Smalle paden door Julia Blackburn

Waar het over gaat: De man van de schrijfster loopt tijdens een bergwandeling in Italië tegen een huis aan dat hij spontaan koopt.

De eerste zin: De eerste keer belandde Herman hier per ongeluk.

Waardering: 9.

Ze zijn allebei verwoede wandelaars. Zij is schrijfster en hij is kunstenaar, ze hebben allebei oog voor het kleine, houden van de stilte en de natuur. Op een van zijn tochten koopt Herman een huis. Hij schrijft Julia: ‘Het zal jou hier ook bevallen!’ En dus gaat de schrijfster mee naar Italië, naar het huis hoog in de bergen. De huizen zijn er schaars, de bewoners bijna allemaal weggetrokken. Wat rest zijn de oudjes, kromgetrokken door de tijd en het zware werk op kleine akkertjes op terrassen tegen de steile hellingen.

Verlaten huizen
Het zijn mensen vol verhalen over avonturen uit de tijd dat de fascisten de vallei bezetten. Het zijn geschiedenissen van jongetjes die op tienjarige leeftijd in hun eentje met de schapen de bergkam op werden gestuurd. Als Julia in 1999 arriveert, spreekt ze geen Italiaans. Ze wandelt eindeloos over de smalle paden die haar langs ravijnen en verlaten huizen voeren. Ze kijkt naar de hagedissen in de zon en de padden met hun gekke kopjes en gele ogen. Langzaam komt ze in contact met de mensen uit de vallei. Ze gaat de oorspronkelijke bewoners interviewen en tekent hun verhalen op.

Melancholisch
Smalle paden is een onconventionele roman: in een dagboekachtige stijl wisselt de schrijfster de geschiedenis van het kleine dorp af met observaties van de natuur, kleine avonturen rondom het huis (over vleermuizen en reusachtige torren). Eenmaal op dreef trekt haar meanderende stijl je een wonderlijke, stille wereld in. Een wereld van gisteren die nog net bestaat omdat de snelweg er niet kan komen. Ik werd er erg gelukkig van. Wat een mooi boek. Zelden iemand zo teder over de natuur zien schrijven. Ik geef een 9.

Wil jij kans maken op 1 van de 15 exemplaren? Vul het winformulier in en maak kans. Deze actie loopt tot en met 28 februari.

Smalle paden
Julia Blackburn
De Bezige Bij
304 pagina’s
ISBN 978 90 234 6619 2
€ 19,90

[rectangle]

“Mam, ik mag engel zijn! Je komt toch wel kijken naar de kerstvoorstelling op school? En wil je even aan de juf vragen of je het ook mag filmen?” Eh… ja. Natuurlijk. Dat zal ik wel even aan de juf vragen. Prompt brak ’t zweet me uit. Filmen. Wat is filmen in het Italiaans? Toen ik me dat vervolgens hardop afvroeg, beet dochter­lief mij verontwaardigd toe: “Jeemig! Weet je dat niet?!”
Een onschuldig voorbeeld, maar ik moest na onze verhuizing naar het schilderachtige Frascati ook nog een internetaan­sluiting, een Italiaans kenteken, een ziektekostenverzekering, een loodgieter en een huisarts regelen. Telefonisch. Dan heb je niks aan praten ‘met handen en voeten’. Los van het feit dat Italianen je een poot uitdraaien als ze merken dat je de taal en dus de mores niet kent, liep ik die eerste maanden tegen een muur van onbegrip en ongeduld op. Ook mijn pogingen iets van een sociaal leven op te bouwen, strandden. Op het schoolplein werd ik simpelweg genegeerd. Al deed ik nog zo mijn best, de gereserveerde mama’s hadden duidelijk geen zin en tijd hun vocabulaire en spreektempo aan te passen aan mijn kleuter-Italiaans. Laat staan dat ze hun schattepopje een middagje aan die rare hakkelende Hollandse moeder met haar zwijgzame dochter durfden toevertrouwen. In die tijd moest ik vaak denken aan de Marokkaanse moeders in Nederland. Of de Chinese, de Turkse of de Colombiaanse. Zo voelt het dus als je wordt buitengesloten. Als niemand een praatje met je wil maken of het geduld kan opbrengen om te luisteren tot je eindelijk uitgebrabbeld bent. Ik vond het een eenzaam gevoel waar ik zo snel mogelijk vanaf wilde. En dus ging ik als een bezetene de taal leren. Twaalf uur per week naar de inburgeringscursus of wat daar in Italië voor doorging. Het was geweldig om te ontdekken hoe ik door de taal weer grip kreeg op mijn leven. Van een domme muts veranderde ik weer in een gewone moeder met wie het best gezellig kletsen is. En voor de internetprovider werd ik weer de mondige consument die echt niet ging betalen voor die week dat we zonder internet hadden gezeten.
Hoeveel begrip ik voorheen in Nederland ook had voor de folders bij de belastingdienst of de bibliotheek in vier talen, nu denk ik: onzin. Besteed het geld liever aan gratis taalcursussen. Overleven in een nieuw land begint bij het leren van de taal. Dat dat niet voor iedereen even makkelijk is, besef ik maar al te goed. Maar hoeveel moeite het ook kost, het gevoel dat je weer meetelt, is onbetaalbaar. Want wat is er nou mooier dan met Kerst bij de juf en je dochter goede sier te kunnen maken met: Posso registrare lo spettacolo di Natale?

Omdat de cruise aanbieding in Libelle 31 zó snel was volgeboekt, stelde MSC speciaal voor Libelle een extra reis samen. Op een iets ander schip, met een iets andere route. Maar het idee is en blijft hetzelfde: cruisen over de Middellandse Zee.

Romantisch avondje aan boord
Op vaste tijden vertrekt het schip na luid claxonneren naar de volgende bestemming, meestal rond zes uur in de avond. Zorg voor een goed plekje aan boord, want het uitzicht tijdens de afvaart is schitterend.
[rectangle]
Tijdens de vaart is er genoeg te doen aan boord. Ga bijvoorbeeld eerst uitgebreid dineren, bekijk daarna een voorstelling in het theater en sluit af met een drankje in de romantische pianobar. Helemaal op chic gaan, hoeft niet meer. Maar het is natuurlijk wel een leuke gelegenheid om die mooie, nieuwe jurk aan te doen.

Wanneer?
23 oktober 2011 tot 30 oktober 2011.

Vertrek vanaf Schiphol, naar Venetië.

Inclusief
-    Retourvlucht Amsterdam – Venetië met KLM
-    8 dagen (7 nachten) cruisen op de MSC Musica o.b.v. Vol pension (ontbijt, lunch, diner in buffet –of a la carte restaurants m.u.v. de specialiteitenrestaurants) exclusief drankjes
-    Gebruik van faciliteiten, entertainment en shows
-    Verblijf in de gekozen hutcategorie
-    Hele dag gratis koffie, thee en water

Extra voor Libelle lezeressen: een gratis Cheers drankpakket voor maximaal 2 personen in de hut. Een selectie wijn, bier en frisdrank tijdens lunch en diner t.w.v. €15 per persoon per nacht.

Vaarroute:  Italië, Griekenland, Kroatië, Venetië, Bari, Katakolon, Santorini, Konos, Mykonos, Athene/Piraeus, Corfu, Dubrovnik, Venetië.

Prijs
Binnenhut  €849, Buitenhut €999, Balkonhut Standaard €1.129, Balkonhut Superieur €1.239.

Informatie
Neem voor meer informatie contact op met MSC Cruises via 023-8902111 o.v.v. Libelle lezersreis. Of kijk op de website van MSC Cruises.

Dze actie is geldig voor nieuwe reserveringen gemaakt vanaf 1 augustus 2011. Geldig op afvaarten van de MSC Musica 23 oktober 2011. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere lopende acties, aanbiedingen en niet retro-actief. Zolang de voorraad strekt. De beschikbaarheid van de aanbieding dient bij reservering te worden herbevestigd. MSC Cruises behoudt zich het recht voor op elk moment bepaalde afvaarten uit te sluiten.
Belangrijk! Wanneer u met meer dan 2 personen de hut deelt, bent u verplicht om het “CHEERS” pakket bij te boeken voor de 3e en 4e persoon in de hut. U betaalt € 15 per persoon per nacht voor volwassenen en € 8 per persoon met nacht voor personen onder de 18 jaar. Voor personen onder de 18 jaar bevat het “CHEERS” drankpakket geen alcoholische drankjes.

Bijkomende kosten: service charge € 7 per persoon per nacht (kinderen betalen € 3,50 per persoon per nacht), drankjes, eventuele excursies, uitgave van persoonlijke aard, donatie UNICEF € 1. Voor meer informatie zie www.msc-unicef.org/unicef/

Het roer om
Wanneer haar echtgenoot ervandoor gaat, blijft de Siciliaanse Anciluzza achter met twee kleine kinderen. Ze gooit noodgedwongen het roer om en begint, om in haar levensonderhoud te kunnen voorzien, een winkeltje met typisch Siciliaanse producten.

Vissoep, ricottataartjes en aubergines
In de ruimte achter de winkel kookt ze vissoep, kneedt ze het deeg voor ricottataartjes, laat ze de blanc-manger met amandelen inkoken en frituurt ze aubergines voor de ratatouille. [rectangle]Heerlijke liefde
Anciluzza verwelkomt dorpsbewoners en toeristen in haar winkel en ze stilt hun honger, in alle opzichten. Zo ontdekt onze hartstochtelijke winkelierster zowel voor als achter de toonbank de smaak van heerlijke, vluchtige liefde.

Een sensueel verhaal inclusief  heerlijke Italiaanse recepten.

Schrijfster Giuseppina
Giuseppina Torregrossa is in 1956 geboren in Palermo en heeft drie kinderen. Ze woont deels in Sicilië en deels in Rome, waar ze ruim twintig jaar als gynaecologe heeft gewerkt en zich onder andere actief heeft beziggehouden met de preventie en genezing van borstkanker. In 2007 verscheen haar eerste roman L’assaggiatrice, in het Nederlands Het verhaal van de minne.

De proefster – Giuseppina Torregrossa, uitgeverij Orlando.
ISBN: 9789022959978. Prijs: €18,95

Zomer 1971, de beeldschone en wulpse Anna wordt verkozen tot ‘Mooiste mama van het strand’, terwijl haar jaloerse man en twee kinderen, Bruno en Valeria, toekijken. Haar zoontje vreest voor de gevolgen die deze verkiezing zal hebben voor het huwelijk van zijn ouders. En niet zonder reden.

Verschillende minnaars
Na de scheiding van haar man leidt Anna samen met haar kinderen een onzeker bestaan met talloze verhuizingen en verschillende minnaars. [rectangle]Ondanks alle tegenslagen leert Anna haar kinderen genieten van de kleine dingen in het leven.

Bezoek op het sterfbed
De film keert terug naar het heden waar de volwassen Bruno stoned in een parkje zit. Hij is zijn verjaardagsetentje vergeten waar zijn vriendin op hem wacht. Wanneer zijn moeder op sterven ligt, wordt Bruno door zijn zus Valeria gedwongen om zijn moeder te bezoeken.

Onverwachte gebeurtenissen
La Prima Cosa Bella neemt je mee naar Bruno’s heden en verleden. Zo kom je erachter waarom de ongelukkige Bruno ooit zijn familie verliet. Zijn boosheid maakt langzaam plaats voor begrip als hij zijn moeder en zichzelf steeds beter begrijpt. De hereniging haalt veel emoties naar boven en zorgt voor onverwachte gebeurtenissen; een huwelijk, een verloren zoon, een scheiding en een verzoening.

La Prima Cosa Bella is een prachtige dramafilm met een goede dosis humor. De film was de Italiaanse Oscarinzending voor Beste buitenlandse film. Bekijk de trailer.

Win een La Prima Cosa Bella-pakket
Benieuwd geworden naar deze mooie film? Libelle mag vijf La Prima Cosa Bella-nazomerpakketten weggeven. Met daarin:

• Twee kaartjes voor de film La Prima Cosa Bella
• Het grote Heleen van Royen zomerboek, vol nieuwe columns en verhalen van Heleen over haar avonturen met en zonder gezin, recepten, tips voor de beste bestemmingen, puzzels, spelletjes en nog veel meer.
• Een uniek strandjurkje van het merk Lazy-Days dat je op vele manieren kunt dragen.

Deze winactie is inmiddels afgelopen. Kijk voor meer winacties op Libelle.nl/winnen.

De Jong Intra Vakanties stelde een 5-daagse autotrip (v.a. € 175,- p.p.) en een 8-daagse vliegvakantie (v.a. € 629,- p.p.) samen. Dagelijks vertrek in de periode 1 augustus t/m december 2011.

5-daagse autovakantie
V.a. € 175,- p.p. o.b.v. 2 personen. Kijk voor het hele prijsoverzicht op www.boeksnel.nl/libelle

Verblijf
Hotel Iseo Lago**** ligt op 100 meter van het Iseomeer en beschikt over een wellnesscenter (gratis gebruik!) en twee zwembaden.

Inbegrepen
• 4 overnachtingen o.b.v. logies/ontbijt
• flesje wijn op de kamer [rectangle]Niet inbegrepen
• Eventuele toeslag halfpension €99,- p.p.
• eventuele verlengingsnacht tussen € 57,- en € 78,- o.b.v. logies/ontbijt
• reis- en annuleringsverzekering
• overige maaltijden
• bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• reserveringskosten € 15,- per boeking

8-daagse vliegvakantie
V.a. € 629,- p.p. o.b.v. 2  personen. Kijk voor het hele reisoverzicht op www.boeksnel.nl/libelle

Verblijf
Hotel Iseo Lago**** ligt op 100 meter van het Iseomeer en beschikt over een wellnesscenter (gratis gebruik!) en twee zwembaden.

Inbegrepen
• 7 overnachtingen o.b.v. logies/ontbijt
• vlucht Amsterdam-Milaan v.v. met Alitalia o.b.v de O-klasse
• luchthavenbelasting t.w.v. € 116,- p.p.
• auto, categorie type A
• flesje wijn op de kamer

Niet inbegrepen
• Eventuele toeslag halfpension € 175,- p.p.
• eventuele overige kosten huurauto ter plaatse te voldoen (zie onze voor-waarden op www.boeksnel.nl)
• eventuele vluchttoeslag (zie onze voorwaarden)
• reis- en annuleringsverzekering
• overige maaltijden
• bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• reserveringskosten € 15,- per boeking

Ga voor meer informatie en boekingen naar www.boeksnel.nl/libelle of neem contact op met de Jong Intra Vakanties via tel. 0180-457803. Vergeet de speciale reiscode XAISO02 (5-daagse autovakantie) of XVISO02 (8-daagse vliegreis) niet te vermelden. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Barcelona: een goed begin
Het is een korte vliegreis van Amsterdam naar Barcelona, en de transfer naar de haven­ duurt ongeveer een kwartiertje. Eenmaal bij het schip aangekomen, wordt duidelijk hoe groot het vakantieverblijf van de komende week is. Het blauw-witte schip is enorm, wel achttien verdiepingen! De goedgemutste crew neemt de koffers aan, checkt de gasten in en de reis kan beginnen. Het is nu nog een kwestie van de kamer zoeken, spullen uitpakken en rustig bijkomen bij een van de zwembaden of jacuzzi’s. En natuurlijk moet het schip nog verkend worden. Er zijn meerdere restaurants en cafés, er is een spa, een theater,­ casino en een sportschool. En neem uiteraard vooral ook de tijd voor een bezoek aan bruisend Barcelona.

Romantisch avondje aan boord
Op vaste tijden vertrekt het schip na luid claxonneren naar de volgende bestemming, meestal rond zes uur in de avond. Zorg voor een goed plekje aan boord, want het uitzicht tijdens de afvaart is schitterend. Tijdens de vaart is er genoeg te doen aan boord. Ga bijvoorbeeld eerst uitgebreid dineren, bekijk daarna een voorstelling in het theater en sluit af met een drankje in de romantische pianobar. Helemaal op chic gaan, hoeft niet meer. Maar het is natuurlijk wel een leuke gelegenheid om die mooie, nieuwe jurk aan te doen. [rectangle]Ontwaken in Marseille
Na een goede nachtrust is het rotsachtige landschap vol groene heuvels al in zicht. Om in het fijne Franse sfeertje te komen, staan er warme croissantjes en vers fruit klaar. En daarna? Luieren op het dek, sporten of bubbelen in een bubbelbad. Of natuurlijk shoppen in Marseille! Bij het schip staan taxi’s klaar.

Kleding, koffers, hoedjes
Volg vanuit de haven de bordjes naar Opéra (links). Laat het concertgebouw rechts liggen en stap meteen het eerste winkeltje binnen: Sarl Jimmy Boutique. Dit kleine zaakje heeft een mooie collectie jurken, jumpsuits en jasjes van mooie stoffen. Ze doen een beetje vintage aan, maar zijn nieuw en gunstig geprijsd (Rue du Four 1, Rue Molière). Daar schuin tegen­over zit La Diva. Ook al zo’n leuk klein zaakje dat voornamelijk tassen, slippers en jurkjes verkoopt (Rue Saint-Saëns 6). Het mooie pand, de roze letters en de smaakvolle etalage van Les Pipelettes trekken je vanzelf naar binnen. De kinderkleding en een kleine collectie damesmode is onweerstaanbaar (Rue Saint-Saëns 3). De leukste winkel is misschien wel La Sardine à Pailllettes (Rue de la Tour 9). Gewoon het straatje voor La Diva links insteken, eerste winkel rechts. Hier hebben ze fleurige kinder­kleding, tassen, koffertjes, hoedjes en cadeaus. Grote ketens als Lafayette, Zara, H&M en Mango zijn te vinden aan dé winkelstraat: Rue Saint Ferréol.

Turen over zee
Niets is fijner dan na een middag shoppen met een boekje en een koud drankje genieten van de zon. Doordat het schip zo groot is, is er altijd wel een rustig plekje op een bedje, een loungebank of in een van de rieten ‘zonne­huisjes’ op het dek te vinden. Een ommetje maken aan boord kan ook prima. Er is zó veel te zien en te doen. Of tuur lekker over zee en naar alle lichtjes in de verte.

Genieten in Genua
In de havenstad Genua ligt het schip praktisch in de stad. Vanaf het dek zie je de lichtgekleurde huizen die tegen een berg zijn aan gebouwd al liggen. Kleine smalle straatjes slingeren omhoog en overal staan enorme Romeinse bouwwerken. Het centrum staat niet voor niets op de werelderfgoedlijst van Unesco. Stap na een uitgebreid ontbijt van boord en je staat bijna midden in het levendige hart.

Zo zie je de mooiste plekjes
Loop van het schip naar de haven, wandel een flink eind langs de boulevard en neem ter hoogte van het Aquarium links een van de slingerende weggetjes omhoog. Na ongeveer zeshonderd meter loopt de weg naar Le Strade Nuove. Hier wemelt het van de palazzo’s (paleizen) die stuk voor stuk een foto waard zijn. Deze oude Romeinse bouwwerken hebben sierlijke balkons en kijken uit op bloemrijke tuinen. Na een tocht door de Romeinse straten is Largo Alessandro Pertini aan de beurt, een groot plein, omringd door hoge gebouwen, met zuilen, standbeelden en een fontein.

• In één vakantie zie je heel veel verschillende plaatsen. ’s Avonds sluiten de gordijnen in Spanje, ’s ochtends gaan ze open in Frankrijk.
• Een cruise is een rondreis waarbij de koffer niet steeds in- en uitgepakt hoeft worden. Het verblijf blijft gelijk, de omgeving verandert.
• Alles is binnen handbereik! Dobber in het zwembad, geniet van de jacuzzi, eet wat in één van de restaurants, hang aan de bar, luier op een loungestoel, ga naar de disco, het casino of het theater, of kom tot rust in de Spa.

Droomcruise naar Spanje, Frankrijk en Italië
v.a. € 829,- p.p. incl. vlucht!

Een hele week heerlijk verzorgd worden op een cruiseschip en ondertussen de mooiste kuststeden aandoen. Klinkt goed? Ga dan mee met de bijzondere 3-landencruise die MSC Cruises speciaal voor Libelle samenstelde en ontdek de parels van de Middellandse Zee.

Vaarroute
Het schip meert aan in Barcelona, Marseille, Genua, Napels, Palermo, Tunis en Palma de Mallorca. Het schip vaart telkens aan het begin van de avond naar de volgende stad en komt daar ’s ochtends aan.

Inclusief
• Vlucht Amsterdam-Barcelona en vice versa.
• Transfer van vliegveld naar haven v.v.
• 8 dagen (7 nachten) cruisen in de MSC Splendida o.b.v. volpension (ontbijt, lunch, dinerbuffet of diner in de à la carte restaurants m.u.v. de specialiteitenrestaurants).
• Gebruik van de meeste faciliteiten, entertainment en shows.
• Verblijf in de gekozen hutcategorie.
• Gratis koffie, thee en water.

Libelle-extra
Libelle-lezeressen krijgen gratis het drankpakket Cheers waarmee iedere dag gekozen kan worden uit een selectie wijn, bier, frisdrank en mineraalwater tijdens lunch en diner (waarde € 15,- per dag). Let op: alleen boven de 18 jaar.

Prijs & periode
Vertrekdatum 14 oktober of 21 oktober (herfstvakantie). Prijzen per persoon: binnenhut € 829,-, buitenhut € 989,-, balkonhut standaard: € 1129,-, balkonhut superieur € 1229,-. Voor kinderen tot 18 jaar betaalt u als 3e en 4e persoon in de hut € 445,- per kind (voor vlucht, transfers en havengelden, de cruise is gratis) ongeacht het huttype. Volwassenen betalen als 3e en 4e persoon in de hut € 734,- ongeacht het huttype. De minimale bezetting per hut is 2 personen. De toeslag voor alleenreizenden is tachtig procent op het totale bedrag.

Informatie
Kijk voor meer informatie en om te reserveren op de website van MSC Cruises of neem contact op met MSC Cruises, tel. 023-890 21 11 (ma-vrij 09.00-18.00 uur, zaterdag 10-16 uur) o.v.v. Libelle-lezersreis.

Schrijfster Suzanne Vermeer
Inmiddels is bekend gemaakt dat schrijfster Suzanne Vermeer een pseudoniem is van Paul Goeken. En Paul Goeken is vorige week overleden. Als je meer wilt weten, raden wij om op de site van schrijster Suzanne Vermeer te kijken.

Suzanne Vermeer heeft inmiddels veel bekendheid verworven sinds zij in 2006 debuteerde met All-inclusive. Nu, 8 boeken verder, blijkt dat toerisme en de reisbranche een favoriet onderwerp van deze schrijfster is. Suzanne Vermeer schrijft twee thrillers per jaar: een winter- en een zomerthriller. Zojuist is Bella Italia verschenen.

Zomervakantie
Als de zomervakantie voor de deur staat, besluiten Hans en Petra om met hun elfjarige zoon Niels te gaan kamperen aan het Gardameer in Italië. Niels maakt er snel vrienden en struint al gauw de hele dag met hen over de camping. [rectangle]

Verschrikkelijke ontdekking
Totdat hij op een avond niet op de afgesproken tijd terug is. Hans gaat ongerust op zoek en doet een verschrikkelijke ontdekking. In de bosjes vindt hij het lichaam van een jongen. Niels zit er vlakbij, in shock. Omdat de vermoedelijke dader na een achtervolging door Hans in het Gardameer verdronken is, beschouwt de politie de zaak snel als afgerond.

Terug naar Italië
Thuisgekomen gaat de getraumatiseerde Niels in therapie, omdat hij nog steeds niet over die avond kan praten. Totdat ze een paar maanden later horen dat er in hetzelfde gebied weer een moord is gepleegd. Niels kan zich steeds meer details herinneren van de eerdere moord en ze worden gevraagd voor het politieonderzoek naar Italië te komen. Dat hadden ze beter niet kunnen doen…

Het boek is tot en met 31 augustus te koop voor een introductieprijs van €15,-, daarna kost het boek €17,50.

Wil jij vast een hoofdstuk lezen uit Bella Italia? Dat kan! Download het eerste hoofdstuk hier.

Winnen!
Libelle geeft 30 exemplaren weg! Laat je gegevens achter op het winformulier. Deze actie duurt tot 14 juli. Lees ook de overige spelvoorwaarden.

Verleidelijke wimpers
Een van de Italiaanse beautygeheimen is het gebruiken van Castrolie voor verleidelijke wimpers met veel volume. Castrolie is een plantaardige olie en is vooral bekend als laxeermiddel. Hoe werkt het? Breng een dun laagje aan op de aanzet van je wenkbrauwen en wimpers. Laat het de hele nacht inwerken en was het ‘s morgens van je wimpers en wenkbrauwen. [rectangle]

Italiaans wondermiddel
Je zou het misschien niet denken, maar olijfolie is een wondermiddel voor Italiaanse vrouwen. Heb je last van droge velletjes op je lippen? Je droge lippen verdwijnen met een druppel olijfolie.

Stralende benen
Wil je deze zomer met stralende benen naar het strand? Smeer je benen van te voren in met een paar druppels olijfolie. Je laat de olie even intrekken en je benen zien er stralend uit. Zo ben jij klaar voor de zomer!

Glanzende lokken
Italiaanse vrouwen gebruiken olijfolie ook voor het haar. Heb je droog haar? Smeer je haar in met warme olijfolie en doe vervolgens een handdoek om je haar en laat de olijfolie een half uurtje intrekken. Was de olijfolie vervolgens uit je haar en je hebt prachtige glanzende lokken. Deze methode is ook heel goed voor een droge hoofdhuid.

In Italië draait het leven om smaak. Lekker eten, genieten met vrienden en familie, eerlijke producten en mooi design. Met de producten van Buon-gusto kun je de Italiaanse sfeer naar je tuin halen met strandbedden of tuinovens voor heerlijke zelfgemaakte pizza’s.

Mediteraanse smaak
Knapperige zelfgebakken pizza, versgebakken brood of gekruid vlees. Alleen in een houtgestookte oven krijgen deze gerechten de mediterrane smaak. Je kunt de houtoven altijd gebruiken, het maakt niet uit wat voor weer het is. Binnen een paar minuten bereikt de oven maar liefst 450°C zodat je lekker snel een fijne pizza op tafel kunt toveren. Naast pizza kun je ook heel makkelijk brood, groente-schotels, vlees, vis, pastagerechten of appeltaart en muffins bereiden in deze oven. [rectangle]

Relaxen op je Italiaanse ligbed
De strandbedden van Buongusto zijn er in veel verschillende kleuren en je kunt je zelf de kleuren samenstellen van frame en bekleding. Je kunt de stoel goed buiten laten staan aangezien de bekleding waterbestendig is en het zijn kleuren goed behoudt.

Meer informatie
Wil je meer informatie over de producten van Buon-gusto? Bezoek dan de website van Buon-gusto.

Een Italiaans tuinuitje
Niet alleen met accessoires kun je je tuin zomerproof maken. Met bepaalde bloemen en planten kun je je tuin echt een mediterraanse uitstraling geven. Biologische rozenkwekerij de Bierkreek staat in het weekend van 9 en 10 juli in het teken van Italie. Je kunt tijdens dit Italiaanse weekend meer dan 100 soorten Italiaanse rozen bekijken. Naast deze prachtige rozen, zijn er tal van activiteiten en kun je genieten van Italiaans eten en heerlijke wijnen. Voor meer informatie ga je naar de website van Bierkreek.

Elizabeth Edmondson – Villa Dante
Elizabeth Edmondson mag dan in Groot Brittannië geboren zijn, in haar boek Villa Dante speelt Italië de hoofdrol. Vier totaal verschillende mensen krijgen onverwacht bericht van de advocaat van Beatrice Malaspina, die onlangs overleden is.

Vier onbekenden
Delia is een succesvolle operazangers die wegens gezondheidsproblemen misschien nooit meer zal kunnen optreden. George is een idealistische wetenschapper die maar niet kan accepteren wat hij mede heeft gecreëerd. Schrijfster Marjorie zit in geldnood en heeft al tijden last van een writer’s Block. Tot slot Lucius, hij lijkt alles onder controle te hebben, maar zijn privéleven is een complete chaos.

Afreizen naar Villa Dante
Allemaal worden ze verzocht af te reizen naar Italie, naar Villa Dante: het huis van Beatrice Malaspina. Maar wie was deze mysterieuze dame? En wat is het verhaal achter Villa Dante? De vervaagde fresco’s, verwilderde tuin en een prachtige middeleeuwse toren creeren een bijna magische sfeer. Als uiteindelijk Beatrice’ onthutsende geheim wordt onthuld, wordt duidelijk wat al deze mensen met elkaar verbindt.

Santa Montefiore – Villa Magdalena
Hoewel de naam van schrijfster Santa Montefiore anders doet vermoeden, is zij toch echt een Brit in hart en nieren. Weliswaar studeerde zij Italiaans en heeft daardoor haar hart verpand aan dit land. [rectangle]

Villa Magdalena
Het boek Villa Magdalena speelt zich gedeeltelijk af in Toscane in 1966. Van buiten de imposante muren van Villa Magdalena probeert een klein, in vodden gehuld meisje een glimp op te vangen van het huis en de schitterende tuinen van een van de machtigste families van Italie. Voor Floriana is het spieden naar het huis een dagelijks ritueel – en een manier om de ellende en armoede van alledag te vergeten.

Een ontmoeting
Op een warme dag wordt ze betrapt door Dante Bonfanti, de knappe zoon des huizes. Floriana en Dante weten beiden niet hoe hun toekomst door deze ontmoeting zal veranderen.

Terug naar 2009, Devon
Vervolgens springt het boek naar 2009 en de plaats Devon. Marina Turner is de geliefde tweede vrouw van Grey Turner, en de gehate stiefmoeder van zijn dochter Clementine. Al jaren beheren Marina en Grey het hotel Polzanze, maar de zaken gaan de laatste tijd erg slecht.

Laatste redmiddel
Om nieuwe gasten te trekken huurt Marina als laatste redmiddel een artist-in-residence’ in: Rafa Santoro. Met zijn knappe uiterlijk en latino charme zal deze Argentijnse schilder het hotel weer tot leven moeten wekken, en misschien heeft hij ook een helende invloed op de onrustige Clementine.

Terug naar Villa Magdalena
Maar Rafa zal meer doen dan dat: hij heeft zo zijn eigen redenen om in het hotel te werken. Zijn komst zal Marina en Clementine terugvoeren naar Villa Magdalena van vele jaren geleden.

Ingredienten:

• ca. 20 lasagnevellen
• zout, peper
• 2 grote aubergines, in dunne plakken
• 1 el olijfolie
• 3 dl mascarpone
• 3 eieren
• 150 g geraspte Parmezaanse kaas
• ca. 120 g pesto
• 1 el pijnboompitten

Bereidingswijze:

1. Kook de lasagnevellen volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar.
2. Laat ze op een vochtige doek uitlekken.
3. Bestrijk de plakken aubergine dun met olijfolie en bestrooi ze met zout en peper.
4. Rooster de plakken in een grillpan of koekenpan aan elke kant circa 3 min. Klop de mascarpone, eieren, 75 g Parmezaanse kaas en zout en peper naar smaak door elkaar.
5. Schep een laagje mascarponesaus in een ovenschaal, leg hierop een laagje lasagnevellen en een laagje aubergines.
6. Bestrijk de aubergines royaal met pesto.
7. Leg hierop weer lasagnevellen, mascarponesaus, aubergine en pesto.
8. Herhaal deze en eindig met een laag lasagnevellen.
9. Schenk hier de rest van de mascarponesaus over en bestrooi de saus met 75 g Parmezaanse kaas.
10. Bak de lasagne 20-25 min. in een voorverwarmde oven op 200 graden.
11. Rooster de pijnboompitten krokant in een droge koekenpan en serveer ze bij de lasagne.

Ingredienten:

• zout
• 1 stuk kalfsfricandeau van 800 g
• 1 wortel
• 1 ui in stukken
• 1 stengel bleekselderij, in stukken
• 1 el witte wijnazijn
• 1 el olijfolie

Voor de saus:

• 200 g tonijn op olie
• 3 ansjovisfilet op olie
• 2 el kappertjes, uitgelekt en afgespoeld
• 2 hardgekookte eidooiers
• 3 el olijfolie
• sap van 1 citroen, gezeefd

Bereidingswijze:

1. Bind het vlees stevig op met keukengaren.
2. Breng in een pan water met wat zout aan de kook en voeg kalfsvlees, wortel, ui, bleekselderij, azijn en 1 el olijfolie toe.
3. Dek de pan af en laat het vlees circa 2 uur zachtjes koken tot het gaar is.
4. Neem de pan van het vuur en laat het vlees afkoelen in het kookvocht.
5. Pureer voor de saus de tonijn, ansjovis, kappertjes en eidooiers in een keukenmachine.
6. Roer er de olijfolie, 2-3 el van het kookvocht en citroenrasp door.
7. Haal het keukengaren van het vlees, snijd het vlees in  plakken en schenk de saus erover.
8. Laat voor serveren de smaken enkele uren intrekken.

Ingredienten voor 4 personen:

• 6 kleine, jonge courgettes, ongeschild in plakken
• 50 gram Parmezaanse kaas, geschaafd
• 1 snufje gedroogde oregano
• 3 el olijfolie
• zout, peper
• 2 tomaten, ontveld in plakken

Bereidingswijze:

1. Leg de plakjes courgette in een kom, voeg de kaas, oregano en olijfolie toe en breng op smaak met zout en peper.
2. Meng alles goed en laat de smaken minstens een half uur intrekken op een koele plek.
3. Voeg vlak voor serveren de tomaten toe.

Mine Vaganti
Tomasso Cantone is de jongste telg van een grote, traditionele familie van pastamakers in Puglia, het zuiden van Italie. Hij leidt een comfortable leventje, heeft een ambitie om schrijver te worden en woont samen met zijn vriend Marco – iets waarvan zijn familie niet op de hoogte is.

Zijn vader vraagt hem naar Lecce terug te keren om mee te werken in het pastabedrijf, maar Tomasso die daar geen zin in heeft, besluit voor zijn homoseksualiteit uit te komen. Hij hoopt onder zijn verplichtingen uit te komen, maar tijdens het familiediner worden zijn plannen gedwarsboomd door zijn broer Antonio. Tomasso belandt in een onverwachte situatie die hij graag had vermeden.

Mine Vaganti is een komedie over liefde, vrijheid en een ontwrichte familie. De film draait sinds 19 mei in de bioscoop.

Pranzo Di Ferragosto
Pranzo Di Ferragosto is een favoriete film van veel Italianen. De film vertelt het verhaal van Gianni die op zijn 50-jarige leeftijd nog steeds bij zijn moeder woont. Zijn moeder is veeleisend waardoor hij zijn tijd liever in de kroeg om de hoek door doorbrengt. [rectangle]

Als het Italiaanse feest Ferragosto (Maria Hemelvaart) voor de deur staat, een weekend waarop heel Italie vrij is, krijgt Gianni bezoek van zijn huisbaas. Of hij niet een weekend voor de moeder van zijn huisbaas kan zorgen. Gianni die achterloopt met het betalen van de huur, voelt dat hij niet kan weigeren. Als zijn huisarts hem dezelfde vraag voorlegt en zijn huisbaas ook zijn oudtante dropt bij Gianni, zit hij opgescheept met 4 bejaarde dames…

De eenzaamheid van de Priemgetallen
De eenzaamheid van de Priemgetallen is bekend als het boek van Paolo Giordano, maar is nu ook verfilmd. Als kijker leer je Mattia en Alice kennen, die beiden veel hebben meegemaakt in hun jeugd. Daardoor zijn zij eigenlijk ook priemgetallen, getallen die dicht bij elkaar liggen, maar elkaar niet raken.

Mio Fratello é Figlio Unico
In de film Mio Fratello é Figlio Unico drijft Accio zijn ouders tot wanhoop. Hij is irritant, zoekt altijd ruzie, is impulsief en opvliegend en vecht elk handgemeen uit alsof het oorlog is. Zijn broer Manrico is knap, charismatisch, door iedereen geliefd, maar ook niet ongevaarlijk.

Op het Italiaanse platteland in de jaren ’60 en ’70 staan de twee jonge mannen lijnrecht tegenover elkaar op politiek vlak, vallen ze beiden voor dezelfde vrouw en via een eindeloze confrontatie maken ze een periode in hun leven door van vluchten, terugkeren, vechten en grote passies.

Cosa voglio di piú
We maken kennis met Anna in Cosa voglio di piú. Ze woont samen met Alessio, werkt op een kantoor en is tevreden met haar leventje. Maar op een dag ontmoet ze op een feestje de getrouwde Domenico. Op een onschuldige manier flirten ze met elkaar. Totdat Anna Domenico bij toeval een tweede keer ontmoet.

Ze worden stapelverliefd en Anna en Domenico leveren zich compleet over aan passionele hartstocht. Als Anna Domenico ziet, verlangt ze naar een leven met hem. Domenico wil ook niets liever dan met Anna zijn en vergeet liever zijn gezin. Langzamerhand druppelen de schuldgevoelens naar binnen.

Winnen!
Ben jij benieuwd naar die mooie Italiaans films? Libelle geeft vijf filmpakket weg met 4 dvd’s en vrijkaarten voor de film Mine Vaganti. Laat je gegevens achter op het winformulier. Deze actie duurt tot 13 juni. Lees ook de overige spelvoorwaarden.

Via deze website kun je Italiaanse films ook online bekijken: www.cinemalink.tv

Rough Guides, nu ook mobiel
Rough Guides geeft reisboeken uit naar allerlei bestemmingen, waaronder Rome. Rough Guides hebben een aantal van hun stedentrip-bestemmingen vertaald naar apps voor iPhone, iPod Touch en iPad.

Tips en trucs
De Rome app heeft een menu met de volgende kopjes: Guide, Photos, Map, Favourites en Lucky Dip. Onder Guide vind je handige tips voor bezienswaardigheden, maar ook hotels, restaurants en informatie over het openbaar vervoer. De map geeft een duidelijk overzicht van waar je bent in de stad.

De Rough Guide Rome app is alleen Engelstalig beschikbaar.

Rough Guide Rome App
De Rough Guide Rome app kost nu €2,39 als introductieprijs, in de toekomst zal de prijs hoger zijn. De app is te koop in de App Store voor iPhone, iPod Touch en iPad.

[rectangle]

100% gidsen van Mo’Media
De 100% gidsen van Mo’Media groeien in aantal en nu zijn er ook een aantal reisgidsen als app verkrijgbaar. De 100% Rome app is er een van, maar er zijn nog meer wereldsteden verkrijgbaar op de iPhone, iPod Touch en iPad.

On- en offline
De 100% Rome app is ook offline te gebruiken, want je hebt geen internet nodig om de informatie te bekijken. Vanuit het menu kan je zoeken per wijk of per categorie. De app bevat ook een vertaalsysteem voor woordjes en korte zinnetjes.

100% Rome App
De 100% Rome app kost €6,99. De app is te koop in de App Store voor iPhone, iPod Touch en iPad.

Bekijk ook de reisaanbieding naar Rome uit Libelle 21.

Rond Santa Croce Piazza
De witte Santa Croce is een van de mooiste basilieken van Florence, maar ook de straatjes rond deze kerk zijn gevuld met pareltjes.

Rond Galleria dell’Accademia
Michelangelo’s meesterwerken bewonderd, en dan? Op naar verboren kunstschatten in de straten rond de Accademia, andiamo!

Rond Piazza Santo Spirito
Wie van gezelligheid houdt, gaat naar Santo Spirito. De renaissancekerk en het aangrenzende museumpje zijn bezienswaardig, maar dat geldt zeker ook voor de levendigheid op het piazza. Hip, chic en kleurrijk: iedereen heeft er wel een favoriet adres.

Citytrip Florence
3 dagen v.a. € 289,- p.p

Cultuur in overvloed in renaissancestad Florence, maar het is er ook heerlijk shoppen én eten! Dat worden drie dagen (of vier, of vijf) om nooit te vergeten.

Het hotel
Designhotel Athenaeum**** ligt op 500 meter afstand van het oude centrum. De kamers zijn ruim en het hotel beschikt over een restaurant, internetcorner en bar. [rectangle]

Het Libelle-arrangement
• Retourvlucht Amsterdam-Florence per Alitalia (O-klasse 1/5 – 31/5, W-klasse 1/6-31/12)
• Luchthavenbelasting en brandstofheffing
• 2x overnachting in Hotel Athenaeum**** in een 2-persoonskamer
• 2x ontbijtbuffet
• Stadsplattegrond
• Flesje wijn.

Niet inbegrepen
• Transfer luchthaven-Hotel Athenaeum**** v.v.
• Reis- en annuleringsverzekering
• Overige maaltijden
• Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50
• Reserveringskosten € 15,- per boeking
• Eventuele vluchtdag- en/of hoogseizoentoeslag.

Periode & prijzen
Reisperiode: mei t/m december 2011.
Periode                 Prijs
21/5 – 30/6         € 359,-
1/7 – 6/9             € 309,-
7/9 – 31/10          € 359,-
1/11 – 31/12         € 289,-

Prijzen p.p. op basis van een 2-persoonskamer. Verlenging vanaf € 48,- p.p.p.n.

Extra kortingen
• Kinderen t/m 6 jaar gratis, max. 1 kind
• Binnen periode 1/7 – 6/9 en 1/11 – 29/12 geldt: 3 nachten reserveren = 2 nachten betalen
• Bij verblijf incl. zondagnacht binnen periode 21/5 – 30/6, 7/9 – 31/10 geldt: 4 nachten reserveren = 3 nachten betalen.

Verlenging
Wil je na deze indrukwekkende stedentrip nog nagenieten in Toscane? Verleng jouw reis dan in Park Hotel Chianti in Tavarnelle. Het hotel heeft een gunstige ligging en is daardoor een ideaal uitgangspunt voor leuke uitstapjes in deze regio. Ook de wijnstadjes in het Chiantigebied, Panzano en Greve, zijn zeker een bezoekje waard. Je verblijft in het hotel al voor € 37,- p.p.p.n. (reiscode AZTLL02).

Reserveren
Ga voor meer informatie en boekingen naar www.boeksnel.nl/libelle of neem telefonisch contact op met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03. Vermeld de speciale reiscode XVFLO15. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Kijk voor meer tips en leuke adresjes in Libelle 21.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen: Rome, Venetië, de Ronde van Italië, Zuid-Tirol, Italiaanse Riviera, de Italiaanse Lago’s en Costa Divina.

Dag 1: Arte e cultura
9.30 uur De citytrip Rome begint bij La Bocca della Verità in de Santa Maria in Cosmedin. Een beeldschoon kerkje naast het Forum Boarium, het oudste forum van Rome. Piazza Bocca della Verità.
10.30 uur Volg de Via del Tempio del Giove, die verandert vanzelf in Piazzale Caffarelli. Het Capitolijnse museum heeft op het dak van Palazzo Caffarelli een bar. Geniet hier van het onbetaalbare uitzicht over de oude stad. Piazzale Caffarelli 4.
13.30 uur Hongerig van alle indrukken in het Forum Romanum en de Palatijn? Tijd voor Trattoria Luzzi. Dankzij de levendige bediening en de fijne prijzen is het er altijd volle bak. Via San Giovanni in Laterano 88 (achter het Colosseum).
18.00 uur Verderop in de straat wacht Basilica San Clemente. Wie afdaalt naar de onderliggende kerkjes eindigt in een Romeinse Mithrastempel. Via Labicana 95, www.basilicasanclemente.com.
20.00 uur Reserveer een tafeltje bij Il Bocconcino, een slowfood-restaurant met typisch Romeinse gerechten en fantastische toetjes. Via Ostilia 23, www.ilbocconcino.com. [rectangle]

Dag 2: La bella figura
10.00 uur Boetiekjes gezocht? Ga naar Trastevere. Alleen al aan de Piazza Santa Maria is een enorm assortiment sieraden, zijden sjaals en andere fijne cadeautjes te koop. Kam vervolgens de omliggende straatjes uit.
12.00 uur In de straten rond het Campo de Fiori (gezellige dagmarkt), het Pantheon en Piazza Navone, zitten nog opvallend veel speciaalzaakjes voor een koffiepauze. Tazza d’Oro, Via degli Organi 84. Sant’Eustachio, Piazza Sant’Eustachio 82.
13.30 uur Ristorante Maccheroni is een fijn plekje voor lunch (én diner). Verderop in de straat zit ook een gezellige wijnbar. Een prima straatje om bij te komen van het shoppen. Piazza delle Coppelle 44, www.ristorantemaccheroni.com.
16.00 uur Voor een stoomcursus Italiaanse mode is er maar één plek: Via dei Condotti. Zijn Max Mara en Prada te veel van het goede, ga dan voor Italianen als Max & Co en Stefanel, aan de Via del Corso.
19.00 uur De ideale plek om een gloednieuwe garderobe te showen is Gusto. Begin de avond in de jazzy wijnbar en schuif aan zodra er een tafel gereed is in restaurant, pizzeria of trattoria. Of kies voor het nieuwere visrestaurant, enoteca en bar aan de overzijde van het plein. Wel even reserveren. Piazza Augusto Imperatore 9, www.gusto.it.

Bella Roma
3-daagse citytrip Rome vanaf € 225,- p.p.

Het hoeft niet te blijven bij dromen van Rome. Met deze citytrip, samengesteld door de Jong Intra Vakanties, is alles geregeld: vlucht, hotelovernachtingen én extra’s.

Het hotel
Hotel Corona*** ligt op een rustig plekje in het historische centrum van Rome. Het is gevestigd in een prachtig gerenoveerd achttiende-eeuws pand.

Het Libelle-arrangement
• Retourvlucht Amsterdam-Rome per KLM (V-klasse) of Rotterdam-Rome per transavia.com
• Luchthavenbelasting en brandstofheffing
• 2x overnachting in een tweepersoonskamer
• 2x ontbijtbuffet
• Stadsplattegrond
• Flesje wijn
• Gratis gebruik WIFI t.w.v. € 10,-.

Niet inbegrepen:
• Retourtransfer luchthaven – hotel
• Eventuele vluchtdag/hoog-seizoen-toeslagen KLM of transavia.com
• Overige maaltijden
• Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• Reserveringskosten € 15,- per boeking.

Periode & prijzen
Reisperiode: mei t/m december 2011. Prijzen p.p. per arrangement o.b.v. 2-persoonskamer. Verlenging vanaf € 39,- p.p.p.n.
Drie dagen in de periode:
KLM   Transavia.com
21/5 – 15/6            289,-          299,-
16/6 – 30/6            225,-          233,-
1/7 – 31/8               239,-          259,-
1/9 – 31/10            289,-          299,-
1/11 – 31/12           225,-

Reserveren
Kijk voor meer informatie en boekingen en eventuele toeslagen/kortingen op www.boeksnel.nl/libelle of neem telefonisch contact op met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03. Vermeld de speciale reiscode XVROM09 (KLM) of XUROM09 (transavia.com). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Kijk voor meer tips en leuke adresjes in Libelle 21.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen: Florence, Venetië, de Ronde van Italië, Zuid-Tirol, Italiaanse Riviera, de Italiaanse Lago’s en Costa Divina.

Proef San Remo
Ooit was San Remo het favoriete vakantieoord van koningen, tsaren en andere leden van de internationale jetset. Maar ook anno 2011 is deze badplaats zeker de moeite waard. Liefhebbers van vergane glorie slenteren langs de paleizen aan de Corso degli Inglesi (2 km). Lekkerbekken verkennen de mercato Piazza Eroi Sanremesi en proeven het pure Ligurië: artisjokken uit Albenga, basilicum uit Prà en pesto uit Genua. Slenter door het oude centrum La Pigna, een labyrint van kleurige middeleeuwse steegjes (inclusief wapperende wasjes). Hoog in de oude stad ligt de barokke Madonna della Costa, dé plek om van het panorama te genieten. Kom op krachten tussen de lokale bevolking met trofie (korte gekrulde pasta) al pesto bij Cantine Sanremesi (Via Palazzo 7) of schuif aan bij Nuovo Piccolo Mondo (Via Piave 7). Deze trattoria bestaat bijna negentig jaar. [rectangle]

Portofino voor iedereen
Portofino is een sterrenstek, vermomd als lieflijk vissersdorpje. Behalve windowshoppen is er niet veel te doen, maar het uitzicht over de begroeide kliffen, dobberende jachten en de turkooizen Ligurische zee is absoluut de moeite waard.

Actie-tips:
• Klauter via de steile straatjes omhoog richting het serene kerkje La Chiesa di San Giorgio, ga op een bankje zitten en geniet van het uitzicht. De oude vuurtoren is ook een goed uitkijkpunt. De wandeling duurt ongeveer een kwartier en start in het zuidelijkste puntje van de haven. Onderweg is het fijn gluren naar de indrukwekkende villa’s van onder meer Dolce & Gabbana.
• Portofino heeft geen strand, maar het badplaatsje Paraggi biedt uitkomst!
• Romantische zielen dineren ’s avonds bij Da Puny en genieten onder de bomen van huisgemaakte pappardelle met pesto, het flanerende publiek en uitzicht op de dobberende scheepjes. Ruim van tevoren reserveren is noodzakelijk. 5 Piazza Martiri dell’Olivetta, tel. (+39) 0185 269 037.

Naar de Bloemenrivièra
8 daagse autorondreis v.a. € 269,- o.b.v. 3 personen

Deze schitterende autorondreis van de Jong Intra Vakanties door de Italiaanse bloemenrivièra voert langs prachtige havenstadjes met pastelkleurige gevels, roze oleanders en uitbundig bloeiende bougainville.

Het reisprogramma
Dag 1: Nederland (Utrecht) – Santo Stefano al Mare, ca. 1290 km.
Overnachting in een luxe hotel in de grote jachthaven, Marina degli Aregai.
Dag 2: San Remo en Monaco, ca. 100 km.
De chique badplaats San Remo wordt ook wel città dei fiori, bloemenstad, genoemd. In Monte Carlo wordt genoten van het luxe leven.
Dag 3: Diano Marina, ca. 40 km.
Diano Marina ligt aan een wijde baai met uitgestrekte zandstranden en een chique promenade met palmen en andere exotische planten.
Dag 4: Santo Stefano – Arenzano, ca.120 km.
De badplaats Arenzano ligt tussen Savona en Genua, plaatsen die ook zeker een bezoek waard zijn.
Dag 5: Arenzano of Genua, ca. 40 km.
Een rustdag om lekker te genieten aan het water. Of het centrum van Arenzano te verkennen. In het gezellige centrum zijn genoeg winkeltjes en terrassen.
Dag 6: Rapallo en Portofino, ca. 110 km.
Rapallo heeft een grote haven en een klein strand. In zee ligt het beroemdste monument uit de stad. Portofino heeft een van de meest idyllische havens aan de Middellandse Zee.
Dag 7: Cinque Terre, ca. 200 km.
De kuststrook Cinque Terre ligt tussen Rapallo en La Spezia en beslaat vijf knusse dorpen. Monterosso is het eerste, zeker de moeite om te bekijken!
Dag 8: Arenzano – Nederland (Utrecht), ca. 1190 km. Weer terug naar huis.

De hotels
Er wordt overnacht in luxe 4-sterren-hotels. De eerste drie nachten in Hotel Marina degli Aregai in Santo Stefano al Mare, tussen San Remo en Imperia. De laatste vier nachten in Hotel Punta San Martino in Arenzano, nabij Genua.

Periode & prijzen
Reisperiode: dagelijks van 27 mei t/m 24 september 2011
Periode                   obv 3 p         obv 2 p
27/5 – 9/6              € 349,-         € 379,-
10/6 – 26/6            € 369,-         € 395,-
27/6 – 7/7              € 429,-         € 459,-
8/7 – 3/8                € 449,-         € 479,-
4/8 – 17/8              € 489,-         € 529,-
18/8 – 26/8            € 399,-         € 425,-
27/8 – 6/9              € 349,-         € 379,-
7/9 – 24/9              € 269,-         € 289,-

Het Libelle-arrangement
• 7x overnachting in de genoemde hotels o.b.v. logies/ontbijt
• Reisbeschrijving en landkaart.

Niet inbegrepen
• Reis- en annuleringsverzekering
• Overige maaltijden
• Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50
• Reserveringskosten € 15,- per boeking
• Eventuele toeslag halfpension € 169,- p.p.
• Toeslag kamer met balkon Hotel Marina degli Aregai tussen € 8,- en € 12,- p.p., kamer met balkon en zeezicht tussen € 26,- en € 32,- p.p.
• Toeslag superieurkamer Hotel Punta San Martino tussen € 18,- en € 33,- p.p., superieurkamer met balkon tussen € 34,- en € 68,- p.p.

Let op: de extra korting van € 20,- p.p. is al in bovenstaande prijzen verwerkt.

Reserveren
Ga voor meer informatie en reserveringen naar www.boeksnel.nl/libelle of neem telefonisch contact op met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03 en vermeld de speciale reiscode XAIT931. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Kijk voor meer tips en leuke adresjes in Libelle 21.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen: Florence, Venetië, Rome, Zuid-Tirol, de Ronde van Italië, de Italiaanse Lago’s en Costa Divina.

Ja, ik wil!
Het bevallige Ravello ligt naast Amalfi. Want Amalfi heeft dan wel een chic voorkomen, voor échte luxe moet je naar het bergstadje Ravello. De middeleeuwse bouwwerken herbergen met sterren overladen hotels, terwijl de idyllische parken en pleintjes bevolkt worden door opvallend veel bruidjes. Een niet te missen bezienswaardigheid is Villa Rufolo, al was het maar om te begrijpen waarom Richard Wagner en Greta Garbo hun hart verloren aan dit stadje. Koers dan naar de terrassen op het Domplein. In de namiddag is dit een openluchttheater waar iedereen deelneemt aan de volkssport ‘mensen kijken’.

Citroenfris
Een reis naar Capri en Amalfi is eigenlijk een vitamine C-kuur, want van de citroenen die ze hier oogsten, worden verkwikkende drankjes gemaakt. Het aperitief Limoncello is misschien wel het bekendste. Maar ook ijsjes, snoepgoed en granita (gemalen waterijs) smaken naar limone. [rectangle]

In hogere sferen
De bekendste plaatsjes liggen direct aan zee. Toch loont het de moeite om de hoogte in te gaan, want de groene hellingen zijn moestuinen waar de citrusbomen bijna bezwijken onder hun zware vracht. Aan de rand van Amalfi ligt Pogerola. Ga hier op zoek naar Trattoria Rispoli, met een terras dat niet over de zee maar over de bergen én Ravello uitkijkt. Waarom juist dit adresje? Vanwege de hoogbejaarde zusters die al zingend en ruziënd de zaak runnen. Vanwege de eerlijke landkeuken. En vanwege de unieke locatie. Via Riulo 3. Wandelaars wisten het natuurlijk allang, maar wie het nog hogerop zoekt, kan de wereldberoemde wandelroute Sentiero degli Dei volgen. Het pad der goden biedt uiteraard goddelijk uitzicht. www.sulsentierodeglidei.it

Proost op Positano
Een wandeling door Positano is een complete workout. De huisjes liggen tegen een helling, dus het is klimmen en dalen van boetiek naar bar. Naast delicatessen en woonaccessoires die opvallend vaak naar citroen ruiken, hebben ze hier ook divawaardige zonnehoeden, XL-zonnebrillen en ander flaneergoed.

Van Amalfi-kust naar Golf van Napels
8-daagse autorondreis v.a. € 379,- p.p.

Speciaal voor Libelle selecteerde de Jong Intra Vakanties de mooiste plekjes aan de Italiaanse kust. Geniet eerst aan de kust van Amalfi en houd dat ontspannen sfeertje vast tot aan de Golf van Napels!

De hotels
Grand Hotel Excelsior**** aan de kust heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Sorrento. Amalfi ligt op 2,5 km afstand. Er is een grote tuin met zwembad, zonneterras en ligstoelen.
Hotel Le Axidie***+ ligt op een droomlocatie aan de Golf van Napels. Het hotel beschikt over een privéstrand en ligt direct aan zee. Voor de deur vertrekken boten naar Napels, Sorrento en Capri.

Tijd om uit te stappen
Al leent de omgeving zich goed voor totale ontspanning, er is ook veel te beleven, zoals: • Vietri, een stadje aan het begin van de Amalfi-kust.
• Eiland Ischia vol thermale bronnen en baden is een oase van rust. Er groeien de mooiste bloemen en planten.
• Capri, hét romantische bloemeneiland.
• Napels, met de mooiste archeologische musea.
• De Vesuvius – zelfs de krater van deze beroemde vulkaan is te zien.

Periode & prijzen
Reisperiode: mei-oktober 2011. Autorondreis: 8 dagen vanaf € 379,- p.p. (vertrek dagelijks). Fly-drive: 8 dagen vanaf € 739,- p.p. (vertrek dagelijks m.u.v dinsdag).

Extra korting!
Libelle-lezeressen ontvangen € 70,- korting per boeking. Deze korting is nog niet verwerkt in de bovenstaande vanafprijzen. Korting geldt voor de hele boekingsperiode m.u.v. aankomst tussen 3 en 21 augustus 2011.

Het Libelle-arrangement
• 3x overnachting in Grand Hotel Excelsior**** in Amalfi in een tweepersoonskamer
• 4x overnachting in Hotel Le Axidie***+ in Vico Equense in een tweepersoonskamer
• 7x Italiaans ontbijtbuffet
• 4x driegangenkeuzediner in hotel Le Axidie
• Reisbeschrijving en landkaart
• Retourvlucht Amsterdam-Napels met transavia.com*
• Luchthaven-belasting t.w.v. € 49,- p.p.*
• Huurauto Avis categorie type A*. * Geldt alleen voor het fly-drive-arrangement.

Niet inbegrepen
• Eventuele toeslag halfpension Grand Excelsior € 19,- p.p.
• Eventuele overige kosten huurauto ter plaatse te voldoen
• Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• Eventuele brandstoftoeslagen (fly-drive)
• Reserveringskosten a € 15,- per boeking.

Reserveren
Kijk voor meer informatie en reserveringen op www.boeksnel.nl/libelle of neem telefonisch contact op met de Jong Intra Vakanties: 0180-45 78 03. Vermeld de speciale reiscode XAIT932 (autoreis) of XVIT832 (fly-drive). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Kijk voor meer tips en leuke adresjes in Libelle 21.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen: Florence, Rome, de Ronde van Italië, Venetië, Italiaanse Riviera, Zuid-Tirol en de Italiaanse Lago’s.