Stockholm

De stad in!
Stockholm is opgedeeld in stadsdelen. De ene wijk heeft oude gebouwen en smalle steegjes, de andere is hip en supermodern. Libelle selecteerde de leukste delen van de stad.
■ Gamla Stan. Het oude centrum van Stockholm is waanzinnig mooi. Tussen smalle straatjes met kinderkopjes staan oude gebouwen en het Koninklijke Slot. Hier geen stadse verkeersdrukte, want auto’s zijn hier niet welkom. (Midden in het centrum) ■ Östermalm Dit stadsdeel is het Amsterdam-Zuid van Stockholm. Hier wonen, werken en winkelen de welgestelde inwoners van de stad. En natuurlijk zijn hier veel chique winkels van nationale en internationale merken. (Noord)
■ Södermalm Dit is geen wijk, maar een eiland. Met de auto of bus ben je er zo. Vooral studenten en kunstenaars voelen zich hier thuis. Niet gek dus dat juist op deze plek veel kleinere winkels met vintage kleding of kunst zijn. (Zuid)
■ Kleinere winkels met vintage kleding of kunst. Tjallamalla is een populaire winkel. De verzinsels van jonge Zweedse ontwerpers hangen hier in de rekken. Bondegatan 46

Top shops
■ De leukste vintage-tip in Stockholm is Lisa Larsson. Het winkeltje puilt uit van de vintage jurkjes en jasjes. Bondegatan 48 (Zuid-oost)
■ Nordiska Kompagniet is de Bijenkorf van Stockholm. Het chique warenhuis bestaat uit kleine winkeltjes van grote merken. Hamngatan 18-20 (Centrum)
■ SoFo is een een shopdistrict op Söldermalm, vol leuke winkeltjes en gezellige restaurants. Kijk op sofo-stockholm.se voor alle adressen. (Zuid)

Kopenhagen

De stad in!
Onmogelijk om met lege handen terug te keren uit Kopenhagen.
■ Strøget is de beroemdste straat van de stad. Alle grote merken hebben minstens één winkel in de lange, autovrije straat. (Noord-Oost)
■ Vesterbro is een wijk vol kleine winkels en boetiekjes van Deense ontwerpers. (Zuid-West)
■ Ravnsborggade is dé plek voor antiek, servies of kunst. Ook designliefhebbers zitten hier goed voor mooie kleding en meubels van Scandinavische ontwerpers. www.ravnsborggade.dk (West). Top shops
■ Magasin du Nord is het grootste warenhuis van Scandinavië. Hier is echt alles te koop. Wie de hele winkel wil zien, is wel even zoet. Hij is heel groot! Kongens Nytorv 13 (Noord-Oost)
■ Alleen de winkel zelf is al een plaatje. En met de kleren die er verkocht worden is – gelukkig! – ook niets mis. Storm Fashion verkoopt Deens design voor mannen en vrouwen. Niet goedkoop, maar dan heb je wel wat. St. Regnegade 1 www.stormfashion.dk (Noord-Oost)
■ Dior, Chanel en Gucci onbetaalbaar? Bij Mélange de Luxe valt dat best mee. Alleen de fijnste tweedehandsjes van grote merken bemachtigen een plekje in ’t schap. Ravnsborggade 6 www.melangedeluxe.dk (Noord)
■ Op zoek naar kleinere boetieks, curiosa- en antiekzaken? Neem dan een kijkje in Kompagniestraede en de Laederstraede. De straten zijn bezaaid met mooie winkels.

Wisselen maar
Zweden en Denen betalen niet met de euro, maar met de Zweedse of Deense kroon. Handig om te weten: € 1,- = 9,5 SEK (Zweden), € 1 = 7,4 DKK (Denemarken).

Aanbieding: shoppen in Kopenhagen én Stockholm
5 dagen shoppen! v.a. € 595,-
Kopenhagen en Stockholm zijn dé plekken waar het gebeurt: op modegebied, maar ook wat betreft interieurdesign. Goede reden om daar eens gezellig te gaan winkelen! En je kunt er ook nog waanzinnig lekker eten…

Programma
Dag 1 t/m 2: Kopenhagen, Hotel du Nord (2 overnachtingen)
Dag 3 t/m 4: Stockholm, Rex Hotel (2 overnachtingen)
Dag 5: Terugreis

Data & prijs
■ 01/04-30/04 € 539,-
■ 01/05-30/06 € 569,-
■ prijzen p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer met logies/ontbijt
■ De toeslag voor een 1-persoonskamer is € 195,-
■ Toeslag Rex Hotel: bij verblijf ma t/m do in de periodes 16/04 t/m 20/06 is € 39,- p.p.p.n. voor een 2-persoonskamer en € 72,- p.p.p.n. voor een 1-persoonskamer.
■ Vertrekmogelijkheden: dagelijks.

Inclusief
■ Vlucht Amsterdam – Kopenhagen en Stockholm – Amsterdam met KLM in de R-klasse
■ luchthavenbelasting en brandstofheffing, ca. € 100,-
■ 4 nachten verblijf o.b.v. logies en ontbijt
■ enkele treinreis Kopenhagen – Stockholm in de 2e klasse (o.b.v. beschikbaarheid)

Exclusief
■ Reserveringskosten € 27,- per boeking
■ transfers van/naar luchthaven/station
■ eventuele brandstoftoeslagen
■ toeslagen overige vluchtklassen
■ (doorlopende) reis- en/of annuleringsverzekering
■ bijdrage calamiteitenfonds à € 2,50 per boeking van max. 9 personen Kijk voor meer informatie en reserveringen op www.buroscandinavia.nl/libelle of neem telefonisch contact op met Buro Scandinavia, tel.nr.: 020-462 10 30 (ma t/m vrij 09.00-17.30 en za 09.30-16.00 uur).

Antwerpen verveelt nooit. Het centrum blijft heerlijk, maar de laatste jaren bruisen ook het noorden en zuiden: vooral de havenwijk ’t Eilandje en ‘Petit Paris’ ’t Zuid!

Cultureel hart
Hoe doen die Vlamingen dat toch? Antwerpen blijft verrassen en inmiddels zijn de wijken buiten het centrum bijna nog aantrekkelijker dan het stadshart zelf. ’t Zuid bijvoorbeeld, vol cultuur en schitterende musea. Ontbijten doe je hier buiten de deur en vrijwel alle restaurants, cafés, galerieën en winkels stralen klasse uit, tot de bakker aan toe. De wijk heeft de koosnaam ‘Petit Paris’, vanwege de typisch Parijse sterbouw met pleinen als Marnixplaats, Lambermontplaats en Leopold de Waelplaats als centraal punt waarvandaan brede straten uitwaaieren. Hier zijn tussen de prachtige gevels bijzondere winkeltjes en culinaire hoogstandjes te ontdekken. Kaaien en dokken vormen tot slot de rand van de wijk. Hier zijn vooral moderne galerieën, clubs, concept stores, meubelzaken en evenementen te vinden.

Aan de haven
Minstens zo aantrekkelijk is havengebied ’t Eilandje. Vanaf ’t Zuid met een goede stadswandeling van een flink half uurtje te bereiken, maar een tram pakken kan natuurlijk ook. ’t Eilandje verloederde in eerste instantie toen de actieve haven naar het noorden verschoof. De laatste jaren is er echter sprake van een ware metamorfose: het is nu een oase van kunst, smaakvolle bars, restaurants en moderne architectuur. En de ligging aan het water is ook een groot pluspunt: geniet van een zonsondergang met een goed glas wijn of ga op een mooie dag naar Strantwerpen. Het nog vrij nieuwe Museum aan de Stroom (MAS) is ook de moeite waard: vanaf het zestig meter hoge dak ligt heel Antwerpen aan je voeten. De horeca in ’t Eilandje zit veelal in gerenoveerde pakhuizen, maar hier en daar heeft een echt havencafé de tand des tijds overleefd. Tip: zet ’t Eilandje pas na het shoppen op het programma, want hoewel hier veel cafés zijn, zijn er maar weinig winkeltjes.

Straatjes om te onthouden
Al struinend is het moeilijk om geen geld uit te geven: de Meir met alle bekende winkels is niet te missen. Echt bijzondere winkeltjes zijn er ook, in deze straatjes met elk een eigen specialiteit. Snuffelen tussen antiek, brocante en vintage interieurspullen in de Kloosterstraat, met tussendoor fijne bars en restaurantjes. Antiekliefhebbers kunnen ook in de Leopoldstraat terecht. Hopland en Schutterhofstraat zijn aanraders voor exclusieve mode- en interieurlabels en uitblazen kan ook daar bij een van de vele terrassen en koffietentjes. Voor echte mode zijn de Nationalestraat, Lombardenvest en Steenhouwersvest de aangewezen straten. Zowel gevestigde namen als nieuwkomers zijn hier te bewonderen, temidden van mode-academies en het ModeMuseum van de Provincie Antwerpen (MoMu). Voor modeliefhebbers die van een beetje alternatief houden, is er de Kammenstraat.

’t Eilandje
• Lux: heerlijk eten onder het genot van Belgische wijnen. Natuurlijk na die cocktail aan de bar.
• Felix Pakhuis: een fijne pitstop in een industrieel pand in de haven.
• Maona: een aanrader voor heerlijke, gezonde sapjes.
• Marcel: rijzende, culinaire ster van ’t Eilandje!
• Broer Bretel: de espresso van dit retro koffiebarretje is beroemd in de hele stad. 

’t Zuid en ’t Eilandje zijn de hipste wijken van Antwerpen. Hier gebeurt het! De Jong Intra stelde een mooie trip samen om daar eens een kijkje te nemen.

Aanbieding Antwerpen
3 dagen Antwerpen vanaf € 79,- p.p.

Holiday Inn Express Antwerp City North***
Dit heerlijke hotel ligt midden in de haven en vlak bij allerlei gezellige cafés en restaurants. Het centrum is maar een kwartiertje lopen en ook Museum aan de Stroom (MAS) is te voet te bereiken (parkeerkosten ca. € 13,- p. dag, toeristenbelasting € 2,- p.p.p.n.).

Prijs en periode
• Eigen vervoer:  v.a. € 79,- p.p.
• Trein: v.a. € 165,- p.p.
• Periode februari t/m augustus 2012.
• Vertrek op vrijdag, zaterdag of zondag. Bij aankomst op zondag (februari t/m juni) geldt een toeslag van € 7,- p.p. Treinreis is tweedeklas retour voor Intercity vanaf elk station in Nederland naar Antwerpen.

Libelle-arrangement
• 2 overnachtingen in Holiday Inn Express Antwerp City North in een 2-persoonskamer
• 2x ontbijtbuffet
• Entree museum MAS

Exclusief
• Reis- en annuleringsverzekering
• Transfer station-hotel v.v. (bij treinreis)
• Overige maaltijden
• Bijdrage calamiteitenfonds à € 2,50
• Reserveringskosten à € 17,50 per boeking

Meer informatie en reserveren
Meer informatie? Zie www.boeksnel.nl/libelle of bel 0180-45 78 03 o.v.v. reiscode XAANT99 (eigen vervoer) of XTANT99 (per trein). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.  ■ [rectangle]

Barcelona
Ideaal voor een weekendje
Als er één stad is die nooit verveelt, is het Barcelona. Je kunt er shoppen, cultuur snuiven, heerlijk eten en ook nog aan het strand liggen. Retourtje?

Op de pedalen
Veel zien in een korte tijd? Pak dan een stadsfiets. Jammer genoeg zijn de rode fietsen die overal staan uitgestald niet los te koppelen door toeristen. Een goed alternatief is Budget Bikes. Het verhuurbedrijf is van een Nederlandse eigenaar.
De fietsen zijn – hoe kan het anders – fel oranje van kleur. Trap zelf door de stad of doe mee aan een fietstour.

Strakke woonblokken
Voor de eerste keer naar Barcelona? Dan mag je de bekende hotspots als de Sagrada Familia, Park Güell en La Catedral niet overslaan. Net als het Picasso-museum. Wie voor een tweede of derde keer gaat en de toeristentrekkers al kent, kan een kijkje nemen in Gracia. De wijk is bezaaid met kleine ateliers en winkeltjes van Spaanse ontwerpers. Ook de wijk Eixample Esquerra is de moeite waard. Hier geen krioelende oude straatjes zoals in het oude centrum, maar strakke woonblokken en rechte lanen. Het stikt er van de gezellige restaurants en kroegjes. En ook shoppen kan er goed. Hier leven de inwoners van de stad, dus weinig kans op hordes toeristen die je voor de voeten lopen.

Fijn plein
Naast het zachte, zonnige klimaat is de fantastische ligging aan zee een van de pluspunten van Barcelona. Een tochtje door de haven mag dan ook niet ontbreken – alleen al om het lichte briesje door je haren. Er staan genoeg bankjes tussen de palmbomen om uitgebreid van het uitzicht te genieten. Vlak bij de haven ligt Plaza Reial. Het knusse plein vol eeuwenoude panden is vol met restaurants. Plof neer bij Tarantos voor een drankje of schuif aan op het terras van Rossini, waar tafeltjes met roodwit geblokte kleedjes klaarstaan. Les Quinze heeft de beste kaart en een beschut terras.

Marseille
Franse charme op een heuvel
Het is een van de oudste steden van Europa: Marseille. En heel hard op weg om net zo geliefd als Parijs te worden.

Daar boven op die berg
Marseille is op een heuvel gebouwd. De straten lopen dan ook bijna nooit recht, maar altijd omhoog of naar beneden. De Notre Dame de la Garde is de trots van de stad. Het eeuwenoude bouwwerk staat op het hoogste punt van Marseille. Een treintje rijdt af en aan, maar zelf omhoog klimmen kan ook. Bordjes geven duidelijk aan welke route je moet nemen. Alleen al het uitzicht over de stad en de zee maakt de klim de moeite waard.

Shopparadijs
Als je vanaf de haven de oude stad in wandelt, liggen aan alle kanten van de weg winkeltjes. Van chocolaterieën tot zeepwinkels of kledingzaken. Saint Ferréol is dé winkelstraat waar alle grote merken een winkel hebben. Toppers zijn de Sephora en La Fayette. In de zijstraatjes van de lange winkelstraat liggen de meest verrassende boetiekjes. Sarl Jimmy verkoopt betaalbare jurken, jumpsuits en jasjes van de fijnste stoffen. Iets verderop zit Les Pipelettes, een kinder- en dameskledingzaakje. De vrolijke, kleurrijke etalage trekt iedereen naar binnen. De absolute topper is La Sardine à Paillettes. Hoeden, tassen en jurkjes, maar ook koffertjes en andere spullen in felle kleuren liggen keurig uitgestald in het kleine winkeltje. Al deze zaakjes liggen vlak achter de haven, bij de Opéra (Rue du Four, Rue de la Tour).

Haven in zicht
De haven is het kloppende hart van Marseille. Het is er altijd druk. Taxi’s, auto’s en bussen rijden kriskras door elkaar. Als je met je neus naar de haven staat, is de rechter boulevard de leukste plek om boten te kijken en langs het water te slenteren. Het voetpad is er breed en er zijn genoeg leuke restaurants voor een lunch of een kopje koffie.

Marrakech
Dompel je onder in oosterse sferen
Die magisch oosterse sfeer komt in Marrakech terug in alles. Van de bouwstijlen met mozaïek en de geur van wierook tot het kruidige eten.

Must see: de medina
De meest levendige plek in de stad is de medina. In het oude centrum ligt echt alles wat je zoekt voor een middag winkelen. In de smalle straatjes en steegjes zijn genoeg gezellige theehuizen voor een korte break, lieflijke boetiekjes om in rond te snuffelen en typisch Marokkaanse restaurants. Een heerlijke plek voor de lunch is Terrasse des Epices. Niet alleen het kruidige eten is zalig, de plek is ook een prettig rustpunt in de altijd drukke medina.

De stad uit
Vlak naast het levendige centrum van Marrakech ligt de Beldi Country Club. Met de auto ben je er in nog geen tien minuten. Geen plek in de stad waar je meer rust vindt dan hier. Naast een lekker zwembad zijn er relaxplekken in de schaduw, dé perfecte plek om te luieren of je te verliezen in een boek. Een kop thee drinken of lunchen kan in het knusse restaurant. Liever de benen strekken? Rond het luxe, luie complex liggen enorme tuinen met olijfbomen, fruitbomen en rozenstruiken.

3x doen
• Naar de hamam! Een typisch oosterse traditie die helemaal niet verkeerd is: genieten en ontspannen in het badhuis. En denk niet in een uurtje klaar te zijn, in Marrakech wordt er flink de tijd voor genomen. En dat is echt niet vervelend na een dag slenteren door de stad. Een fijn badhuis is Les Bains de Marrakech.
• Een bezoek aan Place Jemaa El Fna. ’s Avonds verandert het plein in een podium voor slangendansers, handen­lezers, kunstenaars en verhalenvertellers. De geur van kruiden, wierook en de fonkelende lichtjes lokken iedereen. Hier proef je de magie van Marrakech.
• De Koutoubia-moskee is de grootste van de stad. De opvallende minaret is eeuwen geleden opnieuw gebouwd, omdat hij niet goed naar Mekka gericht was. Jammer genoeg kunnen niet-moslims de moskee niet in. Gelukkig is het enorme bouwwerk van de buitenkant alleen al prachtig.

Wat wordt het: Barcelona, Marseille of Marrakech? Alle aanbiedingen op een rij.

Barcelona
3 dagenVanaf € 199,- p.p.Hotel GBB 4 Barcelona****
Het comfortabele hotel ligt in de opkomende wijk 22. Door de ligging vlak bij het strand (300 m) is de citytrip makkelijk te combineren met een dagje luieren aan zee.

Prijs & periode
transavia.com               KLM
1/2 – 31/3                € 205,-     € 199,-
1/4 – 31/8                € 225,-     € 215,-

Reisperiode
Februari t/m augustus 2012. Prijzen p.p. per arrangement o.b.v. verblijf in een 2-persoonskamer. Verlenging vanaf € 44,- p.p.p.n.

Kortingen/toeslagen
Kinderkorting hotel: t/m 2 jaar gratis, 3 t/m 11 jaar 50% korting, max. 1 kind. Toeslagen vrijdag en zaterdag: € 3,- (1/4-30/6). Toeslag hoogseizoen: € 55,- voor een 2-persoons­kamer (14/2-17/2, 17/4-21/4, 11/7-18/7) en € 105,- voor een 1-persoonskamer, € 46,- voor een 2-persoonskamer en € 89,- voor een 1-persoons­kamer (17/4-21/4, 11/7-18/7).

Het arrangement is inclusief:
• retourvlucht vanaf Amsterdam, Rotterdam of Eindhoven per transavia.com of KLM (alleen vanaf Amsterdam)
• luchthavenbelasting en brandstoftoeslag
• 2 overnachtingen in Hotel GBB 4 Barcelona**** in een 2-persoonskamer
• 2 keer ontbijtbuffet
• welkomstdrankje
• stadsplattegrond

Exclusief:
• reis- en annulerings­verzekering
• transfer luchthaven hotel v.v.
• overige maaltijden
• evt. vluchtdag/hoogseizoens­toeslagen transavia.com of KLM
• bijdrage calamiteitenfonds à € 2,50 per boeking
• reserveringskosten à € 17,50 per boeking

Meer info en boekingen: www.boeksnel.nl/libelle of bel met de Jong Intra Vakanties, tel. 0180-45 78 03 o.v.v. reiscode XVBART4 (transavia.com) of XVBARF3 (KLM). Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Marseille
3 dagen Vanaf € 255,- p.p. 

Hotel New Select Marseille***
De ligging van het hotel midden in het centrum is perfect. De oude haven ligt op ongeveer 10 minuten lopen. 

Prijs & periode
€ 255 p.p. Prijzen p.p. per arrangement o.b.v. verblijf in een 2-per­soonskamer. Ver­lenging vanaf € 47,- p.p.p.n.

Reisperiode
Februari t/m augustus 2012 (uitgesloten periode: 22-25 mei).

Het arrangement is inclusief
• retourvlucht per KLM van Amsterdam-Marseille in de R-klasse
• luchthavenbelasting en brandstoftoeslag t.w.v. € 120,-
• 2 overnachtingen in Hotel New Select Marseille***  in een 2-persoonskamer
• 2 keer ontbijtbuffet
• stadsplattegrond

Exclusief
• reis- en annu­leringsverzekering
• transfer luchthaven-hotel v.v.
• eventuele toeslag 1-persoonskamer € 43,- p.p.p.n.
• eventuele toeslag overige klasse KLM
• eventuele hoogseizoen/vluchtdagtoeslag KLM
• overige maaltijden
• bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• reserveringskosten € 17,50 per boeking

Ga naar www.boeksnel.nl/libelle of bel met de Jong Intra Vakanties, tel. 0180-45 78 03. Vermeld a.u.b. de speciale reiscode XVMAR99. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Marra­kech
De magische oosterse sfeer komt in Marrakech terug in alles! Van de bouwstijlen met mozaïk en de geur van wierook tot het kruidige eten!
Het hotel uit de Libelle-aanbieding heeft helaas moeten besluiten dicht te gaan. Wij hebben voor u als alternatief Hotel Amine geselecteerd waar u tevens gebruik kunt maken van de korting in het restaurant. De aanbieding is in tegenstelling tot wat er in de Libelle vermeld staat, ook te boeken t/m juni!

3 dagen Vanaf € 402,- p.p. Hotel Amine

Prijs & periode
Vanaf € 402,- p.p. in een standaardkamer o.b.v. een tweepersoonsbezetting

Reisperiode
Februari t/m juni 2012, aankomst op dinsdag, woensdag, vrijdag en zondag

Het arrangement is inclusief
• vlucht Amsterdam-Marrakech v.v. met transavia.com in de B-klasse
• luchthavenbelasting/brandstofheffing
• 3 overnachtingen o.b.v. logies en ontbijt in een standaard kamer
• 10% korting op half pension (dinerbuffet, vooraf bij te boeken). Kosten € 5,- p.p. per diner (excl. drankjes)

Exclusief
• calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• boekingskosten € 17,50 per boeking
• eventueel: klasse-, datum- of weekendtoeslag vlucht

Voor meer info over de prijzen en voorwaarden: www.oad.nl/libelle. U kunt ook bellen met Oad Reizen via 0900-84 82 (€ 0,15 p.m.) o.v.v. ‘Libelle-Marrakech aanbieding’. Op deze aanbieding  zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

10-daagse privé-rondreis door China
Peking, Xi’an en Shanghai v.a. € 1649,- p.p.

De reis begint met de klassiekers in Peking. Na een vlieg- of treinreis is Xi’an aan de beurt en tot slot voert de reis naar Shanghai. 

Dag 1 Amsterdam – Peking
Vertrek vanuit Amsterdam Schiphol naar Peking. 
Dag 2 Peking
Na aankomst wordt u naar het hotel van uw keuze (of gelijkwaardig) gebracht.
De middag is vrij te besteden. U verblijft hier 3 nachten. De eerste avond wordt een traditioneel pekingeenddiner geserveerd.
Dag 3 Peking
Na het ontbijt staat het grootste plein ter wereld op het programma: het Tian’anmen Plein. Aansluitend de Verboden Stad, een complex met 9.999 kamers, zo vertelt men. Onder begeleiding van een professionele kok bereidt u zelf de lunch. Daarna gaat de reis deels te voet en deels per fietstaxi verder langs idyllische meertjes en ‘hutongs’, de oude volkswijken, waar een bezoek aan een Chinese familie wacht. 
Dag 4 Peking
Een bezoek aan Mutianyu, een stil natuurgebied waar een prachtig gedeelte van de Grote Muur is te zien. Incl. lunch.
Dag 5 Peking-Xi’an
Vandaag is vrij te besteden. Per nachttrein (4-persoons slaapcompartiment), Chinees vervoersmiddel bij uitstek, gaat de reis
verder naar Xi’an. Hier verblijft u 2 nachten.
Dag 6 Xi’an
Na het ontbijt volgt een bezoek aan de Kleine Wilde Gans Pagode. Aansluitend gaat u naar de Zuidpoort, om per fiets over de oude brede stadsmuur een tocht te maken. Vervolgens loopt u onder de Trommel­toren door en belandt u in een
andere wereld: de levendige moslimwijk, met een bezoek aan de Grote Moskee en de lokale bazaar. ’s Avonds staat een uitgebreid dumplingsdiner op het menu.
Dag 7 Xi’an
Vandaag staat een stop bij de groothandelsmarkt van traditionele, Chinese geneesmiddelen en een bezoek aan een terracottafabriek op het programma. Aansluitend een nieuw hoogtepunt: het Terracotta Leger. Deze ontdekking van circa achtduizend krijgers noemt men de belangrijkste archeologische ontdekking van de 20e eeuw. 
Dag 8 Xi’an-Shanghai
De dag begint vroeg voor de vlucht naar Shanghai. Na de lunch maakt u een boottocht op de Huangpu Rivier. Per hogesnelheidslift gaat u naar grote hoogten in de Jin Mao Toren, die maar liefst 88 verdiepingen telt! Uiteraard wacht een uniek uitzicht… U verblijft 2 nachten in Shanghai en geniet de eerste avond van een bezoek aan een wervelende acrobatenshow.
Dag 9 Shanghai
Dag om vrij te besteden.
Dag 10 Shanghai-Amsterdam
In de loop van de ochtend transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Amsterdam, waar u dezelfde dag nog aankomt.[rectangle] De hotels              
U verblijft in uitstekende hotels (onder voorbehoud van wijzigingen)
• 3x Peking Rainbow Hotel
• 1x nachttrein in een softsleeper
• 2x Xi’an Le Garden Hotel                 
• 2x Shanghai Swan Hotel Shanghai                
Reisschema
Dag 1 Amsterdam-Peking

Reisperiode
januari t/m december 2012

Prijs
Privé-rondreis 10 dagen v.a. € 1649,- p.p. (dagelijks vertrek) Prijzen per persoon per arrangement o.b.v. een 2-persoonskamer

Inclusief
• Vlucht Amsterdam-Peking en Shanghai-Amsterdam met China Southern Airlines in de E-klasse (voor de overige klasse geldt een toeslag)
• Luchthavenbelasting en brandstofheffing t.w.v. € 280,-
• Hoogste kwaliteit nachttrein Peking-Xi’an in een softsleeper (4-persoons-compartiment)
• Binnenlandse vlucht Xi’an-Shanghai, incl. luchthavenbelastingen
• Privévervoer per auto of klein busje (minivan) met chauffeur
• Verzorging o.b.v. logies & ontbijt, lunch op dag 3, 4, 7 en 8, diner op dag 2 en 6
• 7 overnachtingen volgens programma in de genoemde accommodaties (of gelijkwaardig)z
• Alle omschreven excursies, incl. entreegelden t.w.v. € 145,- p.p.
• Begeleiding tijdens de excursies door deskundige, lokale Engels-sprekende gidsen
• Alle transfers

Exclusief
• Reis- en/of annuleringsverzekering
• Alle overige, niet genoemde maaltijden
• Eventuele vluchttoeslagen
• Visum China € 70,70 p.p. (verplicht, zelf te verzorgen)
• Fooien en uitgaven van persoonlijke aard
• Reserveringskosten € 15,- per boeking
• Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking

Extra’s
• Een welkomstsurprise
• In Peking: een pekingeenddiner
• In Peking: cursus Chinese hapjes maken
• In Peking: een tour per riksja door de oude stadswijken (hutongs), incl. bezoek aan een Chinese familie
• In Xi’an: dumplingsdiner, een lokale specialiteit
• In Shanghai: bezoek aan acrobatenshow

Meer informatie en reserveren
Ga naar www.boeksnel.nl/libelle. De reisadviseurs van de Jong Intra Vakanties staan u telefonisch graag te woord
via tel. 0180-45 78 03. Vermeld a.u.b. de speciale reiscode XVCI787.

Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Roerbakken, stomen, frituren… Met de wok kan alles!

Gefrituurde honinggarnalen
Eerst worden de garnalen gefrituurd, daarna wordt de warme honing erover gedruppeld.
Voor 4-6 personen
✤600 g grote rauwe gepelde garnalen
✤ 70 g maizena
✤ 90 g zelfrijzend bakmeel
✤ zout, peper
✤ 1 tl bakpoeder
✤ 2 el honing
✤ 3 dl arachideolie
✤ 4 el sesamzaad

Rol de garnalen door 40 g maizena en schud overtollige maizena eraf. Zeef voor het beslag bakmeel, 30 g maizena, ¼ tl zout, ¼ tl peper en bakpoeder in een grote kom. Roer er 2½ dl water door tot een glad beslag. Verwarm de honing op zacht vuur. Verhit de olie in een wok. Doop de garnalen in het beslag, laat over-tollig beslag eraf druipen. Leg de garnalen voorzichtig in de hete olie en bak ze in gedeelten 1-2 min. Schep ze tijdens het bakken voort­durend om. Haal met een schuimspaan deegresten uit de olie. Houd de garnalen warm, leg ze in een schaal en druppel de warme honing erover. Bestrooi met sesamzaad.
Bereiden: circa 25 min. Circa 365 kcal p.p.

soep met garnalen-wontons
Wontons zijn een soort dim sum, gemaakt met wontonvellen (deeg-vellen). Ze zijn bij de toko verkrijgbaar.
Voor 4-6 personen
✤ 100-150 g shiitakes, fijngesneden
✤300 g gepelde rauwe garnalen, fijngesneden
✤ 1 tl zout, peper
✤ 2 el Chinese sojasaus
✤ 4 lente-uitjes, fijngesneden
✤ 3 tl sesamolie
✤ 1 eiwit, losgeklopt
✤ 1 pakje diepvries wontonvellen (circa 32 stuks, van de toko), ontdooid
✤ 1 l kippenbouillon
✤ 250 g paksoi, in dunne repen
✤ 1 rode peper, in dunne ringen Meng shiitakes, garnalen, zout, peper,

1 el sojasaus, 2 lente-uitjes, 2 tl sesam­olie en het eiwit. Laat het 30 min. staan om de smaken te laten intrekken. Verdeel het garnalenmengsel over de wontonvellen en knijp de vellen als een buideltje dicht. Bestrijk de randen van het deeg eventueel met water. Stoom de wontons (zie stomen in de wok) boven kokend
water in 6-8 min. gaar. Breng de bouillon aan de kook in de wok met 1 el sojasaus en kook hierin de paksoi en wontons circa 1 min. Breng op smaak met 2 lente-uitjes, 1 tl sesamolie en rode peper.
Bereiden: circa 35 min. Wachten: circa 30 min. Circa 255 kcal p.p.

Ibiza staat bekend als party­eiland, en dat is niet voor niets. In het zuiden en westen is het ’s zomers dag in dag uit feest op het strand, in clubs en discotheken. In het noorden lijkt Ibiza een ander eiland. Hier heerst rust. Naast lange zandstranden zie je hier enorme boomgaarden en eindeloos groene heuvels. Ertussen fijne plaatsjes met gezellige restaurants, lekkere luie loungebars en strandtenten.

Lange zandstranden, groene boomgaarden, gezellige restaurants en hippe markten: het noorden van Ibiza is the place to be! Arke stelde een fijne reis samen.

Hotel Club Portinatx***
U verblijft in Portinatx, een klein plaatsje voor rustzoekers, midden in het groene noorden. Voorheen was het een vissers­dorp. Het fijne hotel Club Portinatx ligt op een rustige plek aan een hellende weg, direct aan het strand. Het centrum ligt op drie kilometer afstand. Er is een restaurant en in de tuin liggen twee zwembaden en een zonneterras met ligstoelen. Ook zijn er veel sportmogelijkheden. Het hotel is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn.

Retourvlucht Amsterdam-Ibiza met Transavia in de economy class (o.b.v. beschikbaarheid)
• Luchthavenbelasting/brandstofheffing € 49,- p.p. (wijzigingen voorbehouden)
• Transfer luchthaven-accommodatie v.v.
• Nederlandssprekende reis­leiding
• 7 overnachtingen o.b.v. all inclusive: ontbijt, lunch, diner in buffetvorm, snacks (12.00-18.00 uur), 1x per week themabuffet, locale alcoholische drankjes, bier, fris, koffie en thee (10.00-00.30) en diverse sporten
• Bij aankomst een fles wijn op de kamer
• 1 dag gratis fietshuur
• Gratis upgrade van cat. A naar B bij minimaal drie dagen autohuur in de periode 4 mei t/m 31 oktober (m.u.v. juli en augustus)
• Wanneer u boekt voor 31 januari geldt een flitskorting van € 25,- p.p.

Het arrangement

Exclusief
Calamiteitenfonds à € 2,50 per boeking
• Boekingskosten € 15,- (online) of € 29,50 (telefonisch of reisbureau)
• Eventuele weekend-, vertrek-, of klassetoeslag vlucht

Reisperiode: 4 mei t/m 21 ok­tober 2012, aankomst op alle dagen behalve zaterdag. Kijk voor meer informatie, een compleet overzicht van de prijzen en boekingen op
www.arke.nl/libelle. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Het heuvelachtige Bodrum ligt op een schiereilandje in de Egeïsche Zee, in het zuiden van Turkije. Bananenbomen, palmbomen en cipressen kleuren de baaien groen. In het oude centrum en de jachthaven heerst een prettige, ietwat luxe sfeer. Er zijn genoeg leuke plekken voor een lekker glaasje bubbels met tapas. Bodrum staat niet voor niets bekend als het Saint-Tropez van Turkije.

Samen met Oad Reizen stelde Libelle een fijne zonvakantie naar Bodrum samen. Ontdek deze supergezellige Turkse badplaats!

Verblijf
Bodrum Holiday Resort & Spa***** ligt direct aan het strand en op ca. 4,5 km van het centrum van Bodrum. Het All Inclusive hotel is een prima plek voor het hele gezin, maar ook met zijn tweeën zit je hier goed. Er is een Spa & Wellness-centrum en alle kamers hebben een eigen balkon met een zitje. [rectangle] Inclusief
Retourvlucht Amsterdam-Bodrum via transavia.com in de X-klasse (voor de V- en de A-klasse geldt een toeslag), luchthavenbelasting en brandstof- en veiligheidsheffingen, transfer luchthaven-hotel v.v., service van Nederlandssprekende Oad-reisleiding, 7 overnachtingen op basis van All Inclusive in een 2-persoonskamer.

Extra voor Libelle-lezeressen
Gratis entree Aquapark Dedeman in Bodrum, gratis massage/behandeling in het Spacentrum van Bodrum Holiday Resort & Spa, gratis halve dag Gület boottocht (excl. drankjes).

Exclusief
Bijdrage Calamiteitenfonds (€ 2,50 per boeking), eventuele vertrek-, klasse- en/of weekendtoeslagen, administratiekosten à € 27,50 per boeking, reis- en/of annuleringsverzekering.

Prijs en periode
Vertrek in de periode 24 april t/m 23 oktober 2012.
Vertrek op dinsdag en zondag, ook vanaf een van de Neder­landse regionale luchthavens (bijv. Eindhoven of Rotterdam).
• Prijs is inclusief vroegboek­korting en geldig voor boekingen t/m 31 januari 2012.
*De prijs vanaf € 489,- p.p. geldt alleen voor vertrek op 9 oktober 2012.

Informatie en reserveringen
Ga voor informatie en boekingen naar www.oad.nl/libelle of bel 0900-8482 (€ 0,15/min.) o.v.v. Libelle-aanbieding Bodrum. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Libelle stelde met Arke een mooie reis samen. Met verblijf in het luxe Longevity Wellness Resort. [rectangle] Longevity Wellness Resort*****
Het luxe wellness hotel ligt midden in de groene heuvels van Monchique. De flinke tuin (20.000 m²) is een fijne plek voor een wandeling of een dutje op een ligbed. Ontspannen kan in de medical spa, de zwembaden of de stoombaden. In de restaurants worden biologische gerechten geserveerd.

Het Libelle-arrangement
Retourvlucht Amsterdam-Faro met ArkeFly of Transavia in de economy class
• Luchthavenbelasting /brandstoftoeslag (ca. 52 p.p.)
• 7 etmalen (24 uur) autohuur cat. B (Opel Corsa of gelijkwaardig)
• 7 overnachtingen in een tweepersoonssuite
• 7 keer ontbijtbuffet • Gratis fitness van 8.30-10.00 uur en gratis gebruik van Turkse sauna en stoombad (periode: 16/04-31/10) • 15% korting op alle spa-behandelingen à la carte (zoals voetmassage of nek- en schoudermassage (20 min.) van € 45,- voor € 38,- p.p.)
• Schoonmaak
• Nederlandssprekende reisleiding
• Vitality activiteiten­programma

Optioneel
In de periode 16/04 tot 31/10: 14 nachten voor de prijs van 12! M.u.v. 1-31 augustus

Exclusief
Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
• eventuele klassentoeslagen vlucht indien de economy class niet meer beschikbaar is
• eventuele brandstofheffing

Periode
25 januari t/m 31 oktober 2012 (vertrek ma, wo, vrij, za en vanaf 1 april ook op di)

Informatie en boekingen
Ga naar www.arke.nl/libelle of bel Arke via 0900-88 47 (€ 0,15/min.) o.v.v. Libelle-Algarve aanbieding. Op deze reis zijn de ANVR/SGR- voorwaarden van toepassing.

Verblijf
Hotel Esprit Montagne ligt in La Chapelle d’Abondance en wordt gerund door een Nederlands stel. Het is een knusse plek om te overnachten met fijne kamers en een gezellige lounge. Ook is er een bar en een restaurant.

Ligging
Ongeveer 30 kilometer ten zuiden van het Meer van Geneve en ongeveer 30 kilometer ten noorden van Morzine. La Chapelle d’Abondance ligt vlakbij de Zwitserse grens, een klein uur van Montreux en een uur en een kwartier van Geneve. [rectangle]Inclusief
- 7 overnachtingen met uitgebreid ontbijtbuffet
- 3 keer een driegangendiner
- 1 keer een viergangen-streekdiner
- Proeverij Alpenwijnen
- Begeleide wandeling
- Multipass Portes du Soleil (deze pas geeft toegang tot alle liften en het wandelgebied Les Portes du Soleil, tot zwembaden en musea, gratis gebruik lokale toeristentreintjes en bussen tussen de dorpen in Les Portes dus Soleil)
- Boekje vol ontdektips
- Badjas & Pantoffels op de kamer
- Gratis gebruik van kruidensauna en biljart
- Gratis internet

Exclusief
- Reserveringskosten a €12,50 voor ANWB-leden (niet-leden betalen €20)
- Bijdrage Calamiteitenfonds a €2,50 per boeking

Prijzen
16/06- 06/07 – €345
07/07-24/08 – €445
25/08- 14/09 – €345

Prijzen p.p. De derde persoon op de kamer, krijgt 25% korting. Ga voor meer informatie en boekingen naar www.pharosreizen.nl/libelle, of neem telefonisch contact op met Pharos via 0900-3656565 (0,20 c/m, max. €10 per gesprek).

De betere bakkers
Warme scones, zoete cupcakes en chocolade-muffins, op bijna iedere hoek van de straat zit wel een bakkerij. De allerlekkerste baksels komen van Ottolenghi. Héérlijke koek, taart en cake. De bakkerij zit niet voor niets op vier plekken in de stad. Een andere tip is Hummingbird Bakery, een topadres voor de lekkerste cupcakes. www.ottolenghi.co.uk, www.hummingbirdbakery.com.

Perfecte plek
Bij Sketch zien de tafels, de obers én de gerechten eruit om door een ringetje te halen. Servetjes liggen keurig gevouwen en de verse clubsandwich is een soort kunstwerkje. ’s Ochtends is het een heerlijke plek voor een kop koffie, ’s middags voor een lunch of high tea en ’s avonds voor een diner of een borrel. 9 Conduit Street, www.sketch.uk.com.

Net als in de film
Wie aan Notting Hill denkt, denkt aan de gelijknamige film. In deze gezellige Londense wijk zijn zo veel leuke adresjes te vinden die één ding gemeen hebben: ze zijn knus en klein. Charlie’s Portobello Road Café is een echt ouderwets koffiehuis waar je even kunt opwarmen met een kop versgemalen koffie. [rectangle]Eindelijk die jurk aan
Het is niet moeilijk om een goed restaurant te vinden in Londen. Wie eens lekker wil uitpakken, gaat naar Le Petite Maison. Hier kom je niet voor een snelle daghap, maar voor een uitgebreid diner. Trek er gerust de hele avond voor uit, want eten bij Le Petite Maison is een feestje. En die jurk die normaal nét iets te chic is, kan hier prima.

Hippe wijk
In het noorden van Londen ligt Shoreditch. Deze wijk wordt met de dag hipper, want er komen razendsnel leuke adresjes bij. Restaurant PizzaEast (56 Shoreditch High Street) is een gezellige plek voor versbelegde pizza’s en er is altijd wel een tafeltje vrij. Ook de hippe, beetje alternatieve The Book Club is een aanrader. ’s Avonds is het een bar, overdag een plek om te relaxen. Of om te pingpongen, want er staan meerdere pingpongtafels.

Winkel Wonderland
De bekendste winkelstraat is Oxford Street. Het is ongetwijfeld ook de straat met de meeste winkels: zo’n driehonderd. Het zijn vooral de grotere merken die hier één – of zelfs drie! – winkels hebben. De meeste winkels zitten ook in Nederland, behalve Topshop. Loop daar zeker even naar binnen, want de jurken, broeken en shirts zijn niet alleen hartstikke hip, ook van de prijzen word je blij. Een andere fijne shopstraat is Carnaby Street. Vooral veel ontwerpers hebben hier een eigen boetiekje met vaak stoere kleding. Lekker snuffelen tussen antieke spullen, kunst en boeken kan het best in Notting Hill en voor goede tweedehands en vintage kleren is Brick Lane (in het oosten) een tip. Ook in Paper Dress Vintage op Curtain Road kun je mooie vondsten doen om daarna je vermoeide voeten tot rust te laten komen in het bijhorende cafeetje.

Op pad in de stad
Londen heeft natuurlijk meer te bieden dan mooie winkels alleen. Als het niet te koud en te nat is, is een boottochtje over de Theems een aanrader. Zo zie je de stad vanuit een ander perspectief. The National Gallery is de plek voor mooie kunst, met ook Hollandse grootmeesters als Rembrandt en Johannes van der Aack aan de muur. Een laatste tip is Jazzcafé Pigalle Club, een goede plek om de dag mee af te sluiten met live jazzmuziek en een lekker wijntje.

Lang weekend londen
Vaar mee met de ferry naar Londen en logeer in het hartje van de stad. Buro Britain stelde een mooie en betaalbare trip samen, inclusief een gratis 100% Londen reisgids om niets te hoeven missen.

Programma
Dag 1: vertrek vanuit Hoek van Holland om circa 22.00 uur met de nachtferry van Stena Line (overnachting aan boord).
Dag 2: na het ontbijt en de ontscheping om 6.30 uur vertrekt de trein naar Liverpool Street Station in hartje Londen (9.00 uur aankomst). Overnachting in Guoman Tower Hotel Londen****. Het hotel ligt naast de Tower of Londen en heeft uitzicht op de Tower Bridge en de Theems.
Dag 3: overdag is er genoeg tijd om te shoppen of musea te bezoeken. Om 20.00 uur gaat de trein naar Harwich en om 23.45 vertrekt de boot naar Hoek van Holland.
Dag 4: aankomst in Hoek van Holland rond 8.15 uur.

Inclusief
- Retourovertocht Hoek van Holland-Harwich per Stena Line nachtferry
- verblijf aan boord in een 2-persoons binnenhut
- 2e klasse treinretour Harwich-Londen Liverpool Street Station
- overnachting in een 2-persoonskamer in het Guoman Tower Hotel o.b.v. logies en ontbijt
- reisgids 100% Londen
- plattegrond van de stad.

Exclusief
- €22,50 reserveringskosten per boeking
- €2,50 bijdrage Calamiteitenfonds per boeking van max. 9 personen
- eventuele toeslagen andere huttypen
- maaltijden aan boord
- vervoer naar Hoek van Holland.

Het arrangement is alleen boekbaar bij twee personen of een veelvoud daarvan.

Prijs en periode
€ 165,- p.p. op basis van een 2-persoonskamer. De kosten voor een extra nacht zijn € 73.-. De aanbieding is geldig in de periode van 3 januari tot 31 maart 2012. Bij vertrek op woensdag t/m vrijdag geldt een toeslag van € 20,- p.p. en bij vertrek op zaterdag geldt een toeslag van € 10,- p.p. Bij verblijf op dinsdag- en woensdagnacht geldt in de periode van 27 februari tot 31 maart een toeslag van € 50,-, en van 3 januari tot 26 februari van € 29,- p.p.p.n. Ga voor meer informatie en reserveringen naar www.burobritain.nl/libelle of bel 020-462 10 30. Reiscode: gbhthto

Lekker naar de Lofoten
9-daagse rondreis incl. vlucht en huurauto v.a. € 1299,- p.p. Samen met Buro Scandinavia heeft Libelle een rondreis samengesteld: in negen dagen zo veel mogelijk moois zien. Van bergkammen en diepe dalen tot kleine vissershaventjes.

Dag 1 t/m 2: 2 overnachtingen in het Andrikken Hotel in Andenes. Van Evenes naar Andenes, op het noordelijkste puntje van Vesterålen. Je kunt er wandelen, snorkelen en vissen. Of doe mee aan een walvissafari die door het Whale Centre wordt georganiseerd.
Dag 3: 1 overnachting in het Vesterålen Turistsenteret Hotel in Stokmarknes. Route langs de westkust van Andøya, door kleine dorpjes en langs stille, witte stranden.
Dag 4 en 5: 2 overnachtingen in het BW Lofoten Hotel in Leknes. De veerpont brengt u van Melbu naar Fiskebøl. Welkom op de Lofoten! Leknes op de zuidpunt ligt hier ongeveer 100 km vandaan.
Dag 6 en 7: 2 overnachtingen in het vakantiepark Svinoya Robuer in Svolvær. Breng voor vertrek nog een bezoek aan Henningsvær, een leuk vissershaventje. In Kabelvåg is het Lofoten Aquarium mooi om te bekijken. In Svolvær zijn goede restaurants. Overnachting in een rorbuer, een traditioneel houten vissershuisje met een steiger direct aan het water.
Dag 8: 1 overnachting in het Thon Hotel in Harstad. De tunnelweg E10 loopt over Hanøy en leidt naar Harstad op Hinnøya, het grootste eiland van Noorwegen.
Dag 9: naar Evenes. Huurauto inleveren op het vliegveld in Evenes en op het vliegtuig naar Amsterdam stappen. [rectangle]Inbegrepen
- vlucht Amsterdam-Evenes met SAS in de T-klasse  luchthavenbelasting en brandstofheffing ca. € 158,- p.p. (onder voorbehoud van wijzigingen)
- 8×24 uur autohuur in categorie B met Europcar. Zie voor autohuurvoorwaarden www.buroscandinavia.nl/libelle
- 6 hotelovernachtingen in een 2-persoonskamer
- 2 nachten in een rorbuer o.b.v. logies/ontbijt
- uitgebreide reisbeschrijving
- reisgids Noord-Scandinavië
- wegenkaart Scandinavië
- 10% korting op de zeearendsafari en snorkelsafari vanuit Henningsvær
- 10% korting op de entree van het zeeaquarium in Kabelvåg
- 10% korting op de vogelsafari vanuit Stø.

Niet inbegrepen
- reserveringskosten € 27,- per boeking
- eventuele brandstoftoeslagen
- extra’s autohuur
- tol en evt. veerdiensten
- toeslag alleengebruik huurauto
- toeslagen overige vluchtklassen
- reis- en/of annuleringsverzekering
- bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking van max. 9 personen.

Prijs en periode
Reiscode: nohrlibe
26/05-30/05 € 1299,-
31/05-26/08 € 1399,-
27/08-30/08 € 1369,-

Prijzen per persoon, op basis van een 2-persoonskamer en ontbijt en logies. Vertrekmogelijkheden: dagelijks m.u.v. vrijdag en zaterdag. Kindertarieven op aanvraag. Overigens is het geen rechtstreekse vlucht!

Informatie en reserveringen
Ga voor meer informatie en reserveringen naar www.buroscandinavia.nl/libelle. Bellen kan ook: 020-462 10 30 (ma t/m vr 9.00-17.30 uur en za 9.30-16.00 uur).

8 dagen v.a. €849 p.p. met bijv. vertrek op 19 december

RIU Palace Meloneras Resort**** ligt in Maspalomas, direct aan zee. Het duinstrand ligt op 800 meter afstand. De tuin van het hotel is enorm (wel 40.000 m2!) en loopt door tot de zee. Er zijn restaurants, bars en zwembaden. Ook is er een schoonheidssalon.

Libelle arrangement
- Gratis upgrade van een standaardkamer naar een suite. De suite heeft een aparte slaapkamer. (t.w.v. circa € 144,- p.p. per week).
- Gratis upgrade van cat. A naar B, indien u een Avis huurauto boekt (vanaf 3 dagen, in de periode 15 dec t/m 30 april m.u.v. 19 december t/m 6 januari) Vooraf reserveren.
- Retourvlucht Amsterdam-Gran Canaria met ArkeFly o.b.v. economy class.
- Luchthavenbelasting/brandstofheffing a €48 p.p. (wijzingen voorbehouden).
- Transfer luchthaven-accommodatie en v.v.
- Nederlandssprekende reisleding.
- 7 overnachtingen o.b.v. een 2-persoonskamer inclusief ontbijtbuffet. [rectangle]Exclusief
- Calamiteitenfonds a €2,50 per boeking
- Boekingskosten (€15 voor online boeking, €29,50 bij boekingen via Arke Reisbureau of telefonische boeking)
- Eventuele weekend-, vertrek- of klasse toeslag dan wel korting vlucht

Reisperiode
15 december t/m 30 april 2012, aankomst dagelijks. Boekingsperiode is van 1 december t/m 1 februari 2012. Langer of korter verblijf is ook mogelijk.

Kijk voor meer informatie en boekingen op http://www.arke.nl/libelle.aspx of neem telefonisch contact op met Arke via 0900-8847 (€0,15 p/m) o.v.v. Libelle aanbieding. De ANVR/SGR-voorwaarden zijn op deze aanbieding van toepassing

En dan de schiereilanden
Skye bestaat uit een hele lading schiereilanden. Trotternish is er zo een. Nergens anders vind je zo veel rotsen, klippen en pilaren en ze hebben de vreemdste vormen. Een van de rotsen draagt de bijnaam The Old Man of Storr. Oordeel zelf of het gewoon een rots of een mannengezicht is. Tourtip: rijd een rondje over het eiland (met de klok mee) van Uig naar Portree via Duntulm en Staffin.

The skye is the limit
We zijn niet de enige die fan zijn van het eiland Skye: National Geographic heeft het uitgeroepen tot vierde mooiste eiland ter wereld. Het groene Skye is bezaaid met ruige bergen en heuvels. Door de smalle vorm van het eiland is de kust nooit verder weg dan tien kilometer. Vanaf welke plek je ook kijkt, het uitzicht over het water is waanzinnig. [rectangle]Aan tafel!
Niet alleen het landschap van Skye is indrukwekkend, ook het eten is top. Het eiland staat bekend om zijn culinaire hoogstandjes. De locale ingrediënten die de restaurants gebruiken, schijnen het geheim te zijn. Loch Bay Seafood is een goed adres voor vis, krab of kreeft. Ook de ligging aan zee en het fantastische uitzicht dat je er gratis bij krijgt, maken een bezoek aan dit restaurant de moeite waard. www.lochbay-seafood-restaurant.co.uk

Heftig Hoogland
De Highlands liggen in het noordwesten en zuidoosten van Schotland. Het is een perfecte plek voor avonturiers. Het landschap is ruiger dan ruig met veen en flinke heidevlaktes, afgewisseld met diepe dalen en grote meren. Steden of dorpen vind je er amper, maar uitgestorven is het er niet. Welke tijd van het jaar het ook is, er zijn altijd rondtrekkende toeristen, wandelaars of bergklimmers. En soms zelfs cameramannen en acteurs! De Schotse hooglanden zijn namelijk een populaire plek voor filmmakers. Een bekende film is Braveheart, die er bijna helemaal is opgenomen.

Hoge pieken, diepe dalen
Kraters zijn meters diep en bergtoppen steken trots de lucht in. De Ben Nevis-berg – die meer dan een kilometer hoog is, is de grootste. Vlak bij de berg ligt het stadje Fort William. Hier beginnen en eindigen twee grote wandelroutes, The Great Glen Way en de West Highland Way. Maar ook de oude stoomtrein The Jacobite Train is een publiekstrekker. De trein werd gebruikt in Harry Potter-films en begint nog iedere dag zijn tocht in Fort William.

Monster spotten
Ook al is het nooit bewezen dat er een monster in het meer van Loch Ness leeft, de legende is wereldberoemd. In elk winkeltje in het gebied wordt wel een toespeling naar het monster gemaakt en stiekem tuurt iedereen die een bezoekje aan Loch Ness brengt aandachtig over het water. Want je zal ’m maar zien! En waarom zou het monster er eigenlijk niet rondzwemmen – het enorme meer is wel 37 kilometer lang.

Op reis naar Schotland
v.a. € 599,- p.p. (inclusief overtochten)

Avonturiers opgelet!
Buro Britain stelde voor Libelle een 11-daagse hotelrondreis door Schotland samen langs Highlands, het eiland Skye en de steden Inverness en Edinburgh.

Reisprogramma
Dag 1: per eigen auto naar IJmuiden, daar vertrekt de DFDS Seaways om 18.00 uur naar Newcastle. Overnachting aan boord.
Dag 2 t/m 3: Callander, Poppies Hotel (ca. 250 km). Na aankomst om ongeveer 9.00 uur gaat de reis verder naar het sfeervolle Poppies Hotel in Callander, aan de rand van Trossachs en Loch Lomond.
Dag 4: Ballachulish Hotel in Ballachulish (ca. 110 km). Na een trip dwars door het Ben Nevis en Glencoe National Park naar Ballachulish, vlak bij Fort William.
Dag 5: Isle of Skye, Sleat Duisdale House Hotel (ca. 200 km via Kyle of Lochalsh). Maak een rondrit over het eiland Skye.
Dag 6: Inverness, The Watersite Hotel (ca. 180 km). Via een mooie route is Inverness de volgende bestemming. Wandel door de stad of maak een wan­deling in het nabij gelegen Craig Phadrig.
Dag 7 t/m 8: Dinnet, Loch Kinnord Hotel (ca. 130 km). De weg Great North Road (A9) loopt door het hart van de Highlands.
Dag 9: Edinburgh, The George Hotel (ca. 195 km). Edinburgh is de laatste bestemming. Het hotel ligt midden in het centrum.

Prijs & periode
• 01/04-22/04 € 669,- 
• 23/04-25/05 € 699,-
• 26/05-14/06 € 759,-
• 15/06-27/07 € 829,-
• 28/07-27/08 € 865,-
• 28/08-22/09 € 695,-
• 23/09-29/09 € 649,-
• 30/09-19/10 € 599,-

2-pk l/o. Toeslag halfpension € 339,-. Toeslag bij verblijf op vrijdag t/m zondag in Ballachulish Hotel € 7,- p.p.p.n. Vertrekmogelijkheden: dagelijks. Kindertarieven: op aanvraag. Reiscode: gshrlibe

Inbegrepen
• retourovertocht van IJmuiden naar Newcastle met DFDS Seaways voor 1 auto (max. 1.85 m hoogte) en inzittenden
• verblijf aan boord in een B2 tweepersoonsbinnenhut met bedden boven elkaar
• brandstofheffing (onder voorbehoud van wijzigingen)
• 8 nachten verblijf in genoemde hotels o.b.v. een twee­persoonskamer
• ontbijt in de hotels
• uitgebreide reisbeschrijving
• gids 100% Schotland
• Wegenkaart Schotland

Niet inbegrepen
• reserveringskosten € 27,- per boeking
• maaltijden aan boord van DFDS Sea­ways
• toeslag overige huttypen aan boord
• verzekeringen
• bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking van max. 9 personen
• last-minute-kosten € 15,- bij boeking binnen 14 dagen voor vertrek

Informatie & boekingen
Bel voor inlichtingen en reserveringen met Buro Britain, tel. 020-462 10 30, maandag t/m vrijdag van 9.30-17.30 uur en op zaterdag van 9.30-16.00 uur of kijk op www.burobritain.nl/libelle. Op dit arrangement zijn de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing.

Toen en nu
Tallinn lijkt zó uit een ouderwets sprookjesboek te komen. Het pittoreske centrum heeft niet voor niets een plek op de UNESCO Werelderfgoedlijst. ’s Winters maken de besneeuwde straten Tallinn tot een idyllisch openluchtmuseum en ’s zomers is het er goed toeven op de vele terrasjes. De stad weet schitterende historie – Duitsers, Denen, Zweden en Russen hebben allemaal hun stempel op de stad gedrukt – en moderne Scandinavische invloeden bijzonder goed te mixen. Tallinn is de culturele hoofdstad van Europa 2011, vandaar dat er nu extra veel te doen is in de stad. [rectangle]Bruisend hart
De Raekoja Plats is het bruisende hart van Tallinn. Eten, drinken en mensen kijken is hier het devies! In de omringende straatjes wemelt het van de winkeltjes vol Estse zaken: marsepein, schapenwollen slofjes, vilten hoeden en uitbundige wollen truien. Ook interessant: design in het Nu Nordic House (Vabaduse Väljak 8 ) en de St. Katharina-passage vol werk van vlijtige volwevers en houtsnijders. En vergeet de kruiken (kaneel)-bier in Olde Hansa niet (Vana Turg 1)! Het restaurant is heel toeristisch met personeel in klederdracht, maar het is ook een instituut dat je gezien moet hebben. Liever iets bijzonderders? Duik dan om de hoek de Rataskaevu in voor restaurant Aed. Veel biologische heerlijkheden en ruime keus voor vegetariërs.

Voorbij de stadsmuur
Net buiten de stadsmuur ontdek je een heel ander Tallinn. In de zomer is de Kultuur­kilometer een interessante fiets- en wandelroute, langs onder meer het Estonian Design House en Ökasaar. Hier is het prima bijkomen met een drankje en een hapje. De straten Vana-Kalamaja, Tööstuse, Valgevase, Malmi en Telliskivi leiden langs mooie houten huizen en ten slotte naar F-Hoone, een verborgen parel op Telliskivi 60A voor een gezonde lunch of diner. Nog pit in de benen? Zet dan koers naar Balti Jaama turg, een markt waar van alles wordt verkocht, van etenswaren tot gestolen fietsen.

Aanbieding! 4 dagen Tallinn v.a. € 390,- p.p.
Handig! Sinds januari 2011 kun je ook in Estland met de euro betalen. Ook fijn: de mensen spreken hier prima Engels.

Tallinn is niet voor niets de culturele hoofdstad van 2011. Ontdek deze mooie, oude stad tijdens een vierdaagse trip die Vrij Uit samenstelde. Mét veel extra’s!

Hotel Barons
Dit viersterrenhotel ligt midden in het centrum van Tallinn.

Inbegrepen
• 3x overnachting
• 3x ontbijtbuffet
• Iedere dag tussen 13.00 en 16.00 uur een kop koffie/thee met gebak
• Diner tussen 18.00 en 20.00 uur (keuze uit 2 salades, 2 hoofdgerechten en 2 desserts), de drankjes zijn voor eigen rekening
• Transfer van hotel naar luchthaven
• Tallinn Card voor 48 uur gebruik van openbaar vervoer en toegang tot diverse musea
• Retourvlucht van Amsterdam naar Tallinn met Estonian Air (incl. luchthavenbelasting en brandstoftoeslag) o.b.v. de K-klasse, indien beschikbaar (als de K-klasse vol is, geldt een toeslag van € 24,- p.p. per enkele reis voor de V-klasse)

Niet inbegrepen
• Reserveringskosten € 15,- per boeking
• Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50
• Eventuele reis- en/of annuleringsverzekering
• Transfer van luchthaven naar hotel

Prijs & Periode
Vanaf € 390,- p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. De vanaf-prijs geldt bij verblijf in de periode van 1 november t/m 31 maart. Extra nacht vanaf € 39,-/p.p.p.n. Aankomst dagelijks van 1 oktober t/m 28 maart 2012 o.b.v. beschikbaarheid.

Extra korting!
Libelle-lezeressen ontvangen 10% extra korting op het hotel bij boeking tot dertig dagen voor aankomst (geldig bij verblijf in de periode van 1 november t/m 31 maart).

Informatie en boekingen
Kijk voor meer informatie en boekingen op www.vrijuit.nl/libelle of bel 0900-874 58 48 (ma-vrij 09.30-18.00, za 09.30-17.00, € 0,15/min.) o.v.v. reiscode CTAH1GL. Op deze reis zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing

Water, water, water!
Tijdens zonnige weekenden verandert Zürich in een soort badplaats met maar liefst achttien openluchtzwemplekken. Het water van de Limmat is (bijna) drinkbaar, dus erin duiken kan zeker! Dorst? Er zijn 1224 fonteinen waaruit je gewoon kunt drinken. De verschillende vrouwen- en mannenbaden zijn heel karakteristiek voor de stad, zoals Frauenbadi, Rimini en Enge. Vooral tijdens lunchpauzes kan het hier knap druk zijn. En ’s avonds? Dan transformeren ze in restaurants en bars die soms ook het decor zijn voor theatervoorstellingen en concerten.

Het wilde westen
Zürich-West bestaat uit de districten (Kreisen) 4 en 5. Kreis 4 doet denken aan Berlijn. Je ziet er veel cafés, galerieën en aparte winkeltjes. Bezoek ook zeker de vlooienmarkt op zaterdag voor filmhuis Kino Xenix (in de zomer worden er films gedraaid in de open lucht) – of scoor designer items op de vlooien­markt in de oude stad aan het meer. Kreis 5 is Zürich op zijn stoerst, hipst en rauwst. Hier worden voormalige pakhuizen, hangars en containers omgetoverd tot moderne restaurants, clubs en bars. Onder het spoor is inmiddels een winkelpromenade ontstaan met zelfs een markthal.

Chocoladegenot
De Zwitserse chocolade is wereldberoemd. Lekker cliché, maar dat weerhoudt ons niet een reepje te scoren! Vooral het jarige Sprüngli (175 jaar) is puur genot. De winkel annex café zit op de Bahnhofstrasse. Ook de moeite waard voor chocolade, taartjes, goddelijke macarons en andere delicatessen:
• Konditorei Schober (tegenwoordig officieel Péclard) Napfgasse 4.
• Overbuurman Schwarzenbach die al sinds 1864 de heerlijkste delicatessen en koffie voortbrengt. [rectangle]De natuur in
Wie goed om zich heen kijkt, ontdekt dat Zürich niet alleen fijn is voor waterliefhebbers, maar ook wandelaars, fietsers en zelfs skiërs komen er aan hun trekken. Een mooi uitzichtpunt én wandelparadijs is de Uetliberg, vanwaar je zowel de stad als de Alpen kunt zien liggen. Neem een treintje vanaf het centraal station en een half uur later ben je op de top. Ook spectaculair: de Rijnwaterval van Schaffhausen, de grootste waterval van Europa, op een uurtje rijden van de stad. Dierenliefhebbers kunnen naar Sihlwald of naar het indoor Masoala regenwoud in de spectaculaire Zürich Zoo.

Heel veel cultuur
Zürich heeft meer dan vijftig musea en meer dan honderd galeries. Gelukkig wil het er nog weleens regenen: een mooie gelegenheid om binnen te wippen bij bijvoorbeeld het Kunsthaus Zürich of het Rietberg Museum. Galerieliefhebbers komen vooral aan hun trekken op de ‘art mile’ (oftewel de Rämistrasse) en bij de voormalige Löwenbräu brouwerij. Of ‘doe’ een avondje ballet of opera in het beroemde Opera House. De Fraumünster Kirche is geweldig vanwege de bijzondere, verhalenvertellende glas-in-loodramen van Marc Chagall. Met kinderen is vooral de beklimming van de Grossmünster Kirche een succes.

Aanbieding: Zuiver Zürich!
4 dagen Zürich v.a. € 475,- p.p.

Genoeg te doen en te zien in deze Zwitserse stad. Tijd voor een citytrip! Arke stelde er eentje samen, met veel extra’s voor Libelle-lezeressen.

Inn Royal Zurich***
Het hotel ligt midden in het centrum, restaurants en gezellige cafés zijn direct om de hoek te vinden.

Inclusief
• Retourvlucht Amsterdam-Zürich met Swiss International Air Lines in de T-klasse (afhankelijk van beschikbaarheid)
• Luchthavenbelasting/brandstofheffing: € 139,- per persoon (wijzigingen voorbehouden)
• 3x overnachting in Comfort Inn Royal Zürich
• 3x champagneontbijt
• 2x 24-uurs Zürich Card per persoon
• Hoofd- en schoudermassage bij Alexandra Beauty Spa (gelegen naast het hotel)
• 20% korting op alle spa behandelingen bij Alexandra Beauty Spa
• 10% korting bij de bekende kapper Toni & Guy
• Welkomstpakket met Zwitserse chocolade, snoepjes, reisgids en Zwitsers mineraalwater
• Beautypakketje met aromakaars, bodylotion en Hydro Classic hand- en nagelcrème

Exclusief
• Calamiteitenfonds: € 2,50 per boeking
• Boekingskosten: € 15,- per online boeking en € 27,50 per reisbureau- of telefonische reservering
• Eventuele toeslag vlucht
• Eventuele brandstoftoeslag.

Informatie Reisperiode
1 oktober 2011 t/m 31 maart 2012 (aankomst dagelijks). Voor meer informatie over de prijzen en voorwaarden kijk op www.arke.nl/libelle. De ANVR/SGR-voorwaarden zijn op deze aanbieding van toepassing. M.m.v.: www.MySwitzerland.com (telefoon 00800-100 200 30), www.Zuerich.com, www.swiss.com (Swiss vliegt vier keer per dag rechtstreeks van Amsterdam naar Zürich).

Op kamelensafari
De kameel is hét vervoersmiddel in de woestijn. Erg fair, want er komt geen motor aan te pas. Met een groep trek je door de zandduinen van de Sahara. Een mooie tocht door de droogte, die eindigt in een kamp waar Berbers traditionele Marokkaanse gerechten koken. Dit is niet het einde van de rit. Na het eten kruip je in een Berbertent of slaap je onder de sterren in de woestijn.

Verantwoord op vakantie
Het grootste verschil tussen een ‘normale’ reis naar Marokko en een groene variant is dat je veel meer over het land leert. Je verblijft niet op één plek, maar ontdekt een groter gebied. Je eet niet bij een groot appartementencomplex, maar bij een typisch Marokkaans eettentje. De slaapplek is een knus familiehotel in plaats van een grote keten. De uitstapjes zijn onder leiding van mensen die zelf uit het gebied komen. Zij kennen de omgeving op hun duimpje en vertellen de mooiste verhalen. Zo leer je nog eens wat! [rectangle]Niet te ver
De meeste ‘eerlijke’ reizen gaan naar ontwikkelingslanden. Niet echt naast de deur dus. De fijnste fair-bestemming die nog aardig dichtbij ligt, is Marokko. Maar met het vliegtuig naar Marokko klinkt weer niet zo groen. Het verschil tussen deze en een ‘normale’ vliegvakantie is dat voor de 8-daagse Baobab Familiereis Marokko de CO²-uitstoot wordt gecompenseerd. Het CO²-verbruik tijdens de vlucht en de rest van de reis wordt afgekocht. Het geld dat de vervuiling compenseert, gaat naar Baobabs rubberplantage in Sri Lanka.

3x zien in Marrakech
• Op het Djemaa el Fna-plein is dag en nacht iets te beleven. Acrobatische kunsten, dansende slangen en verhalenvertellers zorgen voor vermaak. Luister naar een verhaal uit de Koran of bekijk een muziekoptreden. ’s Avonds kun je er ook eten en in de soeks rond het plein is van alles te koop.
• De medina van Marrakech is de grootste van Marokko. Enorme stadsmuren beschermen de oude stad. Op sommige plekken zijn de muren wel twee meter dik!
• De eeuwenoude Koutoubia-moskee is het belangrijkste gebouw van de stad. De minaret is gebouwd in 1189, de moskee zelf is nóg ouder. Hoe dat kan? De minaret stond niet goed naar Mekka gericht en moest ‘verbouwd’ worden. Jammer genoeg is de moskee verboden terrein voor niet-moslims.

Uit eten of… zelf koken?
Uit eten in Marokko is erg lekker. Maar wie zelf thuis ook eens zo’n diner wil bereiden, kan een kookles volgen. Bijvoorbeeld in Marrakech. Samen met een gastvrouw kook je een driegangen­diner met echt Marokkaanse gerechten.

100% klimaatneutraal 8-daagse reis door Marokko
Met de hele familie naar Marokko, maar dan wel fair. Baobab stelde een rondreis samen. Met een kamelentocht door de woestijn en een trip door de Hoge Atlas. Ook Marrakech en Fez worden bezocht. Extra: de CO²-uitstoot wordt volledig gecompenseerd.

Inbegrepen
• Heenvlucht van Amsterdam naar Fez
• Terugvlucht van Marrakech naar Amsterdam
• Ticketbelasting en brandstofheffing
• Al het vervoer op reisdagen met comfortabele bus/Landrover
• Jeeptocht naar de zandduinen van Erg Chebbi
• Alle overnachtingen tijdens deze reis in hotels
• Alle ontbijten en 1 diner bij verblijf in Auberge in Merzouga
• Kennismaking met de oude Gnaoua-tradities
• Bezoek aan de Ksar van AïtBenHaddou
• Nederlandstalige reisbegeleiding

Niet-inbegrepen
• Vaccinaties
• Visakosten
• Reis- en annuleringverzekeringen
• Bijdrage Cala­miteitenfonds à € 2,50 per boeking
• Reserveringskosten à € 20,- per boeking
• Alle overige maaltijden
• Alle entree­gelden
• Lokale luchthaven- en vertrek­belastingen
• Facultatieve excursies
• Fooien
• Evt. afhandeling factuur per post i.p.v. e-mail (€ 15,- administratiekosten)

Extra Libelle-actie
Baobab betaalt de CO²-compensatie voor Libelle-lezeressen die de 8-daagse Baobab Familiereis Marokko boeken. Dit geld gaat rechtstreeks naar Baobabs rubberplantage in Sri Lanka.

Informatie en boekingen
Kinderkorting t/m 11 jaar: € 50,-. Tiener­korting 12 t/m 15 jaar: € 25,-. Meer informatie, actievoorwaarden en boekingen op www.baobab.nl/marokko of telefonisch: 020-627 51 29. Vergeet bij de boeking niet te vermelden dat het om de Libelle-lezersaanbieding gaat. Op deze reis zijn de ANVR-reisvoorwaarden van toepassing.

Delicious dinner
■ Pizza East: een gezellige plek om een pizza te eten in de West-Londense wijk Shoreditch. Het opgeknapte pand was vroeger een koekjesfabriek.
■ The Wolseley: typisch Engels tentje met heerlijke dingen. Wel even reserveren.
■ Tom’s Kitchen: lekker eten op een bijzondere plek. Wip ’s middags langs voor de lunch of schuif ’s avonds aan voor het diner.

Coffee & cake
■ Sketch: verrukkelijke taartjes en broodjes – probeer de clubsandwich! – eten in een prachtig interieur. Ga vooral ook even naar de wc, die is namelijk indrukwekkend mooi!
■ The Hummingbird Bakery: voor de lekkere trek, hier worden de allerlekkerste cupcakes gemaakt.
■ Charlie’s: schattig koffietentje voor een lekkere kop koffie én een goede lunch. [rectangle]Shoppen
■ Paper Dress Vintage: tweedehandswinkel met kleding, accessoires en ook kleine meubels. Vier je aanschaf met een kopje koffie en een stuk taart.
■ Labour and Wait: hippe winkel met allemaal leuke spullen voor in en rond huis.
■ Squint Limited: woonwinkel vol oude meubels die in een modern, kleurig jasje zijn gestoken.

Cheers!
Het terras van Le Pont de la Tour (36d Shad Thames) ligt links aan de overkant van de Tower Bridge. De perfecte plek voor een wijntje aan het water.

Libelle-aanbieding
Stap nu op de boot naar Londen en shop zelf de fijnste setjes bij elkaar. Buro Britain stelde een mooie aan-bieding samen, mét gratis reisgids 100% Londen.

Hotel Het luxe Guoman Tower
Hotel**** ligt midden in het Centrum, met uitzicht op de Tower Bridge en de Thames.

Inclusief
■ Retourovertocht Hoek van Holland-Harwich per Stena Line nachtferry (o.b.v. 2-persoonsbinnenhut)
■ Treinretour Harwich-Londen Liverpool Street Station
■ 1 overnachting in Guoman Tower Hotel**** in een 2-pk o.b.v. logies/ontbijt
■ Reisgids 100% Londen
■ Plattegrond

Exclusief
■ € 15,- reserveringskosten per boeking
■ Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
■ Verzekeringen
■ Eventuele toeslag ander huttype
■ Maaltijden aan boord
■ Vervoer naar Hoek van Holland

Prijzen per persoon:
2-pk:
■ 01/11-04/11, 09/11-30/11 en 10/12-27/12 € 165
■ 05/11-08/11 en 28/12-30/12 € 265
■ 01/12-09/12 € 225
■ 01/01/12-31/03/12 € 165

Toeslagen
Prijzen gelden bij vertrek op zondag t/m dinsdag, bij vertrek op woensdag t/m vrijdag geldt een toeslag van € 22,- p.p. bij vertrek op zaterdag is de toeslag € 11,- p.p. Voor een aantal periodes geldt bij verblijf op dinsdag- of woensdagnacht een toeslag.

Reiscode: gbhthto

Vertrekmogelijkheden: dagelijks

Voorwaarden en informatie
Prijzen geldig bij twee personen. Kijk voor meer informatie en reserveringen op www.buroscanbrit.nl/libelle of neem telefonisch contact op met Buro Britain via 020-462 10 30 (ma t/m vr 09.30-17.30 en za 09.30-16.00).

Zien en gezien worden
Waar anders flaneren over de boulevard dan op Miami Beach? Of kies ervoor – stijlvol! – te zonnen aan zee. De populairste spot is South Beach, met zijn witte, honderden meters brede zandstrand. Het strand is goed onderhouden en het water heeft een aangename temperatuur. Iedereen paradeert er in de mooiste outfits rondover de boulevard of ligt met een grote strohoed en zonnebril op het strand. Het strand is gemakkelijk te herkennen aan de pastelkleurige strandhuisjes.

Op het menu
Het eten in Miami gaat verder dan sandwiches en hamburgers. Al zijn ze er natuurlijk wel te krijgen. De leukste plek voor een burger is The Burger en Beer Joint (1766 Bay Road, South Beach). Kies zelf een burger, het broodje en de extra’s. De lekkerste sandwiches bereiden ze bij 11th Street Diner (South Beach). Trek in iets anders? Probeer dan deze restaurants: [rectangle]■ Toni’s Sushi Bar, 1208 Washington Avenue
■ Meat Market, 915 Lincoln Road
■ Texas de Brazil, 300 Alton Road

Winkelwalhalla
Lincoln Road is dé shopstraat van Miami. De ene kledingwinkel is nog leuker dan de andere. De beste shoptips op een rij:
■ J. Crew, 726-728 Lincoln Road. Voor rokjes en jurkjes.
■ All Saints, 910 Lincoln Road. Kleding, accessoires en schoenen.
■ Anthropology, 1108 Lincoln Road. Fijne stoffen, mooie motiefjes. Jurkjes, broeken en vesten.
■ Fly Boutique, 650 Lincoln Road. Een hippe vintage winkel ■ Journelle, 1109 Lincoln Road, voor mooie lingerie.

Op z’n Spaans
Espanola Way (14th street Washington, Miami Beach) is zoals de naam al verklapt het Spaanse deel van de stad. Het is er gezellig druk op straat, overal zijn leuke terrasjes en knusse restaurants. De mensen, de straatverkopers en de sfeer doen denken aan een markt.

Miami = modestad
Alleen al omdat mister Versace himself in Miami woonde, heeft de stad een modieuze stempel. Zijn voormalig huis is te bewonderen en dat wordt dag in dag uit nog veel gedaan. Jammer genoeg kun je binnen geen kijkje nemen. Casa Casuarina, 1116 Ocean Drive

Art deco
Miami staat bekend om de art-decoarchitectuur, die te herkennen is aan terracotta dakpannen, ronde bogen en pastelkleuren. Ook zijn veel gebouwen versierd met afbeeldingen. De mooiste art-decostraten zijn Ocean Drive en Washington Avenue. Meer weten over de bouwstijl? Neem dan een kijkje in het Art Deco Welcome Centre, 1200 Ocean Drive

Reisaanbieding
Verblijf 5 dagen in Miami en geniet van het weer, de winkels, het eten en art-decostijl. Langer blijven kan ook: Arke stelde een citytrip naar Miami én een combireis naar Miami en Orlando samen.

Verblijf
Hotel RIU Florida Beach ligt pal aan het strand, vlak bij South Beach. Mét buitenzwembad, zonneterras en een restaurant. Elke kamer beschikt over een balkon of terras.

Libelle-arrangement
- Retourvlucht Amsterdam – Miami, met ArkeFly in de x-klasse (afhankelijk van beschikbaarheid). Heenvlucht met tussenlanding in Orlando, terugvlucht rechtstreeks.
- Luchthavenbelasting/brandstofheffing à € 302,- p.p. (wijzigingen voorbehouden)
- Retourtransfer van en naar de accommodatie
- 3 nachten in RIU Florida Beach in een zeezichtkamer o.b.v. logies
- Art-deco walkingtour (op eigen gelegenheid met routebeschrijving)
- Gratis upgrade naar groter type auto bij compact of intermediate huurauto van Alamo (indien direct bijgeboekt). Niet geldig van 17 t/m 31 december.

Prijzen
Vanaf € 767 p.p. o.b.v. 2-persoonsbezetting op de zeezichtkamer. Reis­periode: 1 september 2011 t/m 31 maart 2012 (vluchtdagen vrijdag en maandag).

Exclusief
- calamiteitenfonds à € 2,50 per boeking
- eventuele klassentoeslagen
- eventuele bijkomende brandstoftoeslagen
- boekingskosten (€ 15,- online, € 27,50 telefonische en reisbureauboekingen).

Liever langer weg?
Kies dan voor de Miami Orlando combivakantie. Negen dagen genieten! Vlieg naar Orlando en rijd op dag 4 met een huurauto naar Miami. Alles is al geregeld. Kijk voor meer informatie op www.arke.nl/libelle, bel met Arke 0900-8847 (0,15 p/m) of ga langs bij een Arke-winkel in de buurt. Vragen en boekingen o.v.v. Libelle – Miami/Orlando-aanbieding.

Het is de romantica in Candy Dulfer die wakker wordt als ze door Boedapest dwaalt. Voor de saxofoniste ligt een belangrijk deel van haar geluk in Hongarije. Sinds ze twee jaar geleden haar vriend en grote liefde Bela Szenasi leerde kennen, komt ze er vaak.

Parijse sferen in Hongarije
Bela woont in Boedapest, de sprookjesachtige stad waaraan Candy sindsdien verslingerd is.[rectangle] “Sloffend door de straten begin ik meteen te fantaseren over waar ik mijn appartement zou kopen. Als ik genoeg geld had, zou ik het meteen doen. Het klimaat is hier zo lekker, de mensen zijn zo aardig, lief en beschaafd. Boedapest is een beetje een Franse stad. Chic, breed, groots, in stijl en smaak doet het me aan Parijs denken.

Een echt trouwland
Voordat ik Bela leerde kennen, had ik er al een paar keer opgetreden en viel het me op hoe
authentiek alles was gebleven.” In dit land wil ze trouwen. Lacht: “We hebben het alleen moeten uitstellen tot volgend jaar! Hongarije blijkt hét trouwland te zijn, alles is al een jaar van tevoren helemaal volgeboekt. Ik ben nooit zo met bruiloften bezig geweest, maar nu weet ik dat ik een eenvoudige bruiloft wil en ik voel dat ik het hier moet doen.

Toppunt van romantiek
Bela leerde haar Boedapest kennen. Een stad om in te zwijmelen. “Als je vanuit de Four Seasons, het mooiste hotel van Boedapest, uitkijkt op de Donau… dat is het toppunt van romantiek. Winkelen is een belevenis, Hongaren kunnen enorm genieten van de kleinste dingen. Koop er een potlood en ze pakken het helemaal mooi voor je in. Koop een rokje van twintig euro en ze behandelen je als een prinses. Dan besef je meteen de waarde weer. Hun hele cultuur is: geven, geven, geven.”

Bijzondere plekjes
Ze blijft enthousiast vertellen over Gerbaud, de ouderwetse taartenwinkel, waar Brad Pitt en Angelina Jolie ook zijn gespot. Over de Kettingbrug, de oudste over de Donau, met de twee leeuwen erop. Over Fisherman’s Bastion, het ruim honderd jaar oude kasteelachtige gebouw met de zeven torens. “En het is hier zo leuk uitgaan. Superhip, geen rijen, geen drempel, geen deurbeleid, iedereen is welkom.

Tweede vaderland
We eten hier altijd in Pomodoro, een authentiek Italiaans restaurant met hammen en worsten aan de muur, net zo chic als ouderwets. Ik word relaxed van deze stad, zie Hongarije echt als mijn tweede vaderland.” En dat zal zo blijven. Bela vroeg haar begin dit jaar ten huwelijk, op hetzelfde cruiseschip waar ze elkaar twee jaar geleden ontmoetten.

Net als Candy Dulfer verslingerd raken aan het romantische Budapest? Bekijk de reisaanbieding.

Lees het hele interview in Libelle 32.

Stedentrip naar Boedapest
v.a. € 279,- p.p.

Ontdek de fijne Hongaarse hoofdstad tijdens een vierdaagse citytrip die de Jong Intra Vakanties speciaal voor Libelle samenstelde. U verblijft in Hotel Ibis Heroes Square***+, dat vlak bij het Heldenplein en de dierentuin ligt.

Libelle-arrangement
✷ Retourvlucht Amsterdam-Boedapest per Malev in de O-klasse
✷ Inclusief luchthavenbelasting en brandstoftoeslag à € 115,- p.p.
✷ 3 overnachtingen in Hotel Ibis Heroes Square***+ in een 2-persoonskamer
✷ 3x uitgebreid ontbijtbuffet
✷ Welkomstdrankje
✷ Entree Thermal Bath incl. aromamassage van twintig minuten [rectangle]Niet inbegrepen
✷ Reis- en annuleringsverzekering
✷ Overige maaltijden
✷ Eventuele eenpersoonskamer, toeslag € 71,- p.p.
✷ Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
✷ Reserveringskosten € 15,- per boeking
✷ Verlengingsnacht vanaf € 35,- p.p./nacht
✷ Eventuele vluchttoeslagen

Reisperiode
Augustus 2011 t/m maart 2012. Prijzen: 5 aug-31 okt € 295,-, 1 nov-28 dec en van 2 jan-1 mrt € 279,- p.p. per arrangement o.b.v. een tweepersoonskamer. In augustus en in de periode van 2 jan-29 feb krijgt u de vierde nacht gratis!

Meer informatie en reserveren
Ga naar www.boeksnel.nl/libelle of neem telefonisch contact op met de Jong Intra Vakanties, tel. 0180-45 78 03. Vergeet de speciale reiscode XVBUD04 niet te vermelden. Op deze aanbieding zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Barcelona: een goed begin
Het is een korte vliegreis van Amsterdam naar Barcelona, en de transfer naar de haven­ duurt ongeveer een kwartiertje. Eenmaal bij het schip aangekomen, wordt duidelijk hoe groot het vakantieverblijf van de komende week is. Het blauw-witte schip is enorm, wel achttien verdiepingen! De goedgemutste crew neemt de koffers aan, checkt de gasten in en de reis kan beginnen. Het is nu nog een kwestie van de kamer zoeken, spullen uitpakken en rustig bijkomen bij een van de zwembaden of jacuzzi’s. En natuurlijk moet het schip nog verkend worden. Er zijn meerdere restaurants en cafés, er is een spa, een theater,­ casino en een sportschool. En neem uiteraard vooral ook de tijd voor een bezoek aan bruisend Barcelona.

Romantisch avondje aan boord
Op vaste tijden vertrekt het schip na luid claxonneren naar de volgende bestemming, meestal rond zes uur in de avond. Zorg voor een goed plekje aan boord, want het uitzicht tijdens de afvaart is schitterend. Tijdens de vaart is er genoeg te doen aan boord. Ga bijvoorbeeld eerst uitgebreid dineren, bekijk daarna een voorstelling in het theater en sluit af met een drankje in de romantische pianobar. Helemaal op chic gaan, hoeft niet meer. Maar het is natuurlijk wel een leuke gelegenheid om die mooie, nieuwe jurk aan te doen. [rectangle]Ontwaken in Marseille
Na een goede nachtrust is het rotsachtige landschap vol groene heuvels al in zicht. Om in het fijne Franse sfeertje te komen, staan er warme croissantjes en vers fruit klaar. En daarna? Luieren op het dek, sporten of bubbelen in een bubbelbad. Of natuurlijk shoppen in Marseille! Bij het schip staan taxi’s klaar.

Kleding, koffers, hoedjes
Volg vanuit de haven de bordjes naar Opéra (links). Laat het concertgebouw rechts liggen en stap meteen het eerste winkeltje binnen: Sarl Jimmy Boutique. Dit kleine zaakje heeft een mooie collectie jurken, jumpsuits en jasjes van mooie stoffen. Ze doen een beetje vintage aan, maar zijn nieuw en gunstig geprijsd (Rue du Four 1, Rue Molière). Daar schuin tegen­over zit La Diva. Ook al zo’n leuk klein zaakje dat voornamelijk tassen, slippers en jurkjes verkoopt (Rue Saint-Saëns 6). Het mooie pand, de roze letters en de smaakvolle etalage van Les Pipelettes trekken je vanzelf naar binnen. De kinderkleding en een kleine collectie damesmode is onweerstaanbaar (Rue Saint-Saëns 3). De leukste winkel is misschien wel La Sardine à Pailllettes (Rue de la Tour 9). Gewoon het straatje voor La Diva links insteken, eerste winkel rechts. Hier hebben ze fleurige kinder­kleding, tassen, koffertjes, hoedjes en cadeaus. Grote ketens als Lafayette, Zara, H&M en Mango zijn te vinden aan dé winkelstraat: Rue Saint Ferréol.

Turen over zee
Niets is fijner dan na een middag shoppen met een boekje en een koud drankje genieten van de zon. Doordat het schip zo groot is, is er altijd wel een rustig plekje op een bedje, een loungebank of in een van de rieten ‘zonne­huisjes’ op het dek te vinden. Een ommetje maken aan boord kan ook prima. Er is zó veel te zien en te doen. Of tuur lekker over zee en naar alle lichtjes in de verte.

Genieten in Genua
In de havenstad Genua ligt het schip praktisch in de stad. Vanaf het dek zie je de lichtgekleurde huizen die tegen een berg zijn aan gebouwd al liggen. Kleine smalle straatjes slingeren omhoog en overal staan enorme Romeinse bouwwerken. Het centrum staat niet voor niets op de werelderfgoedlijst van Unesco. Stap na een uitgebreid ontbijt van boord en je staat bijna midden in het levendige hart.

Zo zie je de mooiste plekjes
Loop van het schip naar de haven, wandel een flink eind langs de boulevard en neem ter hoogte van het Aquarium links een van de slingerende weggetjes omhoog. Na ongeveer zeshonderd meter loopt de weg naar Le Strade Nuove. Hier wemelt het van de palazzo’s (paleizen) die stuk voor stuk een foto waard zijn. Deze oude Romeinse bouwwerken hebben sierlijke balkons en kijken uit op bloemrijke tuinen. Na een tocht door de Romeinse straten is Largo Alessandro Pertini aan de beurt, een groot plein, omringd door hoge gebouwen, met zuilen, standbeelden en een fontein.

• In één vakantie zie je heel veel verschillende plaatsen. ’s Avonds sluiten de gordijnen in Spanje, ’s ochtends gaan ze open in Frankrijk.
• Een cruise is een rondreis waarbij de koffer niet steeds in- en uitgepakt hoeft worden. Het verblijf blijft gelijk, de omgeving verandert.
• Alles is binnen handbereik! Dobber in het zwembad, geniet van de jacuzzi, eet wat in één van de restaurants, hang aan de bar, luier op een loungestoel, ga naar de disco, het casino of het theater, of kom tot rust in de Spa.

Droomcruise naar Spanje, Frankrijk en Italië
v.a. € 829,- p.p. incl. vlucht!

Een hele week heerlijk verzorgd worden op een cruiseschip en ondertussen de mooiste kuststeden aandoen. Klinkt goed? Ga dan mee met de bijzondere 3-landencruise die MSC Cruises speciaal voor Libelle samenstelde en ontdek de parels van de Middellandse Zee.

Vaarroute
Het schip meert aan in Barcelona, Marseille, Genua, Napels, Palermo, Tunis en Palma de Mallorca. Het schip vaart telkens aan het begin van de avond naar de volgende stad en komt daar ’s ochtends aan.

Inclusief
• Vlucht Amsterdam-Barcelona en vice versa.
• Transfer van vliegveld naar haven v.v.
• 8 dagen (7 nachten) cruisen in de MSC Splendida o.b.v. volpension (ontbijt, lunch, dinerbuffet of diner in de à la carte restaurants m.u.v. de specialiteitenrestaurants).
• Gebruik van de meeste faciliteiten, entertainment en shows.
• Verblijf in de gekozen hutcategorie.
• Gratis koffie, thee en water.

Libelle-extra
Libelle-lezeressen krijgen gratis het drankpakket Cheers waarmee iedere dag gekozen kan worden uit een selectie wijn, bier, frisdrank en mineraalwater tijdens lunch en diner (waarde € 15,- per dag). Let op: alleen boven de 18 jaar.

Prijs & periode
Vertrekdatum 14 oktober of 21 oktober (herfstvakantie). Prijzen per persoon: binnenhut € 829,-, buitenhut € 989,-, balkonhut standaard: € 1129,-, balkonhut superieur € 1229,-. Voor kinderen tot 18 jaar betaalt u als 3e en 4e persoon in de hut € 445,- per kind (voor vlucht, transfers en havengelden, de cruise is gratis) ongeacht het huttype. Volwassenen betalen als 3e en 4e persoon in de hut € 734,- ongeacht het huttype. De minimale bezetting per hut is 2 personen. De toeslag voor alleenreizenden is tachtig procent op het totale bedrag.

Informatie
Kijk voor meer informatie en om te reserveren op de website van MSC Cruises of neem contact op met MSC Cruises, tel. 023-890 21 11 (ma-vrij 09.00-18.00 uur, zaterdag 10-16 uur) o.v.v. Libelle-lezersreis.