null Beeld

Kijkers ‘Ik vertrek’ grappen om stuntelende familie Knops

Dinsdagavond zien de kijkers van Ik vertrek hoe de familie Knops naar Spanje emigreert. Daar starten ze een gastenverblijf. Ze zijn ontzettend enthousiast over hun grootste plannen, alleen één ding: dat Spaans hebben ze nog niet helemaal onder de knie.

Tara Stokdijk

De familie Knops, bestaande uit vader René (47), moeder Mascha (48) en dochters Zoë (17) en Sari (14), emigreert naar Spanje. Ze kopen hun droomhuis in Coín, in de provincie Malaga. Er moet wel flink wat verbouwd worden aan dit huis, maar daar heeft de familie €30.000,- voor opzij gezet.

Familie Knops

Eenmaal daar krijgt de familie Knops behoorlijk wat tegenslagen voor hun kiezen. Door enorme hoosbuien kwam hun woning onder water te staan en het tekenen van het koopcontract werd een aantal keer uitgesteld. Gelukkig blijft het gezin keer op keer positief en slaan ze zich door de tegenslagen heen.

Gebrekkig Spaans

Dat de familie nog niet zo goed Spaans spreekt, blijkt wel een obstakel. De communicatie met de mannen die aan hun woning werken, verloopt stroef. Maar dat ligt volgens vader René niet aan hen. De bouwlui, die spreken namelijk geen normaal Spaans, die hebben een accent, vindt hij. René en Mascha komen pas echt voor een uitdaging te staan wanneer Mascha's teennagel er half af ligt na een ongelukkige sprong in het zwembad.

In de apotheek

Het stel gaat naar de apotheek om pleisters en verband te kopen voor Mascha's teen, maar daar komen ze opnieuw niet ver met hun gebrekkige Spaans. Ze hebben namelijk geen idee wat de Spaanse woorden zijn voor teen, pleister of verband. Ze besluiten een vertaalapp te raadplegen, die pleister vertaalt als gips. Wanneer het meisje achter de balie laat weten dat ze geen gips hebben, geeft het stel het maar op. Hierna zien we hoe dochter Sari zonder haar ouders naar een ijssalon is gegaan en moeiteloos in het Spaans een ijsje bestelt. Verschil moet er zijn!

Reacties

De kijkers van Ik vertrek liggen in een deuk om het gestuntel bij de apotheek van de familie Knops. Want voor gips kun je toch beter naar een bouwmarkt gaan dan naar een apotheek!

‘Daph’ en ‘Jur’ emigreren naar Italië (en nemen jou mee)

De beste berichten van Libelle in je mailbox ontvangen? Meld je nu aan voor de nieuwsbrief!

Bron: Twitter, AVROTROS. Beeld: AVROTROS

Meer over

Op alle verhalen van Libelle rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven. Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@libelle.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden