Vroeger was de kerstvakantie bedoeld voor ellenlange familiediners en gestress in de supermarkt om alle boodschappen in huis te krijgen. Maar tegenwoordig gaat het anders. Kerst  is niet meer alleen voor verplichte familiebezoekjes. Steeds meer mensen kiezen voor zichzelf in plaats van voor het zoveelste mislukte familiebezoekje.

Uit onderzoek van Vakantie.nl blijkt dat driekwart van de Nederlanders het liefste zou weggaan met kerst. Maar liefst 19% voegt daad bij woord en gaat op vakantie. Dit is een stijging van ruim een derde ten opzichte van vorig jaar. In 2010 vierde 70% kerst met familie en vrienden, maar in 2011 is dit nog maar 63%. En 28% van de thuisblijvers doet dit niet omdat ze daar zelf voor kiezen: zij blijven thuis omdat de financiën het niet toelaten.

Weg van sociale verplichtingen
Zijn we dan helemaal afgestapt van het idee dat kerst voor familie is? Bijna 30% geeft aan dat ze de sociale verplichtingen willen ontvluchten en 26% wil weg uit de dagelijkse sleur. En na zo’n magere zomer, is het voor 22% de hoogste tijd om het zonnetje op te zoeken. Kerst of geen kerst.

Wintersport
De behoefte aan zon blijkt enorm hoog, want Spanje staat op nummer 1 als het gaat om vakantielanden in december. Men kiest voor het aangename klimaat van dit Europese land. Op de tweede plaats staat wintersportland Oostenrijk, waar 16% van de Nederlanders de kerstdagen zullen doorbrengen.

Je kunt dus nog kiezen om erop uit te gaan tijdens de feestdagen. Misschien wil je zelfs logeren in een heuse stal. Maar wat je ook gaat doen met kerst: zorg dat je geniet!

[rectangle]

Je hoeft er zelf niets voor te doen. Maar er zijn ook veel mensen die deze luxe juist niet leuk vinden: omdat het erg massaal is en je niet het land leert kennen zoals het echt is.

Een verrassende manier om een land te zien zoals de inwoners hem zien, is ‘housesitting’. Bijvoorbeeld een appartement aan het strand in Costa Rica, een vrijstaande woning in Amerika of een lodge in Canada. Steeds meer mensen ontdekken de wereld vanuit het huis van een ander.

Als je een prachtig huis hebt, laat je deze niet graag onbeheerd achter tijdens jouw vakantiereis. Dus zoals je een baby een avondje achterlaat bij een betrouwbare babysitter, laten mensen hun huis achter in de vertrouwde handen van een collega-reiziger. Op die manier heeft iedereen een mooie vakantie.

Natuurlijk wordt niet zomaar iedereen geaccepteerd als housesitter. De tijdelijke huurders worden van tevoren uitgebreid gescreend. Je houdt als huisbewaarder een oogje in het zeil en soms zorg je voor de huisdieren. Maar je krijgt er gratis accommodatie en de mogelijkheid om het echte leven als ‘local’ te ervaren.

Dat is nog eens bijzonder vakantie vieren! Kijk voor meer informatie op de website van Trusted Housesitters.

[rectangle]

En om nou met een suf dingetje van het vliegveld thuis te komen, is ook weer zo wat. Dus koop je weer niets. Met deze tips verras je de thuisblijvers wel met een mooi souvenir!

Ondersteun lokale kunstenaars
Als je toevallig een straatartiest tegenkomt die zijn werk verkoopt, loop er dan niet snel voorbij. Geef zijn werk een kans, misschien word je wel gegrepen door zijn talent! En de vriendin die zo van kunst houdt, kan het ook vast waarderen.

Locals weten waar je moet zijn
Als je een local met veel winkeltasjes voorbij ziet komen, vraag hem of haar dan waar ze zijn geweest. Vraag hen wat dé streekproducten zijn en of er bepaalde gebruiken zijn waar ze attributen voor gebruiken. Je komt vast met hele unieke en verrassende dingen thuis.

Bezoek de ‘saaie’ plekken
Als je op vakantie bent, ga je niet graag naar een supermarkt of een drogisterij, want ‘die hebben we in Nederland ook’. Toch kun je er verrassende zaken tegenkomen. Aspirines in een bijzondere verpakking of mooi verpakte kruiden. Zo’n ‘saaie’ winkel is dus wel de moeite van een bezoekje waard.

Eigen foto’s
Je hebt de fotocamera meegenomen, dus je maakt vast een heleboel foto’s. Nu kun je ze op Facebook plaatsen, maar je kunt ze ook laten afdrukken op bijvoorbeeld een koelkastmagneet. Zo’n origineel souvenir hebben de thuisblijvers vast nog nooit gekregen.

Zo wordt niet alleen jouw vakantie een succes, maar jouw thuiskomst ook!

[rectangle]

We geven je een paar tips, zodat je jouw huis precies zo terugvindt als jij het achterliet.

Misschien heb je een behulpzame buur of vriend/ vriendin die je kunt vragen om jouw huis in de gaten te houden. Weet je niemand, of is iedereen druk, dan zou je erover kunnen denken om een student of scholier die een extra zakcentje wil verdienen, in te schakelen.

Illusie
Als iemand in en om het huis de lichten aan en uit doet, creëert het de illusie dat je thuis bent. Inbrekers zullen dus sneller geneigd zijn om jouw huis voorbij te lopen. Een timer werkt ook, maar dat hebben inbrekers al snel door. Dan kun je niet variëren met de tijden. Laat ze daarnaast ook een rondje maken door het hele huis. Zo merken ze onregelmatigheden sneller op dan wanneer ze alleen even in de woonkamer en gang komen.

Water voor de planten
”Wil je de plantjes water geven” is een standaard vraag voor de thuisblijver. Want natuurlijk wil je niet dat deze vergaan tijdens je vakantie. Maar wist je dat een droog en verdord gazon een inbreker kan tippen dat er niemand thuis is? ‘Plantjes water geven’ krijgt dan opeens een hele andere lading.

Leeg de koelkast!
Bewaar niets houdbaars in de koelkast. Denk niet ‘misschien eet de oppasser dit wel op’, want dat gebeurt negen van de tien keer niet. En dan vind je een hoopje ellende in de koelkast bij thuiskomst. En je wilt niet direct moeten schoonmaken. Om over de vieze luchtjes nog maar niet te spreken!

Krantenabonnement opschorten
Niets zegt meer ‘niemand thuis’ (en: ‘verspilling van papier!’) als een brievenbus vol kranten. En zeg nou zelf: ga je het nieuws van drie weken terug écht nog lezen? Het is verstandiger om je abonnement op te schorten. Vaak is één telefoontje naar de abonnementenservice van jouw dagblad al genoeg.

Als je deze tips volgt, geef je inbrekers geen kans, wordt een eventuele lekkage snel opgemerkt en aangelaten gas ook. Het genieten kan nu echt beginnen.

[rectangle]

De leukste hotspots
Zeg Willemstad en er doemen beelden op van de kleurrijke Handelskade, de gezellige drijvende markt en de beroemde ‘pontjesbrug’ die de wijken Otrobanda en Punda verbindt. Een groot gedeelte van de stad is Unesco Werelderfgoed. Maar ook de nieuwe ontwikkelingen zijn om blij van te worden. Zo is een van de oudste wijken tegenwoordig ook een van de interessantste: Pietermaai. Deze voormalige achterbuurt naast Punda krijgt een complete make-over. De verveloze pandjes maken plaats voor moderne cafés, strandbars en (boektiek)hotels als Pietermaai Smal. Het vlakbij gelegen Mundo Bizarro is een sfeervol, druk café waar je lekker kunt eten of genieten van goede rosé. Ga voor een flesje voor op het strand naar de (door Nederlanders gerunde) wijnhandel Servir Frais. En jazzliefhebbers: onthoud Jazzcafé Miles!

[rectangle]
Voor rustzoekers & stappers
Je zou het misschien niet verwachten, maar op Curaçao kun je je hart ophalen als je van rust én van drukte houdt. Wie reuring wil, zit goed in Willemstad. Hier en richting het zuidoosten zijn bekende uitgaansgelegenheden en drukke stranden te vinden zoals Mambo Beach en de Jan Thielbaai, met enkele van de grootste resorts in de regio. Maar Curaçao heeft ook rust en relatief onontdekte plekjes te bieden, met name richting het noordwesten. Groen, natuurparken, stille strandjes, ruimte en intieme accommodaties in gemoedelijke dorpjes, zoals Sun Reef Village in het vissersdorpje Boca St. Michiel. Het relaxte eilandleven op zijn best.

Romantiek aan zee
Nog meer beweging? Maak een mountainbiketocht met de Westpunt Riders. Dat is ook nog fietsen voor het goede doel, want Curaçaose jongeren krijgen via de Westpunt Riders Foundation kans zich op een actieve manier te ontwikkelen. Ook leuk is een wandelexcursie of jeepsafari met Bert Polman. Hij weet alles over de planten, bomen en dieren én geschiedenis van Curaçao. Tot slot een tip voor romantische zielen: maak een wandeling bij volle maan in de lagune Het Spaanse Water. En elke dinsdagavond draait er een openluchtfilm op Mambo Beach.

Reisaanbieding
9 dagen Curaçao vanaf  € 1269,- p.p.

Verblijf
Curaçao Marriott Beach Resort****+ ligt pal aan het strand in de Piscadera Baai, vlak
bij Willemstad. Op dit resort zijn o.a. drie restaurants, winkels en sportmogelijkheden.

Inclusief
• Retourvlucht Amsterdam – Curaçao met KLM in de X-klasse
• 7 overnachtingen in Marriott Beach Resort o.b.v. logies
• Brandstofheffing à € 250,-
• Luchthavenbelasting à € 56,-
• Transfer vliegveld – hotel v.v.

Exclusief
• Calamiteitenfonds à € 2,50 • Boekingskosten (€ 10,- online, € 27,50 telefonisch, reisbureau) • Reis/annuleringsverzekering

Prijs en periode
• 1/11 – 14/12 v.a. € 1269,- p.p.
• 2/1 – 9/2 v.a. € 1429,- p.p.
Prijzen o.b.v. een 2-persoonskamer met Ocean View.

Meer informatie en boekingen
Kijk voor meer informatie op oad.nl/Libelle of neem contact op met een van de Globe-reisbureaus via 0548-377 677 (gratis). Deze aanbieding is te boeken t/m 10 december 2011. Op deze reis zijn de ANVR/SGR-
voorwaarden van toepassing.

Mozart is overal
Waar je ook bent, Mozart loopt minstens drie keer voorbij. Lookalikes met witte pruiken promoten in stijl Mozart-concerten. De beste plek voor zo’n concert is de Musikvereinsaal (bij Karlsplatz) met een indrukwekkend plafond, dat met de hand bewerkt is. Wie de klassieke klanken niet zo ziet zitten, vermaakt zich prima in de bar bij de Kunsthalle. ’s Avonds is het museum gesloten en is de bar dé plek waar het gebeurt. Heerlijke luierstoelen staan klaar en een dj draait fijne platen. De cocktails zijn een aanrader.
Kunsthallen Café, Treitlstraße 2 (Karlsplatz).

[rectangle]

Met de koets of de metro
Het straatbeeld in Wenen: véél koetsen. Op Michaelerplatz staan tweespannen klaar voor een stadsrit.
Ligt de stad dus vol paardenpoep? Nee! De paarden hebben een emmer onder hun staart hangen, die na elk ritje geleegd wordt. Met het openbaar vervoer in Wenen is niets mis. Een kaart om drie dagen onbeperkt per tram of metro te reizen kost € 16,50. Handig als je snel van de ene naar de andere kant van de stad wilt of veel wilt zien in een korte tijd. Wie het liever rustig aan doet, gaat lekker lopen.

Echt Weens: Schnitzel
Niemand verlaat Wenen zonder het bekendste gerecht van de stad te proberen: de Wiener Schnitzel. Het gerucht gaat dat ze bij Skopik & Lohn de allerlekkerste schnitzels van de stad serveren. Het gezellige restaurant ligt in Alsergrund, een wijk die erg in trek is bij de locals. Omdat nog maar weinig toeristen Alsergrund weten te vinden, proef je hier het echte Weense leven. Wel handig om even te reserveren!
Skopik & Lohn, Leopoldsgasse 17.

Wenen in vier dagen – per vliegtuig of eigen vervoer? Vrij Uit stelde een mooie reis samen.

Kies een hotel
Verblijf in het Starlight Renngasse Hotel óf in het Starlight Salzgries Hotel en slaap met het hele gezin in een suite met woon- en slaapgedeelte. Beide viersterren-hotels liggen midden in de stad, in een gerenoveerd Weens herenhuis.

Inbegrepen
>> Indien per vliegtuig: retourvlucht KLM in de R-klasse (indien niet beschikbaar, gelden er toeslagen tussen € 27,- en € 183,- voor overige klassen) >> 3 overnachtingen in Starlight Renngasse Hotel of Starlight Salzgries Hotel >> Museumpas

Niet inbegrepen
>> Reserveringskosten € 15,- per boeking >> Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 >> Evt. reis- en/of annuleringsverzekering

Prijs & periode
In de periode 1 november tot 31 maart is de prijs € 348,- p.p. (met eigen vervoer € 198,- p.p.) Als 29, 30, 31 december en/of 1 januari in de verblijfperiode vallen, geldt een toeslag. Er zijn ook 1-persoonssuites beschikbaar, hiervoor geldt een toeslag. Kinderkorting bij twee volbetalers: 3e en 4e kind t/m 14 jaar gratis hotelverblijf.

Extra voordeel! 4 nachten voor de prijs van 3
Overnacht een extra nacht gratis bij verblijf in de periode 01/11 – 30/11, 18/12 – 28/12 en 02/01 – 31/03.

Informatie
Deze aanbieding is te boeken bij Vrij Uit via www.vrijuit.nl/libelle of via tel. 0900-874 58 48 (€ 0,15 p/m) o.v.v. reiscode CWEH1EL (Renngasse Hotel) en CWEH1JL (Salzgries Hotel). Op reizen met Vrij Uit zijn de ANVR/SGR-voorwaarden van toepassing.

Wat doe je om dat te voorkomen? We geven je een paar tips.

Kleine lettertjes
Als je een hotelkamer hebt geboekt, lees dan eerst de kleine lettertjes van de boekingsvoorwaarden. Als je namelijk online boekt, kan het zijn dat jouw contract is afgesloten met de reisorganisatie en niet met het hotel. Zo weet je wie je bij een dubbelboeking aansprakelijk kunt stellen.

Probeer erachter ook te komen wat gezien wordt als een ‘late aankomst’. Dit is voor hotels vaak een aankomst na 18.00 uur. Het gevaar bij een late aankomst is namelijk dat een hotelkamer kan worden ‘doorgegeven’.

Creditcard
Om een bed te kunnen garanderen, moet je bij boeking jouw creditcard gebruiken. Als je de kamer garandeert met de creditcard, kan de kamer niet worden doorverkocht aan iemand anders. Maar zelfs dat gaat soms verkeerd. Maar als jij volledig betaald hebt voor een hotelkamer, kun je verwachten van het hotel dat zij de verantwoordelijkheid nemen om een vergelijkbaar hotel voor je te zoeken.

Geef informatie
Geef het hotel zoveel mogelijk informatie bij boeking van de kamer, maar ook daarna. Bel een paar dagen voor aankomst op om het hotel nogmaals te bevestigen. En houd het hotel op de hoogte als je weet dat je vertraging opgelopen hebt. Zorg dat je een schriftelijke bevestiging meeneemt, zodat je die bij aankomst kunt laten zien. Anders is het veel moeilijker om een hotel aansprakelijk te stellen en om een andere kamer te vragen.

Klachtenbrief
Is dit allemaal niet gelukt? Schrijf dan een brief aan de hotelmanager of de klantenservice van de hotelketen. Je mag worden gecompenseerd en je hebt recht op een verontschuldiging.

[rectangle]

Ook Lindeman’s wijnen heeft de verborgen schatten van Nederland ontdekt. Het bekende wijnmerk heeft namelijk een online community opgericht om deze Nederlandse schatten met elkaar te kunnen delen. En die schatten zijn vaak dichter bij dan je denkt!

Rozendorp in Lottum
Het Noord-Limburgse dorpje Lottum hét Rozendorp van Nederland. Maar liefst 70% van de Nederlandse Rozenproductie komt uit dit pittoreske dorpje. Alles ademt rozen, van fietsroutes tot het jaarlijkse rozenfestival. Je kunt zelfs speciale arrangementen boeken, voor een dag vol rozen!

Museum de Buitenplaats in Eelde
In Museum de Buitenplaats waan je je in een compleet andere wereld. Gemetselde muren wisselen begroeide steenstapelingen af. Bloemrijke daktuinen en kleurrijke borders lopen vanaf het gebouw over in ‘groene buitenkamers’: tuinkamers, waarvan de wanden bestaan uit vormsnoei in buxus en taxus. Het museum herbergt een prachtige tentoonstelling van figuratieve kunst.

Texels Mongolië
Midden in Nationaal Park “Duinen van Texel”, op een van de mooiste plekken van kampeerterrein Loodsmansduin staan elf Mongoolse yurts. Dit zijn ronde tenten die met een houten deur, een houten vloer èn een eigen schoorsteen. Een prachtige plek om te onthaasten, te ontdekken, te spelen, te ontmoeten en vooral te beleven.

Doe mee en win
Er staat al een groot aantal schatten op de site en elk dag worden er weer nieuwe en spannende schatten bijgeplaatst. Ook Carlo en Irene gaan in hun show ‘ Life4you’, dat elke zondag te zien is op RTL 4, een paar van de Lindeman’s Verborgen Schatten ontdekken.

Regelmatig zijn er bovendien speciale ‘Verborgen-Schatten’- prijzen te winnen door iedereen die zich aanmeldt bij de community en een stukje schrijft over een eigen schat. Maak bijvoorbeeld kans op twee nachten in een bijzonder hotel of een leuke excursie met Natuurmonumenten op een unieke plek in het land! Begin je eigen ontdekkingsreis.

[rectangle]

Vroeger werd de eerste verdieping gebruikt als opslagplaats voor meel en graan. De tweede verdieping werd gebruikt als maalzolder, waar het meel – afkomstig van de bovengelegen steenzolder – in zakken werd opgevangen.

Ook voor gezinnen
Je hebt alle ruimte, want elk logement beschikt over een eigen woon- en slaapvertrek. Het is zelfs groot genoeg voor vier personen en er is ruimte voor een campingbedje.

Het Boterdiep
De woonvertrekken hebben uitzicht op het Boterdiep. Dit water heeft een lange geschiedenis: in 1659 werd het geschikt gemaakt voor de scheepvaart. Tot op de dag van vandaag profiteren de Groningse baksteenindustrie en landbouw van deze verbeterde verbinding. Maar jij hoeft even niet te werken: jij mag namelijk heerlijk ontspannen en genieten van al het moois dat het Groningse landschap te bieden heeft.

Kijk voor meer informatie en tarieven op de website van Molen Hunsingo.

[rectangle]

Omdat de cruise aanbieding in Libelle 31 zó snel was volgeboekt, stelde MSC speciaal voor Libelle een extra reis samen. Op een iets ander schip, met een iets andere route. Maar het idee is en blijft hetzelfde: cruisen over de Middellandse Zee.

Romantisch avondje aan boord
Op vaste tijden vertrekt het schip na luid claxonneren naar de volgende bestemming, meestal rond zes uur in de avond. Zorg voor een goed plekje aan boord, want het uitzicht tijdens de afvaart is schitterend.
[rectangle]
Tijdens de vaart is er genoeg te doen aan boord. Ga bijvoorbeeld eerst uitgebreid dineren, bekijk daarna een voorstelling in het theater en sluit af met een drankje in de romantische pianobar. Helemaal op chic gaan, hoeft niet meer. Maar het is natuurlijk wel een leuke gelegenheid om die mooie, nieuwe jurk aan te doen.

Wanneer?
23 oktober 2011 tot 30 oktober 2011.

Vertrek vanaf Schiphol, naar Venetië.

Inclusief
-    Retourvlucht Amsterdam – Venetië met KLM
-    8 dagen (7 nachten) cruisen op de MSC Musica o.b.v. Vol pension (ontbijt, lunch, diner in buffet –of a la carte restaurants m.u.v. de specialiteitenrestaurants) exclusief drankjes
-    Gebruik van faciliteiten, entertainment en shows
-    Verblijf in de gekozen hutcategorie
-    Hele dag gratis koffie, thee en water

Extra voor Libelle lezeressen: een gratis Cheers drankpakket voor maximaal 2 personen in de hut. Een selectie wijn, bier en frisdrank tijdens lunch en diner t.w.v. €15 per persoon per nacht.

Vaarroute:  Italië, Griekenland, Kroatië, Venetië, Bari, Katakolon, Santorini, Konos, Mykonos, Athene/Piraeus, Corfu, Dubrovnik, Venetië.

Prijs
Binnenhut  €849, Buitenhut €999, Balkonhut Standaard €1.129, Balkonhut Superieur €1.239.

Informatie
Neem voor meer informatie contact op met MSC Cruises via 023-8902111 o.v.v. Libelle lezersreis. Of kijk op de website van MSC Cruises.

Dze actie is geldig voor nieuwe reserveringen gemaakt vanaf 1 augustus 2011. Geldig op afvaarten van de MSC Musica 23 oktober 2011. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere lopende acties, aanbiedingen en niet retro-actief. Zolang de voorraad strekt. De beschikbaarheid van de aanbieding dient bij reservering te worden herbevestigd. MSC Cruises behoudt zich het recht voor op elk moment bepaalde afvaarten uit te sluiten.
Belangrijk! Wanneer u met meer dan 2 personen de hut deelt, bent u verplicht om het “CHEERS” pakket bij te boeken voor de 3e en 4e persoon in de hut. U betaalt € 15 per persoon per nacht voor volwassenen en € 8 per persoon met nacht voor personen onder de 18 jaar. Voor personen onder de 18 jaar bevat het “CHEERS” drankpakket geen alcoholische drankjes.

Bijkomende kosten: service charge € 7 per persoon per nacht (kinderen betalen € 3,50 per persoon per nacht), drankjes, eventuele excursies, uitgave van persoonlijke aard, donatie UNICEF € 1. Voor meer informatie zie www.msc-unicef.org/unicef/

Meestal.. want het kan wel eens voorkomen dat er herrie is op de achterbank. Libelle geeft tips om dit zoveel mogelijk te voorkomen.

8x Iphone en Ipad apps voor onderweg

Koe doet boe
De app koe doet boe is een leuke app voor de allerkleinste van 2 tot 5 jaar. Door middel van plaatjes van de dieren leren de kinderen spelenderwijs het bijpassende geluid. Er kan op een dier geklikt worden, gevolgd door het geluid of de kinderen horen een geluid en klikken het juiste dier aan.

Gekke kapsels
Deze app is voor kinderen van alle leeftijden leuk. Met de hairstyle app kunnen zij een foto van zichzelf, elkaar of papa en mama maken. Na het maken van de foto geeft de app met een klik op de knop je kids de gekste kapsels. Er is een ‘hairstyle’ app voor zowel mannen- als vrouwenkapsels. Maar dat wordt natuurlijk mama met een baard en papa met een paardenstaart. De foto’s kunnen ook opgeslagen worden en zijn zo verstuurd naar vriendjes of opa en oma.

Voorlezen
Met de apps de verjaardag en de rode appel houden kinderen in de leeftijd van 2-7 jaar zich wel een tijdje zoet. Verschillende verhalen kunnen door elkaar of door de voorleesstem voorgelezen worden. Bij de verjaardag kunnen de kinderen hoofdrolspeler muis ook helpen met het bezorgen van de post, zo maken zij zelf ook deel uit van het verhaal.

Zoek de verschillen
Ook de populaire spellen zoals differences, bejeweled en sudoku zijn te vinden op de meeste smartphones. Bij differences worden twee bijna identieke plaatjes getoond waarbij er gezocht moet worden naar drie of vijf verschillen. Deze spelletjes zijn aan te raden voor de oudere kinderen, zij worden hiermee o.a. getest op hun snelheid. En de hersenen worden zelfs tijdens de vakantie gebruikt.

Pratende huisdieren
De Talking Tom Cat app is absoluut het beste redmiddel en garandeerd een hoop plezier op de achterbank. Deze kat praat alles wat er gezegd wordt met een gek stemmetje na. Ook kan de kat geaaid en gevoerd worden. Voor de afwisseling zijn er ook apps met Gina de giraffe, Ben de hond en zelfs talking Justin Bieber. Deze app kan wel een béétje irritant worden als je zelf opgenomen wordt en er bijvoorbeeld net een langzame automobilist voor je rijdt. Maar de kinderen lachen daar natuurlijk alleen maar harder om.

Als papa rijdt en de kinderen druk bezig zijn met nummerborden of rode auto’s tellen, dan staan hieronder wat apps zodat mama zich ook kan vermaken.

Hotelletjes pakken
Met de app van Booking.com kun je alvast kijken welke hotels er beschikbaar zijn in de huidige omgeving of op de plaats van bestemming. De hotels zijn te selecteren op prijs, afstand en sterren en met een extra klik ook gemakkelijk te boeken.

Hablo espanol?
Wat te doen als je met autopech langs de weg staat of je de weg even niet kunt vinden? De iTranslate app heeft daar de oplossing voor en vertaalt naast losse woorden ook hele zinnen. En deze app is niet alleen handig in de auto, maar ook op het terras of in het hotel zoek je in een mum van tijd de juiste vertaling op.  ‘La cuenta por favor!’

Stedentripje
Met de app van LonelyPlanet plan je gemakkelijk een stedentrip tijdens de vakantie. In de auto kan er alvast opgezocht worden waar de beste plekken om te eten, drinken en slapen zijn. De plekken waar je heen wilt of kunt gaan, zijn op een kaart of in een lijst inclusief afstanden weergegeven. Optimale voorpret voor in de auto dus!

Natte telefoon, niets aan de hand
Daar lig je dan, aan het zwembad. En opeens springt er een jongetje met een flinke plons in het zwembad. De spetters vliegen overal heen en raken ook jouw mobiele telefoon. Vervolgens zijn er twee opties: 1. Je springt in de lucht en bekijkt gelijk hoe erg jouw telefoon er aan toe is en controleert of die het überhaupt nog doet. Of 2. je blijft rustig zitten en leest gewoon door in het boek dat je net aan het lezen was.

100% bescherming
Met een hoesje van Aryca is jouw mobiele telefoon namelijk voor 100% beschermd tegen water, zand en stof. Maar het houdt niet op bij de mobiele telefoon, Aryca heeft namelijk ook hoesjes voor camera’s en andere kostbare spullen die je wilt beschermen. [rectangle]

Ideaal voor op vakantie
De beschermcovers zijn ideaal voor de vakantie, maar ook als je regelmatig in contact komt met water en zand en je toch je mobiele telefoon bij je wilt houden is de beschermcover een musthave.

Blijven gebruiken
Sommige beschermcovers ervoor zorgen dat je jouw apparaat niet meer kan gebruiken, enkel als je de beschermcover weer eraf haalt. Met deze beschermcovers is dat niet het geval. Door de flexibele siliconen toplaag kan je het apparaat blijven gebruiken zoals je gewend bent.

Voor iedereen
De beschermcover is er voor diverse smartphones en dus ook voor de iPhone 3 en 4. De beschermcover is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, geel, roze en wit. Voor ieder wat wils dus.

Meer informatie
Je kan meer informatie bekijken over de producten op Aryca.eu en je kan de covers bestellen op Aryca.nl.  Je kan ook filmpje kijken van Aryca.

Winnen!
Kan jij wel een beschermcover gebruiken? Deze winactie is afgelopen. Vertel ons wanneer jij graag in het bezit was geweest van zo’n beschermhoes. Deze actie duurt tot 17 juni. Lees ook de overige spelvoorwaarden.

Wil jij je helemaal wanen in de sfeer van vakantie? Deze maand komt het VakantieDoeboek uit, een nieuw deel in de succesvolle serie van de VakantieDoeboeken. Met dit boek kom je in de van vakantie stemming door prachtige foto’s van kamperen met de camper, heerlijke recepten voor onderweg en vakantie verhalen van (bekende) Nederlanders.

Alleen op de noordpool
In dit negende deel van het VakantieDoeboek is veel ruimte voor reisverhalen van (bekende) Nederlanders. Zo vertelt Martin Fickweiler over zijn vakantie waarin hij 3 weken alleen door het noordpoolgebied trekt. ” Ik hoor voortdurend ijsberen in de buurt van mijn tent. ”[rectangle]

Eten onderweg
Maak met een kleine voorbereiding van eten onderweg een feestje met geitenkaas-walnotenmuffins. Ook heerlijk voor onderweg: de reissalade met pistachenotjes, cranberries en verse munt. Liever een uitdagent recept? Verzamel dan ingrediënten voor een sprinkhanensalade.

Campingtips
Waar je ook naar toe gaat met de caravan, met de campingtips vermaak je je prima. Is je waterfles leeg? Geef je waterfles een tweede leven en maak er een wespenvanger, vishengel of bloemmenvaas van.

Winnen
Wil jij deze zomer doorbrengen met het VakantieDoeboek? Libelle geeft vijf exemplaren weg. Deze actie is inmiddels verlopen. Ga voor meer winacties naar http://www.libelle.nl/winnen. Lees ook de overige spelvoorwaarden.

Hu.man Holidays VakantieDoeboek, Uitgever Hu.man Publishing
Mei 2011, ISBN: 9789078416067. Prijs: € 18,95

Elke jaar is het weer de vraag of we in één keer gaan, of dat we toch zullen overnachten. Bij de eerste optie besparen we geld, maar komen we gebroken aan. Bij de tweede gaan we elke keer te laat van de weg en is het een ramp om – chagrijnig van de honger – een fijne logeerplek te vinden. Kortom, hoe bereiken we zo ontspannen mogelijk onze vakantiebestemming?

U kunt op dit probleem reageren door een reactie onder dit artikel achter te laten.

[rectangle]

Word lid van de Libelle Denktank-pool en help andere lezeressen met jouw advies.
Alle vragen en problemen komen aan bod. Van liefde en relaties tot en met familie en opvoeding. Stuur ons je mailadres via denktank@libelle.nl en ontvang elke week vrijblijvend een nieuwe kwestie.

Beantwoord acht vragen over je vakantieleesgedrag.

Handig of heel erg leuk
Wij hebben een aantal apps op een rijtje gezet, in willekeurige volgorde, die erg handig zijn of stiekem gewoon heel erg leuk. De apps zijn niet altijd gratis, lees dus goed voordat je een app installeert.

De ANWB Fietsen App – €2,99
De Fietsen app is een musthave voor mensen die graag fietsen door Nederland. In deze app kan je een fietsroute invoeren door knooppunten te kiezen door heel Nederland, je kan een fietsroute laten berekenen nadat je een begin- en een eindpunt hebt gekozen, je kan ook een bestaande fietsroute kopen in de app (deze routes kosten €0,79 per stuk) of je kan kiezen voor één van de drie routes die je in deze app cadeau krijgt.

De Wadden app – Gratis
Staat er een vakantie of een uitje naar een van de Waddeneilanden op het programma? Snel de app Wadden installeren! Deze app laat je niet alleen zien wanneer de boten vertrekken naar alle Waddeneilanden, maar vertelt je ook algemene informatie per eiland. Liever kijken wat er zich in de haven afspeelt? Je kan met de webcam even kijken.

Buienradar app – Gratis
Even snel het weer checken als je op het punt staat om de deur uit te gaan? Als je de app Buienradar hebt geïnstalleerd zie je snel of er neerslag op komst is of niet. Een klein vooruitzicht op het weer is ook mogelijk.

9292ov app – Gratis
9292ov.nl is de welbekende website waar je jouw route met het openbaar vervoer kan berekenen. De app werkt in feite hetzelfde: je vult je begin- en eindpunt in, laat weten hoe laat je wilt vertrekken of aankomen en de app laat jou de mogelijke routes zien. Maar behalve een route laten berekenen kan je ook de storingen in het openbaar vervoer bekijken of de actuele vertrektijden bij jou in de buurt als je de locatievoorzieningen aan hebt staan.

Platteland Vakantieland app – Gratis
Op zoek naar een leuk uitje, restaurant of slaapplaats? Deze app van Platteland Vakantieland kan alle leuke dingen in de omgeving jou precies vertellen. In een overzicht krijg je alle leuke dingen in de omgeving te zien en je kan eenvoudig het soort (uitje, restaurant, overnachting) selecteren dat jij zoekt. Vind je de app niet helemaal duidelijk? Dan kan je ook bij Meer kijken, hier staat een kopje met Hoe gebruik ik deze app.

Op zoek naar een restaurant? Bekijk ons overzicht van apps om restaurants te zoeken. In de Libelle special Naar Buiten vind je ook een aantal leuke apps voor onderweg. We zijn benieuwd naar jouw tips voor leuke en handige apps!

Charmante, vergane glorie
Net als wij zijn de Engelsen professionele klagers over het weer. Maar in de stad met de beroemde pier hebben ze daar weinig reden toe. In de winter kan het koud zijn, maar er heerst hier een fijn micro­klimaat dat meer doet denken aan het Middellandse Zeegebied. Heerlijk! De palmbomen lijken lukraak neergegooid en de stad heeft de uitstraling en grandeur van een Franse badplaats. Een beetje vergane glorie hier en daar, maar ook dat heeft zijn charme. Het gezellige centrum wordt geflankeerd door brede, maanvormige huizenblokken en een lang strand met dito boulevard waar massaal geflaneerd wordt. Ja, ook de Engelsen zelf om­armen Brighton als vakantieoord. Vive la Méditerranée! [rectangle]Paradijs voor fijnproevers
Twee ons groenten en twee stuks fruit: daar hoef je hier niet veel moeite voor te doen. De keuken is namelijk nóg een reden waarom Brighton volslagen on-Engels aandoet. Naar pubfood waarvan het vet langs je kin druipt hoef je weliswaar nooit lang te zoeken en een fish & chips langs de boulevard is bijna een must, maar ook kwaliteitsrestaurants met keukens uit alle windstreken zijn ruim vertegenwoordigd. De stad is vooral een paradijs voor bewuste eters, vegetariërs en zelfs voor gezondheidsfreaks die nog iets strenger in de leer zijn. Raw food, veganistisch, glutenvrij – in Brighton is dit de normaalste zaak van de wereld. En laat die geitenwollensokken gerust thuis…

Zeven zussen
Iets buiten Brighton liggen The Seven Sisters. Dit klinkt als de zoveelste pub waar je je te buiten kunt gaan aan halve liters Guinness, maar het is toch iets anders. De zeven zussen zijn de krijtrotsen die bijna loodrecht oprijzen vanaf het kiezelstrand. Een magisch gezicht.

Koninklijk relaxen
Niet alleen de hier en daar groeiende palmbomen vallen uit de toon, het Royal Pavilion is minstens zo vervreemdend. Indisch van buiten en Chinees van binnen; een mooi staaltje extravaganza van Koning George IV. De naastgelegen paleis­tuin nodigt erg uit tot even de boel de boel laten. Gewoon doen! Neerploffen tussen de groepjes schoolkinderen in uniform met brave kniekousjes, keuvelende oudjes en verliefde stelletjes, onder het genot van live gepingel van een straatmuzikant.

Extra Libelle-adresjes!
Een aantal van onze favorieten
- Bill’s Produce Store: sfeervol eten in een ‘schuur’ vol biologisch fruit, groente, huisgemaakte quiches en cakes en potten met allerhande regionaal lekkers.
- Jamie’s Italian: paradepaardje van de eigenzinnige Engelse chef. Mooie gerechten en dito presentatie op een steenworp afstand van de boulevard.
- Côte brasserie: razend populaire moderne versie van de traditionele Parijse bistro om de klok rond te genieten van het goede leven.
- Aloka: een ‘Quality of life center’. Binnen gaat meer schuil dat je verwacht: een restaurant, café, dagspa en yogastudio. Nee hier ben je niet zomaar weer weg!

Lekkere trek
- Angel Food Bakery: hier besef je weer hoe weinig je nodig hebt om gelukkig te zijn. Een winkel vol cupcakes is genoeg.
- Tic Toc Cafe: knus koffietentje geïnspireerd op de klassieke koffiecultuur van de Amsterdamse Jordaan. Een volle stempelkaart is een gratis koffie of een geit voor een Keniaanse familie.
- Food for Chefs: bonte gezellige delicatessenwinkel vol lokale producten als Sussex Honey, Boars Head Pear & juniper Chutney’ en Passion Fruit Curd, onder de bezielende leiding van de overenthousiaste eigenaresse. 113 Church Street

Stedentrip naar Brighton
Vanaf 329,- p.p.

Verblijf
Het Barceló Old Ship Hotel ligt aan de boulevard van Brighton, op loopafstand van alle belangrijke attracties. Het historische pand heeft ruime, sfeervol ingerichte kamers. Extra: op de dag van aankomst biedt het hotel een heerlijke cream tea aan met thee/koffie en echte Engelse scones met jam en room.

Reisprogramma
Dag 1: vertrek uit Hoek van Holland om ca. 22.00/22.15 uur met de nachtferry van Stena Line met een overnachting aan boord.
Dag 2: aankomst in Harwich om 6.30 uur (plaatselijke tijd). De reis gaat verder per auto, aankomst in Brighton ca. 9.00 uur. Verblijf in Brighton met twee overnachtingen in het Old Ship Hotel.
Dag 3: Volle dag in Brighton.
Dag 4: Nog een volle dag in Brighton, aan het begin van de avond vertrekt u naar Harwich voor de overtocht van 23.15/23.45 uur naar Hoek van Holland.
Dag 5: aankomst in Hoek van Holland om 8.15 uur (plaatselijke tijd).

Prijzen
13/05-30/06   € 329,-
01/07-31/08   € 339,-
01/09-31/10   € 329,-
Prijzen zijn p.p. o.b.v. een tweepersoonskamer met logies en ontbijt. Een extra nacht kost € 96,- p.p.p.n.

Inbegrepen
- Overtocht Hoek van Holland-Harwich v.v. met Stena Line
- 2-persoonshut
- 2 nachten verblijf in een tweepersoonskamer o.b.v. logies en ontbijt in het Old Ship Hotel.

Niet inbegrepen
- Evt. toeslagen andere huttypen, maaltijden aan boord
- reserveringskosten € 15,- en calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
- doorlopende reis/annuleringsverzekering, last-minutekosten à € 10,- bij vertrek binnen 14 dagen

Informatie & boekingen
Dagelijkse vertrekmogelijkheid. Meer informatie en reserveringen op de website van Buro Britain, of bel met 020-462 10 30 (ma t/m vr 9.30-17.30, za 9.30-16.00 uur). Vermeld de reiscode ‘gbholds’.

Het eerste wat opvalt tijdens een bezoek aan deze moderne Arabische stad is dat het er superschoon is. Wolkenkrabbers blinken in de zon en op straat is nog geen verdwaald snoeppapiertje te vinden. Wie de schone stad toch vervuilt, leert dit snel af: de boete is € 100,-!

Het kan niet gek genoeg
Er zijn wel meer grote steden die azen op een luxe status, maar zo fanatiek als Dubai is er niet een. Het geheim: (heel veel) geld. Door de enorme inkomsten die de oliebronnen opleveren, is alles mogelijk en kan het niet gek genoeg zijn. De afgelopen jaren schoten gebouwen, shoppingmalls, bruggen en extreem luxe hotels als paddenstoelen uit de grond. Vooral die hotels zijn van belang, want Dubai wil gezien worden. En daarom worden toeristen met open armen ontvangen in deze staat van de Verenigde Arabische Emiraten. [rectangle]

Lichtspektakel
Downtown Dubai is een fijne wijk vol gezellige terrassen. In het hart van de wijk ligt een binnenwater. Het bruggetje erover leidt naar Souk Al Bahar, een heerlijke snuffelplek. Zorg wel dat u om zes uur ’s avonds terug bent, want dan begint de spetterende fonteinshow waar iedere keer weer honderden mensen op afkomen.

Varen naar de markt
De Creek stroomt dwars door Dubai. Vanaf Al Karama varen schattige houten bootjes af en aan naar Deira, het markt-walhalla van Dubai. Het is heerlijk om rond te snuffelen op de verschillende markten oftewel soeks, waar werkelijk alles te koop is. Al is het boottochtje naar Deira misschien nog wel leuker.

Het Dubai van vóór de olie
Bastakiya is het deel van de stad waar het Dubai van vóór de olievondst is nagebouwd. Het is eigenlijk één groot openluchtmuseum. Er zijn mooie huisjes en winkels die heel precies zijn nagemaakt en er liggen zelfs kamelen. Net een echt stadje dus, alleen wonen er geen mensen. Bastakiya ligt midden in stadsdeel Alkarama.

Drie winkeltips
• The Dubai Mall is met 1200 winkels de grootste shoppingmall ter wereld. Ook vind je er meerdere bioscopen, een ijsbaan en – ja hoor – het grootste aquarium op aarde. Het winkelcentrum ligt bij de Burj Khalifa.
• Wafi Mall heeft 350 winkels en fijne restaurants. Naast luxe boetiekjes zijn er ook winkels die typisch Arabische theeglaasjes of olielampen verkopen. Ga voor een traditioneel Arabisch diner naar Khan Murjan, een goed restaurant beneden in de mall.
• Mall of the Emirates is met 520 winkels ook een flink winkelpaleis. Alle grote merken zijn hier te vinden. Als extraatje ligt hier de grootste indoor skihal die er bestaat.

Reisaanbieding: 5 dolle dwaze dagen Dubai
In samenwerking met Midden-Oosten-specialist Emir Tours heeft Libelle een 5-daagse reis naar Dubai samengesteld.

Het hotel
Het Excelsior Creek Hotel**** ligt in de gezellige wijk Bur Dubai. De metro ligt vlakbij, net als de Burjuman Shopping Mall. Twee andere opties zijn hotels Al Manzil**** en Qamardeen****. De luxe hotels liggen in Downtown Dubai, hét hart van de stad. Het hoogste gebouw ter wereld en The Dubai Mall liggen om de hoek. Wie even wil relaxen kan terecht bij het zwembad. Ook gaat er een shuttlebus naar het strand.

De reis
- Dag 1: u vliegt met KLM of Emirates vanaf Schiphol in ruim zes uur naar Dubai. Op het vliegveld wordt u op-gewacht voor een transfer naar het hotel.
- Dag 2, 3, 4: geniet van de stad!
- Dag 5: transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht.

Inclusief
- Rechtstreekse vlucht Amsterdam-Dubai v.v. met KLM of Emirates o.b.v. de goedkoopste boekingsklasse
- Luchthavenbelasting en brandstoftoeslag
- Ontvangst op vliegveld in Dubai
- Transfers luchthaven-hotel v.v.
- 4 nachten in Excelsior Creek Hotel, Hotel Al Manzil of Hotel Qamardeen o.b.v. logies/ontbijt.

Exclusief
- Reis- en annuleringsverzekering
- Evt. toeslag hogere boekingsklassen vluchten
- Andere, niet bij het arrangement inbegrepen maaltijden en onderdelen
- Boekingskosten € 15,- per boeking
- Optioneel: excursies als een woestijnsafari of een dinercruise over de Creek
- Verlenging met één of meerdere nachten.

Extra
- Gratis toegang tot het hoogste gebouw ter wereld
- Gratis The Dubai Mall Privileges Booklet, een kortingsbonnenboekje geldig in diverse winkels en eetgelegenheden in The Dubai Mall (alleen bij verblijf in Hotel Al Manzil of Qamardeen)
- Gratis Capitool Compact-reisgids Dubai (1 per boeking).

Prijs en periode (2011)

Genoemde prijzen zijn vanafprijzen p.p. o.b.v. een 2-persoonsarrangement. De reis is in 2011 volgens de data in het prijsoverzicht te boeken. Voor een 1-persoonsarrangement geldt een toeslag. Boekingen voor meer dan 9 personen op aanvraag.

Extra aanbieding
Wie vóór 30 april a.s. een arrangement boekt met Emirates met vertrek vanaf Amsterdam, krijgt p.p. €50,00 extra korting op de in de special vermeldde prijzen.

Voorwaarden
- Alleen geldig bij boeking met Emirates vanaf Amsterdam.
- Alleen geldig in goedkoopste boekingsklasse. vol=vol
- Boekingsperiode: vanaf heden t/m 29 april.
- Reisperiode vanaf heden t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 november 2011

Informatie en boekingen
Bel naar 078-6821514. Kijk op www.emirtours.com. Mailen kan naar info@emirtours.com. Emir Tours is onderdeel van Uniglobe Total Travel en aangesloten bij ANVR en SGR. Op deze aanbieding zijn de voorwaarden van ANVR en SGR van toepassing.

Geen stad zo bruisend als Berlijn
Een stad zo bruisende als Berlijn leer je vooral goed kennen door héél veel te doen. Daarom maakt Libelle de grote Berlijn to-do-lijst. Dus pak die koffer maar gauw in (en vergeet de lijst niet!).

Rust op Rügen, een eiland om helemaal bij te komen
Knusse rieten strandhuisjes, heerlijke kuuroorden… Alles op het eiland Rügen nodigt uit tot ontspannen. [rectangle]

Hamburg: Hip & Happening
De havenstad Hamburg groeit enorm, waardoor er nóg meer te zien en te doen is. Hoogste tijd om eens een weekendje te plannen.

Relaxen aan de Rijn
Rheinland-Pfalz had net zo goed Weinland-Pfalz kunnen heten. De prachtige streek in Zuidwest-Duitsland is perfect om te wandelen en – uiteraard – om wijn te proeven!

Kunst, cultuur en lekker eten in Düsseldorf
Wie bij het Ruhrgebied nog aan grauwe industrie denkt, heeft het mis. Want midden in het gebied ligt Düsseldorf, een bruisende stad aan de Rijn, vol kunst, cultuur en lekker eten.

Volgende week gaat het themadossier in de Libelle over tuinen! Je vindt het themadossier achterin de Libelle.

Ruige rotsen
Rügen staat bekend om zijn grillige rotsen. Vooral de hoogste witte krijtrots, de König­stuhl, is bijzonder en biedt een mooi uitzicht. Een leuke manier om de rots te bekijken, is via een wandeling door het prachtige Nationaal Park Jasmund. Fanatiekelingen nemen de vijfhonderd treden naar beneden (en weer omhoog!) en bekijken de enorme rots vanaf het strand.

Huisje op het strand
Op de witte stranden is het, uit de wind en in de zon, alleen maar genieten in de rieten strandstoelen met tafel en dakje. En ze zijn op vrijwel ieder strand te vinden. Heerlijk om in te ontspannen met een goed boek. Een lange strandwandeling maken kan natuurlijk ook. [rectangle]

Heilzaam krijt
De witte rotsen zijn niet alleen heel mooi om te zien, ze hebben ook nut. Eilanders gebruiken het krijt van de rotsen voor wellnessbehandelingen. Een bodypacking met het Rügener Heilkreide haalt gifstoffen uit het lichaam en vermindert gewrichtsklachten. Een fijn luxe kuuroord is Friedrich Wilhelm Bad, vlakbij Putbus.

Eilandfeiten
- Rügen is het grootste eiland van Duitsland
- De zee rondom het eiland heet de Oostzee
- Rügen heeft een oppervlakte van 926 km²
- Het eiland telt 73.000 inwoners
- Door de vele ‘bochten’ is de kust erg grillig. Die bochten worden Bodden of Wieken genoemd

Stap in de stoomtrein
Rasender Roland is het authentieke stoomtreintje dat over het eiland toert. Natuurlijk gaat de route langs de mooiste plekken van het eiland. Kijk voor meer informatie op de website van Rasender Roland.

Trotse torens
Kaap Arkona is een flink plateau op de noordelijkste punt van Rügen. Op vijftig meter hoogte staan drie trotse torens te pronken. Een van de torens is van de marine, de andere twee zijn ouderwetse vuur­torens. Dicht bij de Arkona ligt de Königstreppe, een heerlijk zandstrand met schoon water. Een goede combinatie: eerst een bezoekje aan Kaap Arkona, daarna lekker luieren op het strand.

Reisaanbieding
Ontdek dit bijzondere stukje Duitsland en kom tot rust op Rügen!

Luieren op Rügen
6 dagen v.a. € 355,- p.p. Speciaal voor Libelle stelde de Jong Intra Vakanties een 6-daagse reis naar Rügen samen. Met verblijf in het luxe Radisson Blu Resort en veel extra’s!

Verblijf
Op circa 100 meter van de Oostzee ligt Radisson Blu Resort****, een fijne uitvalsbasis die van alle gemakken is voorzien: restaurant, bar, grote tuin, buitenzwembad met ligstoelen, sauna, jacuzzi… Alle kamers hebben een ligbad en tot 12 uur ’s middags is er een uitgebreid ontbijt.

Prijs en periode
Laagseizoen € 355,- (aankomst tussen 1/4-14/4 en 16/10-31/10)
Tussenseizoen € 375,- (aankomst tussen 1/5-1/6, 5/6-28/6 en 1/9-15/10)
Hoogseizoen € 395,- (aankomst in de periodes 15/4-30/4, 2/6-4/6, 29/6-31/8)
Prijzen zijn p.p. per arrangement o.b.v. een standaard  2-persoonskamer met logies/ontbijt.
Kijk voor informatie over verlengingsprijzen op www.boeksnel.nl/libelle. >> Periode: van april t/m 31 oktober 2011.

Inclusief
- Welkomstdrankje
- 5 overnachtingen in een standaard 2-persoonskamer
- 5x luxe ontbijtbuffet
- 1x diner (3-gangen of dinerbuffet)
- 1 fles water bij het diner op de aankomstdag
- 2 dagen gratis fietshuur
- 1x verwenprogramma

Exclusief
- Vervoer van en naar Rügen
- Toeslag 1-persoonskamer € 105,- p.p.
- Eventuele toeslag halfpension avond 2 t/m 5 € 92,- p.p., daarna € 18,40 p.p.p.n.
- Bijdrage calamiteitenfonds € 2,50 per boeking
- Reserveringskosten € 15,- per boeking

Informatie en boekingen
Ga naar de website van Boeksnel of bel met de Jong Intra Vakanties, tel. 0180-45 78 03. Vermeld daarbij de reiscode XATRC01.

Bekijk ook de andere reisaanbiedingen naar Duitsland: Bruisend Berlijn, Booming Hamburg, Wijn aan de Rijn en Paradijsje langs de rijn Dusseldorf.