Tor der Welt
Inwoners van Hamburg noemen hun stad Tor der Welt, wat ‘poort van de wereld’ betekent. Best terecht voor een handelsstad met een haven die tot de grootste ter wereld behoort.

Lekker hip
De vroegere achterstandswijk Karolinenviertel is tegenwoordig een levendige en gezellige multiculti-buurt. Hoofdstraat Marktstrasse is een fijne straat voor shoppers. Tweedehands winkels en designershops wisselen elkaar af en er is zeker geen gebrek aan leuke cafés en restaurantjes. Wip bijvoorbeeld binnen bij restaurant Mooi. [rectangle]

Bootje varen
Een havenstad als Hamburg verkennen kan het best over het water. Het stroomt niet voor niets door de hele stad. Stap in een rondvaartboot in de haven of huur zelf een bootje. De boten vertrekken in de haven bij Landungsbrücken.

Kijken, kijken, niet kopen
Alleen mensen met een (wel heel) goed gevulde portemonnee zullen in de Alsterarkaden niet alleen kijken, maar ook kopen. Ondanks de dure kleding in de etalages is de plek toch een bezoekje waard. De kade met witte bogen is prachtig om te zien, net als de etalages van designermerken. Ook leuk om hier wat te drinken op een terrasje: gezellig druk en met uitzicht op het Rathaus en de voorbijvarende boten.

Klaar in 2030
Project HafenCity maakt het centrum van Hamburg tweemaal zo groot en laat het nog dichter bij rivier de Elbe liggen. Het project is in volle gang, waardoor het nu nog een bouwput is in het nieuwe deel van de stad. Het is een meerjarenplan, want pas in 2030 is de hele wijk klaar. Voor nu is het eerste blok op­geleverd. Dit deel geeft een goede indruk van wat er nog meer komen gaat: hyper­moderne gebouwen en huizen. Tip: reserveer een tafeltje aan het raam bij brasserie Carls. Het hippe restaurant heeft een geweldig uitzicht over de Elbe.

Met de voetjes in ’t zand
Strand Pauli is net een echt strand. Onderuit gezakt met een lekker drankje genieten van het geweldige uitzicht over de Elbe, waar enorme vrachtschepen langsvaren. Eet een pittige pizzapunt onder een rieten parasol, met een beetje geluk in de zon.

Reisaanbieding
De Duitse havenstad Hamburg is hip en happe­ning. Daarom stelde de Jong Intra Vakanties een leuke citytrip samen.

Quality Hotel Ambassador****
Je verblijft in het prima viersterren­hotel met het U-bahnstation Berliner Tor op een steenworp afstand en het stadscentrum op 1,5 km afstand. Het hotel beschikt o.a. over een bar, restaurant, gratis kluisjes, wellness­center met binnenzwembad, sauna en stoombad.

Prijs & periode
3 dagen met eigen vervoer € 119,- p.p.
3 dagen per trein € 235,- p.p.

Prijzen zijn p.p. per arrangement o.b.v. een 2-persoonskamer, met aankomst op zaterdag of zondag. Van 1 april t/m 31 december 2011.

Inclusief
- 2x overnachting
- 2x ontbijtbuffet
- 3-daagse Hamburg Card voor gratis gebruik OV
- Treinretour geldig vanaf elk station in Nederland.

Exclusief
- Transfer station–hotel v.v.
- Parkeerkosten
- Overige maaltijden
- Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
- Reserveringskosten € 15,-.

Informatie
Kijk op de website van Boeksnel of bel met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03. Vergeet niet de reiscode XAHMB03 (eigen vervoer) en XTHMB03 (trein) te vermelden.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen naar Duitsland: Bruisend Berlijn, Rust op Rügen, Wijn aan de Rijn en Paradijsje langs de rijn Dusseldorf.

De streepjesttruien en de mariniersjassen, ze een veel gezien modebeeld van de laatste tijd. Bekende modeontwerpers als Gaultier en Chanel lieten zich inspireren door de uniformen van matrozen en kapiteinen. Vanaf zaterdag 25 september zijn deze haute-couturestukken te zien in de tentoonstelling ‘Fashion, Ahoy!’ van het Maritiem Museum in Rotterdam. De expositie zal op zaterdag 25 september door Humberto Tan geopend worden.

Fashion Ahoy! met een koninklijk tintje
Ontwerpen van modehuizen zoals Dior, Gaultier, Chanel, Yves Saint Laurent, Westwood en Nederlandse topstukken van Viktor & Rolf, Jeroen van Tuyl en Marlies Dekkers vormen samen deze unieke tentoonstelling. Maar wat wel erg bijzonder is, is dat het nog nooit eerder tentoongestelde matrozenpakje van de Engelse prins Albert Edward (1846) en de Gaultier jurk van prinses Caroline van Monaco te zien zijn. Daarnaast is er een Nederlands Koninklijk hoogtepuntje: u kunt namelijk het uniform bewonderen van onze eigen prins Willem-Alexander wat hij droeg toen hij als commandeur bij de Koninklijke Marine in dienst was. [rectangle]

Maritiem Museum Rotterdam
Het Maritiem Museum Rotterdam is het scheepvaart- en havenmuseum in het centrum van Rotterdam. Het presenteert spraakmakende (wissel)tentoonstellingen voor jong en oud.

Openingstijden & prijzen
Dinsdag t/m zaterdag 10.00 – 17.00 uur
Zon-, feestdagen en 2e kerstdag 11.00 – 17.00 uur
Volwassenen: € 7,50.
Kinderen 4 t/m 16 jr: € 4.
Kinderen tot 4 jr: gratis.

Fashion Ahoy! is te zien tot en met 13 maart 2011

Foto: Maritiem Museum Rotterdam

IJveer XI
Zorg dat u klaarstaat op de NDSM pier op NDSM-werf in Amsterdam Noord. Daar pikt de IJveer XI u op en vaart u naar allerlei plekjes die normaal gesloten blijven voor publiek. Er gaat een gids met u mee, die u allerlei leuke, spannende en informatieve dingen kan vertellen over het indrukwekkende havengebied tussen onze hoofdstad en Zaandam. [rectangle]

HAVENsafari
De kans is groot dat u onderweg van boord gaat om interessante dingen te bekijken. U kunt onderweg sowieso een hapje eten. Na de HAVENsafari wordt u terug gebracht naar de NDSM en kunt u weer van boord.

De geschiedenis van de HAVENsafari
De HAVENsafari is al langer bekend in Hamburg, waar het oorspronkelijk vandaan komt. Deze grote havenstad organiseerde in 2009 de 6e editie. In Nederland moet het havengebied van Amsterdam nog veel bekender worden. Daarom wordt deze safari georganiseerd.

Waar en wanneer
Van 1 september tot en met 3 oktober kunt u mee op een HAVENsafari.  De afvaarten zijn op:

• woensdag en donderdag 18.00 uur
• vrijdag 14.00 en 18.00 uur
• zaterdag 10.00, 14.00 en 18.00 uur
• zondag 14.00 en 18.00 uur

Opstapplaats: HAVENsafarischip IJveer XI ligt aan de NDSM pier (MT Ondinaweg, 1033 RE Amsterdam) op de NDSM werf in Amsterdam-Noord.
Let op: zorg dat u op tijd klaar staat. Als de IJveer XI is vertrokken kunt u vaak niet meer mee met de safari.

Kijk voor meer informatie over de safari en voor reserveringen op de website.

Ook wandelliefhebbers kunnen er hun hart ophalen. Kos ligt vlak voor de Turkse kust en is een prima uitvalsbasis voor een dagtrip naar een van de andere eilanden in de buurt, de veerbootverbindingen zijn uitstekend. Maar natuurlijk kun je er ook heerlijk nietsdoen: Kos heeft namelijk maar liefst 120 kilometer kust met prachtige, brede zandstranden!

Libelle reisaanbieding
8 dagen Kos vanaf € 499,-

Hotel Mitsis Norida**** ligt direct aan zee en ca. 5 km van het stadje Kardamena. Er zijn meerdere restaurants, zeven bars, twee zwembaden en aparte kinderbaden. Je kunt er duiken (tegen betaling) en er zijn volop gratis activiteiten. De aanbieding is o.b.v. een tweepersoonskamer met airconditioning en een balkon of terras met zitje.[rectangle]

Inbegrepen
- Retourvlucht Amster­dam-Kos
- Luchthavenbelasting
- Transfer van de luchthaven v.v.
- 7 overnachtingen in hotel Mitsis Norida**** o.b.v. all inclusive
- Nederlandstalige reisleiding.

Niet inbegrepen
- Calamiteitenfonds € 2,50
- Reis- en annu­leringsverzekering
- Boekingskosten € 15,-.

Periode
Vertrek vanaf 29 april t/m 24 oktober 2010.

Informatie & reserveringen
Bel de Libelle-reislijn van Sunrise, tel. 020-892 17 95. of kijk op www.sunrisetravel.nl/libelle.

U kunt bij deze opendag een bezoek brengen aan de schepen in de haven. U krijgt een plattegrond van de haven mee, zodat u niet hoeft te zoeken. U krijgt niet alleen het bovendek te zien, maar ook de leefruimten en de kajuiten. Zo krijgt u een beter beeld van alle schepen.

Ook zijn er schippers aanwezig die u uitleg kunnen geven over de verschillende schepen en over de verhuurmogelijkheden. Aan deze schippers kunt u ook vragen stellen.

Holland Sail
Holland Sail organiseert dagtochten en zeilvakanties in het Waddengebied, op het IJsselmeer en de Friese meren. De vertrekpunten voor deze dagtochten en zeilvakanties zijn Enkhuizen, Harlingen en Lelystad. Er zijn 25 verschillende schepen aanwezig, waaronder klippers en tjalken. Deze tochten zijn ook geschikt voor bijvoorbeeld een personeelsuitje met uw collega’s, voor (familie)feestjes of voor schooluitstapjes. Er kunnen maximaal 60 personen mee per schip.[rectangle]

Wanneer en aanmelden
Op zaterdag 7 en zondag 8 november 2009 kunt u deze opendag bezoeken in Enkhuizen. Vanaf 10:00 uur ‘s ochtends is iedereen welkom. Lijkt deze opendag u wat? Dan kunt u zich inschrijven via de link: Hollandsail.nl/opendagen.

Stukje meevaren
Als u alle schepen gezien hebt, kunt u ook een stukje meevaren. Deze proefvaart is geheel gratis. Er zijn drie afvaarttijden: om 12:00 uur, 13:00 uur en om 14:00 uur. Wel is het noodzakelijk om van tevoren aan te geven dat u komt en met hoeveel personen. Anders loopt u de kans dat het schip al vol zit.

Informatie
Adres: Stationsplein 3, 1601 EN Enkhuizen, Telefoon: 228-312133, Email: info@hollandsail.nl, Website: www.hollandsail.nl.

Maar dat zijn natuurlijk niet de enige redenen waarom Hamburg zo leuk is. We hebben er nog veel meer ontdekt.

Ganz herrlich!

• Zoek een plekje op een van de terrassen onder de Alsterarcaden. Een beetje toeristisch, maar je hebt er wel het beste zicht op alles: op de Alsterfleet, het Rathaus en de voorbijvarende rondvaartboten.
• Het net geopende Season is perfect voor een lunch en niet ver van het Rathaus. Het interieur is fris, het personeel enthousiast en het eten heerlijk. www.season-food.de
• Loop op de havenkade zeker even door tot de Speicherstadt met oude pakhuizen. Grote kans dat het er naar versgebrande koffie ruikt, want er zit een oude branderij. Loop ook even binnen in het verderop gelegen Speicherstadtmuseum. www.speicherstadtmuseum.de
• Hip lunchen met uitzicht op het water kan bij de Chilli Club (www.chilliclub.de). Ook heel leuk om ‘s avonds te gaan eten. Je kunt online reserveren.
• Nog een aanrader: restaurant East, gevestigd in een voormalige ijzergieterij. Het heeft een clubachtige sfeer, met hoge plafonds en warme kleuren. Reserveren is noodzakelijk. Je kunt trouwens ook logeren in het mooie bijbehorende hotel. www.east-hamburg.de

Lekker buiten

• In de Alter Botanischer Garten in het park Planten und Blomen ontmoeten veel Hamburgers elkaar. Voor een cappuccino in de ochtend, een brunch op zondag of een biertje in de avond.
• Bij mooi weer kun je op Strand Pauli met je blote voeten in het zand. Lekker van onder een rieten parasol oceaanvaarders bekijken. Op een zwoele avond de tango dansen kan ook. www.strandpauli.de
• De stad vanaf het water beleven is geweldig. Neem bijvoorbeeld een rondvaartboot in de haven (er zijn combinatietickets voor een rondvaart en een stadstour) of huur langs de Alster een roei- of zeilbootje!

The Rich & Famous
Aan de rand van de Aussenalster, een groot meer in de stad, staan de huizen van Hamburgers met veel geld. Maak een wandeling langs schitterende oude én nieuwe panden met parkachtige tuinen. Vanaf de vele terassen aan het water heb je goed zicht op alles wat hier gebeurt. Ga na het mensen kijken, auto’s spotten en etalageshoppen ook even bij Habitat naar binnen. www.habitat.de

Musicalcity
Naast een belangrijke havenstad is Hamburg ook Duitslands musicalhoofdstad. De bouw van de prestigieuze Hamburg Philharmonic Hall moet daarvan hét gezicht naar de buitenwereld worden. Een bezoek aan Hamburg is niet compleet zonder een musical te hebben gezien. Kijk voor informatie op www.stage-entertainment.de of op www.hamburg-tourism.de.

Ook leuk!

• Aan de Deichstrasse (die van de haven naar de stad loopt) kom je op nr. 35 langs Sea-shop Carl Feddersen. Het is een familiebedrijf dat al sind generaties kleding maakt voor op en rond het water.
• Je moet de wekker er flink vroeg voor zetten, maar het is wel de moeite waard: de vismarkt op zondagochtend. Vooral de veiling is erg leuk om bij te wonen. Die begint alleen wel al om 5.00 uur ’s ochtends en is om 12.00 uur weer afgelopen. (Grosse Elbstrasse, Fischmarkt, St. Pauli).

Libelle aanbieding
3 dagen Hamburg vanaf € 99,- p.p

Quality Hotel Ambassador****
Dit viersterrenhotel ligt op ongeveer 1500 meter van het centrum en 200 meter van metrostation Berliner Tor. De kamers zijn voorzien van bad of douche, toilet, haardroger, televisie, telefoon, radio en minibar. In het hotel kunt u gebruikmaken van het wellnesscenter met een overdekt zwembad, sauna, stoombad, infraroodcabine en fitnessruimte.

Inbegrepen

• Twee overnachtingen in een tweepersoonskamer met ontbijt
• Driedaagse Hamburg Card voor gebruik van het openbaar vervoer

Niet inbegrepen

• Transfer van het station naar het hotel (en omgekeerd)
• Parkeerkosten (ca. € 8,- per dag)
• Overige maaltijden
• Bijdrage Calamiteitenfonds (€ 2,50 per boeking)
• Reserveringskosten (€ 15,- per boeking)

Prijs en periode
Aankomst dagelijks mogelijk van 1 juni t/m 31 december 2009.

3-daagse autoreis
01/06 – 30/06 € 115,-
01/07 – 31/08 € 99,-
01/09 – 30/11 € 115,-
01/12 – 31/12 € 109,-

3-daagse treinreis*
01/06 – 30/06 € 225,-
01/07 – 31/08 € 209,-
01/09 – 30/11 € 225,-
01/12 – 31/12 € 215,-

De prijzen zijn per persoon per arrangement o.b.v. een tweepersoonskamer, geldig bij aankomst op zaterdag of zondag. Toeslag aankomst maandag t/m vrijdag: € 24,- (1/7-31/8, 1/12-31/12), € 29,- (1/6-30/6, 1/9-31/10). Verlenging vanaf € 30,- per persoon per nacht.

* Het betreft een treinretour 2e klas vanaf elk station in Nederland via Venlo naar Hamburg, inclusief zitplaatsreservering. Het is ook mogelijk de treinreis per InterCity-trein te reserveren via Hengelo. De toeslag hiervoor bedraagt € 30,- per persoon per arrangement.

Hamburg Card
Met de Hamburg Card kunt u drie dagen gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg én krijgt u korting bij meer dan 130 bezienswaardigheden, stadsrondritten, boottochten, musea, theatervoorstellingen, winkels en restaurants.

Sightseeing per bus en boot (€ 23,- p.p.)
Boek meteen een sightseeing-combinatieticket! Daarmee kunt u één dag gebruikmaken van de rode Hop-on Hop-off dubbeldekkers en een havenrondvaart van één uur over de Alster doen. De bussen rijden langs alle bezienswaardigheden van de stad en je kunt de hele dag in- en uitstappen bij elke halte op de route. De havenrondvaart vertrekt vanaf de Landungsbruecken.

Informatie en reserveringen
Ga voor informatie en boekingen naar www.boeksnel.nl en klik op het logo van Libelle of bel De Jong Intra, tel. 0180 457803. Vermeld de speciale reiscode XAHMB03 (auto) of XTHMB03 (trein via Venlo) of XTHMB04 (trein via Hengelo). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

[rectangle]

De Lemsteraak (zeilschip) zeilt snel en is bijzonder geschikt voor een dagje op het IJsselmeer. U vertrekt vanuit Muiden, waar ook veel andere schepen vertrekken voor een dagje op groot water. Eenmaal op het water kunt u genieten van de rust en de stilte van de natuur. Lekker uitwaaien op het schip, een beetje sportieve actie en daarna smullen van de lekkere hapjes aan boord.

De LE196 is een vrij nieuw schip dat gebouwd is in 2002. Het schip heeft een zeer royale kuip die beschutting en veiligheid biedt, ook voor de kinderen. U kunt natuurlijk meehelpen met alle zeilactiviteiten aan boord (touwen, lier, zeilen aantrekken) of even zelf achter het stuurwiel staan.

Het schip leent zich ook uitstekend voor groepen vrienden, een bedrijfsuitje of personeelsfeest, verjaardagen, bruiloften en huwelijksfeestjes, vergaderingen en teambuilding.

De vaste afvaarthaven van de LE196 ligt in Muiden. Dit pitoreske havenstadje is gemakkelijk te bereiken vanuit het zuiden en vanuit de randstad. Op verzoek kan de LE196 ook vertrekken vanaf havens in: Monnickendam, Edam, Volendam, Hoorn, Enkhuizen, Lelystad en Amsterdam.

Leuk om te doen: breng bijvoorbeeld een bezoekje aan het eiland Pampus, de vuurtoren van Marken of de havens van Volendam, Monnickendam en Marken om daar even lekker de benen te strekken.

Tarieven: voor tarieven en seizoensprijzen kunt u hier terecht.

Bemanning
Henk en Letty Swart is een echtpaar met heel veel zeilervaring. Allebei zijn ze opgegroeid in een gezin waar veel gevaren werd. Samen hebben zij al een aantal schepen gehad en hebben zij al vele tochten en dagen op het IJsselmeer en de Waddenzee georganiseerd. Met hun dagtochten schip de LE196 varen zij nu alweer een aantal jaar met veel plezier.

Informatie
Letty en Henk Swart, Noordeinde 3 , 1521 PA Wormerveer, telefoon: 06 22603632, e-mail: fam.swart@hccnet.nl, website: www.le196.nl