van de fin de siècle. Ze passen perfect bij de Victoriaanse huizen in het kleine stadje en het historische treintje dat over het eiland tuft.

3. Met 150 km aan fietspaden is Borkum een ideaal gebied om lekker uit te waaien tijdens een fietstocht langs de kust, door de duinen en over de heidevelden. Maar houd de getijden in de gaten, want sommige paden lopen bij vloed onder. Ook is het slim om de tocht over de dijk (in het oosten) met de wind in de rug af te leggen. Anders heb je hier wel een heel erg stevige dobber aan!

PS Het waddengebied is nog altijd volop in beweging. In de loop van de eeuwen is menig dorp onder het zand verdwenen. De oorzaak is dat de eilanden langzaam maar zeker naar het oosten ‘lopen’.

Libelle aanbieding

Kuren bij de buren
3 dagen Borkum vanaf € 145,- p.p.

Het gezellige Victoriaanse Upstalsboom Seehotel ligt vlakbij het strand, net als de appartementen van Upstalsboom. Er zijn twee soorten appartementen: het Posthus in het centrum en het Strandhus aan de rand van het dorp.

Inbegrepen
- 2 overnachtingen op basis van logies/ontbijt
- Iedere avond een viergangendiner
- gratis 2 dagen gebruik huurfiets
- Hotel: 2x entree zwembad Gezeitenland of 1x entree saunawereld Gezeitenland
- Appartementen: dagelijks entree wellness-centrum Gezeitenland

Verlengen
De voordelige voorwaarden gelden ook tijdens de verlengingsdagen. Boekt u zes hotelovernachtingen of acht nachten in het appartement, dan kunt u gratis deelnemen aan de paardenkoetstocht naar Ostland.

Eilandtrein
Borkum is autovrij, alleen de tocht van de boot naar het hotel mag met de auto gereden worden. Een goedkopere optie is de Eilandtrein, inbegrepen in de overtocht. De auto parkeert u dan gewoon in de Eemshaven.

Prijs en periode
Prijs: hotel vanaf € 169,- p.p. (op basis van twee personen per kamer). Strandhus type B vanaf € 145,- p.p. (op basis van vier personen per appartement).
Periode: 6 februari t/m 7 september 2009.
In de periode 29 juni t/m 7 september min. 8 dagen verblijf in de appartementen.

Let op: In de periode tussen 12 juli en 22 augustus is het drie-daagse arrangement van het Seehotel niet te boeken.

Informatie en reserveringen
Bel Pharos, tel. 0900-365 65 65 (€ 0,20/ min.) of kijk op www.pharosreizen.nl/libelle. Of reserveer via het ANWB-reisbureau. Vermeld hierbij de zoek & boekcode 79210. Vraag ook naar mogelijke toeslagen voor eenpersoonskamers. De aanbieding is exclusief toeristenbelasting (€ 1,50 – € 2,70 p.p.p.n.), reserveringskosten (€ 20,- per boeking, voor ANWB-leden € 12,50) en bijdrage calamiteitenfonds (€ 2,50).

Om nooit meer te vergeten
Ook de zwarte bladzijden van de Duitse geschiedenis worden in Berlijn niet onder stoelen of banken geschoven. Integendeel, er zijn indringende monumenten opgericht die herinneren aan de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. Voorbeelde zijn de Gedächtniskirche, het Holocaustmonument en het Jüdisches museum.
www.gedaechtniskirche-berlin.de
www.holocaust-denkmal-berlin.de
www.jmberlin.de

Op je stalen ros
De allerbeste manier om de stad te verkennen, is op de fiets. Er zijn fietspaden in het stadspark Tiergarten en langs steeds meer grote verkeersaders. Het westen kenmerkt zich door een chique bouwstijl die aan Franse steden doet denken. In het oosten fiets je tussen strenge woonblokken die tot leven zijn gekomen door een overdaad aan leuke winkeltjes, ateliers, cafés en hippe galerieën.

De wereldkeuken
Heerlijk eten kun je in Berlijn bij restaurants Borchardt, waar je je kunt mengen tussen de rich and famous. Monsieur Voung, een modern Vietnamees restaurant. Der Goldene Hahn, een typisch Italiaans restaurant in Berlijn. En wil je de sfeer van de swingende jaren ’20 ervaren, ga dan naar restaurant Reinhard’s.
www.monsieurvuong.de
www.reinhards.de

Het bal is geopend
Ballhaus Berlin is een begrip in Berlijn. In de sfeervolle balzaal wordt nog echt gedanst. Even niet in de stemming om Ginger Rogers, Madonna of een andere dancing queen naar boven te halen? Geen probleem: schuif gewoon lekker aan voor een pizza uit de houtoven.
www.ballhaus-berlin.de

Aan de rivier
Als er een rivier als de Spree door de stad loopt, moet je die ook gebruiken, vinden de Berlijners. Zo kun je luieren aan het Bundespressestrand, hip loungen op de bedbanken bij Spindler & Klatt aan de Spree en naar Het Badeschiff een wellnesscentrum op drijvende vlonders in de Spree.
www.bundespressestrand.de
www.spindlerklatt.com
www.badesschiff.de

Kunst-marathon
Berlijn is een kunststad pur sang. Middeleeuwse kunst kunt u bekijken bij het Museumsinsel. Italiaanse renaissance en Nederlandse primitieven zijn te zien bij het Kulturforum. Moderne kunst is te bewonderen in de vele galerietjes in de Auguststrasse, de Neue Nationalgalerie en het voormalige Hamburger Bahnhof.

Berlijn heeft het!
Over Berlijn kun je blijven vertellen, maar de energie en gezelligheid moet je zelf ervaren. Daarom komt Libelle in samenwerking met Arke met een fijne aanbieding voor het verblijf in een designhotel, net om de hoek van de wereldberoemde Kurfürstendamm.

Jazzy Ellington
Hotel Ellington zit in een monumentaal pand, letterlijk om de hoek van winkelwalhalla KaDeWe. Zodra u over de drempel stapt, belandt u in een wereld waar een serene binnenplaats en restaurant Duke slechts het begin zijn van een aangenaam verblijf. Leuk detail zijn de prachtige zwart/wit foto’s van jazzlegenden die de kamers en hallen sieren.

Inbegrepen
- Twee overnachtingen in het Ellington Hotel op basis van logies en ontbijt
- Het hotel heeft een wellness-centrum met gratis fitness (en uitzicht naar de boten), stoombad en sauna.
- Gratis welkomstdrankje in de periode 1 februari t/m 31 maart 2009.

Extra Libelle-korting
- 25% korting op een huurfiets van Radkom.de (om de hoek van het hotel).
- Kortingskaart van 10% op KaDeWe-producten.
- 3=2, in de periode 1 juli tot 26 augustus bij aankomst op vrijdag t/m zondag. U verblijft 3 nachten en hoeft er slechts 2 te betalen.

Auto of trein?
Het is mogelijk om bij dit arrangement een retour treinreis te boeken. De gereserveerde plaatsen in de internationale trein garanderen een comfortabele reis, met aankomst in het centrum van Berlijn: het gloednieuwe Hauptbahnhof.

Niet inbegrepen
Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.
Reserveringskosten € 20,- per boeking bij eigen vervoer reizen.
Hotelgarage € 15,- per 24 uur.

Prijs per persoon in Euro’s:
Periode                  13/02-31/10      13/02-31/10      13/02-31/10
2-pk                   1-pk                    3-pk
Eigen vervoer         € 110,-               € 173,-                € 98,-
Treinreis                € 245,-               € 307,-                € 231,-
Extra nacht            € 57,-                 € 88,-                  € 50,-

Periode: 13 februari tot 31 oktober 2009.

Informatie en reserveringen
Voor meer informatie over de prijzen en voorwaarden kijk op www.arke.nl/libelle.aspx.
U kunt ook bellen met Arke tel. 0900-88 47 (€ 0,15 p.m.) o.v.v. ‘Libelle – Berlijn aanbieding’
De ANVR/SGR-voorwaarden zijn op deze aanbieding van toepassing.

Het Libelle-arrangement  ’In bad met de Koning’ in Beieren werd georganiseerd door Pharos Reizen. Het arrangement zoals hieronder beschreven is niet meer te boeken. Voor actuele aanbiedingen, data en prijzen verwijzen we u graag naar de website van Pharos Reizen.

Kussen uit Füssen
De meeste mensen rijden het pittoreske Füssen zonder omzien voorbij op weg naar hun wintersportbestemming. Maar het romantische hart van Beieren is een bezoek waard, bij voorkeur met z’n tweetjes. Slenter eens samen door de oude straatjes van de Altstadt, met allemaal kleine keitjes en pastelkleurige huizen. Het mooiste uitzicht over de stad, de rivier Lech en de Forggensee heb je vanuit de klokkentoren van het Hoge Slot.

Het kasteel van Doornroosje
Kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau, naast elkaar gelegen in de bergen, vormen een sprookjesachtig decor. Het indrukwekkende witte slot Neuschwanstein stond met zijn vele torentjes niet voor niets model voor het kasteel van Doornroosje. Wandel door het bos naar de Mariënbrug voor een prachtig uitzicht op het slot.

Koninklijk kuren
Beieren is met zijn groene velden, dichte bossen, heilzame water en zuivere berglucht een echte kuuromgeving. Er zijn dan ook veel kuuroorden, onder welke speciale water-, lucht- en Kneipp-kuuroorden.

Sound of Music-wandeltochten
In de donkere dennenbossen en groene weides rond Füssen komt vanzelf het lieflijke deuntje Edelweiss bovendrijven. Stevige bergschoenen zijn hier niet persé nodig, want Füssen ligt in een vlak stuk land dat omgeven is door bergen. Het landschap nodigt uit tot eindeloze wandelingen.

Adembenemende fietsroutes
Ook een lange fietstocht is in deze omgeving onweerstaanbaar. Een stukje langs de Lech, door de schilderachtige dorpjes of ruig in de bossen, het kan allemaal, want er is meer dan 1500 kilometer aan fietsroutes uitgezet.

Libelle Reisaanbieding: Vijf- of zevendaagse reis ‘In bad met de koning’
Beieren heeft het allemaal: groene bergweiden, dichte dennenbossen, écht frisse lucht, sprookjesachtige kastelen én je bent er in minder dan een dag rijden. Ga voor de betovering van Beieren!

Inbegrepen
- vier of zes overnachtingen in hotel Luitpoldpark (Füssen), in een tweepersoonskamer op basis van logies/ontbijt
- een viergangendiner
- welkomstcocktail
- dagkaart voor koninklijk kuuroord Kristalltherme in Schwangau
- entree Slot Neuschwanstein
- wandel- en fietskaart(en)
- badjas voor gebruik op de kamer
- gebruik van sauna en fitnesscentrum bij het hotel
- reisgids ANWB Goud Beieren (een per reservering, apart toegestuurd)