Word abonnee

Kies nú voor een abonnement met korting

Abonneer nú met korting

Zoek binnen:

Interview – André Kuipers en Humberto Tan

“Je hebt vier soorten mensen”, zegt André Kuipers terwijl hij rustig een glas water drinkt in afwachting van het moment dat de fotograaf hem komt halen om op de foto te gaan. “Je hebt dromers, die in onmogelijkheden denken en iets nieuws verzinnen. Er zijn denkers en doeners. Maar je hebt vooral de durvers, de mensen die uiteindelijk het risico nemen. En die dus ooit in dat eerste vliegtuig stapten, die eerste diepzeeduik maakten en voor het eerst naar de maan vlogen.” Hij? Hij is een dromer, en een durver. Als het aan hem ligt vliegt hij ooit nog wel eens met zijn hele gezin naar Mars. “Maar dat heb ik er nog niet helemaal doorheen gekregen thuis.” Op dat moment barst Humberto Tan in lachen uit. “Ja, daar kan ik me iets bij voorstellen.”

Vlak daarvoor hebben ze elkaar ontspannen en vrolijk een hand gegeven. Humberto iets te laat (“Ik stond bij de buren te wachten.”), beiden strak in pak (“Wat een mooi vestje is dat.”). Ze beginnen meteen over een écht mannenonderwerp: de sprong van 39 kilometer die parachutist Felix Baumgartner onlangs maakte in een poging om door de geluidsbarrière te breken. Humberto: “Zou jij dat durven?” André: “Jawel, want er zat een heel team met enorm veel wetenschappelijke kennis en kunde achter.” Binnen een paar minuten zijn ze verwikkeld in een gesprek over speciale drukpakken, bloed dat gaat koken op twintig kilometer hoogte, en ruimtebanen waar je in kan blijven zweven. Of Humberto ooit een ruimtereis zou willen maken? Natuurlijk, maar ik kom daar helemaal niet voor in aanmerking.” André: “Dat moet je niet zeggen, als je nieuwsgierig bent is de eerste stap gemaakt.” Niet lang daarna gaan ze samen op de foto. “Wat? Moeten we samen onder een mistletoe staan?” “Ach, wat kan het schelen, we leven in 2012 nietwaar?” “Wacht, dan doe ik andere schoenen aan.” “Ik zet nog even deze foto op Twitter, de lucht is vandaag zo mooi.”

Advertentie

De astronaut en de presentator. Ze kennen elkaar niet persoonlijk, en toch ook wel. André’s jongste broer Fred zat ooit bij Humberto op het gymnasium en was goed met hem bevriend. André: “Jullie gingen uit op het Leidseplein, het schijnt dat jij en ik elkaar daar zelfs een keer ontmoet hebben.” Humberto: “Fred Kuipers. Ja natuurlijk, Kuipers! Wát? Ben jij zijn broer? Zo heb ik er nooit over nagedacht, doe hem de groeten!” En in die sfeer gaat het verder. Soms haalt Humberto een bruin boekje uit de binnenzak van zijn jasje: als journalist heeft hij het gesprek goed voorbereid, maar ook in persoonlijk opzicht is hij oprecht geïnteresseerd in André’s ruimtereizen. Hoe het met de revalidatie van de astronaut gaat sinds zijn terugkeer op aarde? Ach, dat gaat best, al wilde hij eigenlijk helemaal niet terug. In de ruimte voelde hij zich ‘’gewoon heerlijk”, weer op aarde kreeg hij last van duizeligheid, flauwvallen, spierpijn en verweekte botten. Dat herstel hoort erbij en duurt net zo lang als de hele ruimtevlucht. Maar verder gaat het prima met hem.

Lees het gehele interview in Libelle 51.

Win
Speciaal voor lezers van Libelle geeft André Kuipers 15 exemplaren weg van zijn nieuwe boek De ruimtereis in beeld (2012, Carrera). Vul snel het winformulier in. Deze actie loopt tot 27 december 2012. Meer winnen? Kijk op libelle.nl/winnen

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien

De tarotkaart van 8 mei: "Lieve Steenbok, doe vandaag iets voor niets"

De tarotkaart die voor zaterdag 8 mei is getrokken is ‘Vier van Bekers’. Wat betekent deze kaart voor jouw sterrenbeeld?

Deze tarotkaart staat voor: een bedrukt gevoel en gemopper, veroorzaakt door te veel van het goede. Men sluit zich af uit afkeer en ontevredenheid. Liefde: blind zijn van jaloezie. Gekwetst zijn en mokken. Werk: geen motivatie. Er liggen wel kansen, mits men zich open opstelt en ophoudt met klagen.

Advertentie

Ram

Financieel geharrewar maakt je morrig. Je bent in de spaarmodus en waarschijnlijk zijn er teveel lasten en te weinig baten. Verkoop spullen die je niet meer gebruikt, ze gaan als broodjes.

Stier

Stenen op je pad: ga je er linksom of rechtsom omheen? Maak er geen groot issue van, even in de stand-by modus is ook prima. Je persoonlijke populariteit is groot, net als je zelfhelende vermogen.

Tweelingen

Medisch of juridisch advies grijpt je naar de keel. Doe je huiswerk. Heb je het te lang laten doorsudderen, onderneem actie. Een dagje alleen doorbrengen en reflecteren doet goed.

Kreeft

Voeg wat kneepjes honing toe aan je woorden, je vangt er meer vrienden mee dan met azijn. Ook negatieve ervaringen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. Houd hoop!

Leeuw

Geld op de bank hebben voelt koud. Koop er ervaringen mee en je krijgt het warm. Je bent in voor uitjes en gezelligheid. Neem niet teveel uitnodigingen aan, ook leuks kost energie.

Maagd

Laat gewoontes – boodschappen doen, stofzuigen – even liggen. Voldoening volgt als je iets op- of aanpakt waarvan je handen al langer jeuken. Dan ga je straks met een glimlach slapen.

Weegschaal

Anderen kietelen je met complimenten. Doe een stap terug, bekijk je ‘werk’ van een afstand en geniet. Stop kurken wel op tijd terug in de fles. Alcoholische feestjes raken snel uitbundig.

Schorpioen

Strijk plooien in de sociale omgang glad en bied helpende handen. Geef zoals de ander het graag ontvangt. Dus: doe het op jouw manier, maar houd wel rekening met wensen.

Boogschutter

Hoe je eet, is net zo belangrijk als wat je eet. Doe het langzaam en kauw beter, dan raakt je maag niet van streek. Laat je oordeel over ‘goed en slecht’ zitten. Denk in grijstinten.

Steenbok

Problemen of uitdagingen aan de horizon? Neem er vandaag een dagje vrij van. Richt je op je geliefde(n), maar houd wel je verwachtingspatroon in de gaten. Doe iets voor niets.

Waterman

Je thuis optimaliseren vertaalt zich vandaag in het geven van aanwijzingen. Dat kastje daar, meer opbergruimte hier, wastafel erbij… Deel schouderklopjes uit en geef fooien.

Vissen

Vrienden en je geliefde(n) pikken je vibes op en komen je opvrolijken. Hoe meer belangstelling je toont, hoe warmer de sfeer. Ga picknicken bij het water en alles stroomt weer.

Meer voorspellingen? Op Libelle Premium vind je de Numeroscoop. In deze voorspelling geeft je geboortegetal inzicht in je persoonlijkheid. Bekijk het hier >

Astroloog en tarotlegger Viola Robbemondt trekt iedere dag één kaart uit de Rider-Waite kaarten en legt deze voor alle twaalf de sterrenbeelden.

1
Lees meer

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien

De tarotkaart van 8 mei: "Lieve Steenbok, doe vandaag iets voor niets"

De tarotkaart die voor zaterdag 8 mei is getrokken is ‘Vier van Bekers’. Wat betekent deze kaart voor jouw sterrenbeeld?

Deze tarotkaart staat voor: een bedrukt gevoel en gemopper, veroorzaakt door te veel van het goede. Men sluit zich af uit afkeer en ontevredenheid. Liefde: blind zijn van jaloezie. Gekwetst zijn en mokken. Werk: geen motivatie. Er liggen wel kansen, mits men zich open opstelt en ophoudt met klagen.

Advertentie

Ram

Financieel geharrewar maakt je morrig. Je bent in de spaarmodus en waarschijnlijk zijn er teveel lasten en te weinig baten. Verkoop spullen die je niet meer gebruikt, ze gaan als broodjes.

Stier

Stenen op je pad: ga je er linksom of rechtsom omheen? Maak er geen groot issue van, even in de stand-by modus is ook prima. Je persoonlijke populariteit is groot, net als je zelfhelende vermogen.

Tweelingen

Medisch of juridisch advies grijpt je naar de keel. Doe je huiswerk. Heb je het te lang laten doorsudderen, onderneem actie. Een dagje alleen doorbrengen en reflecteren doet goed.

Kreeft

Voeg wat kneepjes honing toe aan je woorden, je vangt er meer vrienden mee dan met azijn. Ook negatieve ervaringen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. Houd hoop!

Leeuw

Geld op de bank hebben voelt koud. Koop er ervaringen mee en je krijgt het warm. Je bent in voor uitjes en gezelligheid. Neem niet teveel uitnodigingen aan, ook leuks kost energie.

Maagd

Laat gewoontes – boodschappen doen, stofzuigen – even liggen. Voldoening volgt als je iets op- of aanpakt waarvan je handen al langer jeuken. Dan ga je straks met een glimlach slapen.

Weegschaal

Anderen kietelen je met complimenten. Doe een stap terug, bekijk je ‘werk’ van een afstand en geniet. Stop kurken wel op tijd terug in de fles. Alcoholische feestjes raken snel uitbundig.

Schorpioen

Strijk plooien in de sociale omgang glad en bied helpende handen. Geef zoals de ander het graag ontvangt. Dus: doe het op jouw manier, maar houd wel rekening met wensen.

Boogschutter

Hoe je eet, is net zo belangrijk als wat je eet. Doe het langzaam en kauw beter, dan raakt je maag niet van streek. Laat je oordeel over ‘goed en slecht’ zitten. Denk in grijstinten.

Steenbok

Problemen of uitdagingen aan de horizon? Neem er vandaag een dagje vrij van. Richt je op je geliefde(n), maar houd wel je verwachtingspatroon in de gaten. Doe iets voor niets.

Waterman

Je thuis optimaliseren vertaalt zich vandaag in het geven van aanwijzingen. Dat kastje daar, meer opbergruimte hier, wastafel erbij… Deel schouderklopjes uit en geef fooien.

Vissen

Vrienden en je geliefde(n) pikken je vibes op en komen je opvrolijken. Hoe meer belangstelling je toont, hoe warmer de sfeer. Ga picknicken bij het water en alles stroomt weer.

Meer voorspellingen? Op Libelle Premium vind je de Numeroscoop. In deze voorspelling geeft je geboortegetal inzicht in je persoonlijkheid. Bekijk het hier >

Astroloog en tarotlegger Viola Robbemondt trekt iedere dag één kaart uit de Rider-Waite kaarten en legt deze voor alle twaalf de sterrenbeelden.

1
Lees meer

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien

Déze symptomen van een traag werkende schildklier wil je niet negeren

Schildklierproblemen komen regelmatig voor, maar worden vaak niet opgemerkt. Dat komt omdat je bij de meeste symptomen niet gelijk aan je schildklier denkt. Toch is het belangrijk om op tijd aan de bel te trekken.

Zo kan je schildklier te langzaam werken. Er komt dan te weinig schildklierhormoon in je bloed, maar dit hormoon heb je nodig bij de stofwisseling in je lichaam. De stofwisseling zorgt er voor dat voedsel om wordt gezet naar energie. Als de schildklier dus te weinig hormonen maakt, werkt de stofwisseling dus minder goed.

Advertentie

Een niet goed werkende schildklier geeft zowel lichamelijke als psychische klachten. We zetten de meest voorkomende symptomen van een traag werkende schildklier voor je op een rijtje.

Symptomen bij een traag werkende schildklier

  • Vermoeidheid
  • Nervositeit
  • Depressiviteit
  • Droge huid
  • Langzamer praten
  • Concentratieproblemen
  • Hese, krakende stem
  • Stijgend gewicht
  • Langzame hartslag
  • Onregelmatige menstruatie
  • Zware menstruatie
  • Rillerig gevoel
  • Haaruitval
  • Gewrichtspijn
  • Psychische klachten
  • Spierpijn of stijve spieren
  • Dikke huid
  • Tintelend gevoel in je handen
  • Lager libido
  • Laag zelfvertrouwen
  • Oogklachten

Oorzaken

In ongeveer 90% van de gevallen is de ziekte van Hashimoto de oorzaak van een trage schildklier. Dit is een auto-immuunziekte waarbij sprake is van een chronische ontsteking van de schildklier. Je lichaam maakt antistoffen aan tegen de schildklier, waardoor je schildklier steeds minder schildklierhormoon aanmaakt en dus steeds langzamer gaat werken. Het kan voorkomen dat je niet de ziekte van Hashimoto hebt, maar wel last hebt gehad van een keelontsteking waardoor je schildklier langzaam werkt.

Soms kan de schildklier tijdens een operatie gedeeltelijk worden verwijderd vanwege een andere schildklieraandoening. De schildklier kan daarna vaak geen hormonen meer produceren, waardoor-ie ook langzamer gaat werken.

Behandeling

Een te trage schildklierwerking wordt vaak behandeld met een schildklierhormonen. Op die manier krijg je de juiste hormonen binnen en gaat je schildklier beter en sneller werken. Herken je meerdere symptomen van het lijstje hierboven? Maak dan voor de zekerheid een afspraak bij de huisarts.

Naast een traag werkende schildklier zijn nog meer schildklierproblemen. Zó herken je ze:

De beste berichten van Libelle in je mailbox ontvangen? Meld je nu aan voor de nieuwsbrief!

1

Bron: MMC, Schildklier.nl. Beeld: Getty Images

Lees meer

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien

Déze symptomen van een traag werkende schildklier wil je niet negeren

Schildklierproblemen komen regelmatig voor, maar worden vaak niet opgemerkt. Dat komt omdat je bij de meeste symptomen niet gelijk aan je schildklier denkt. Toch is het belangrijk om op tijd aan de bel te trekken.

Zo kan je schildklier te langzaam werken. Er komt dan te weinig schildklierhormoon in je bloed, maar dit hormoon heb je nodig bij de stofwisseling in je lichaam. De stofwisseling zorgt er voor dat voedsel om wordt gezet naar energie. Als de schildklier dus te weinig hormonen maakt, werkt de stofwisseling dus minder goed.

Advertentie

Een niet goed werkende schildklier geeft zowel lichamelijke als psychische klachten. We zetten de meest voorkomende symptomen van een traag werkende schildklier voor je op een rijtje.

Symptomen bij een traag werkende schildklier

  • Vermoeidheid
  • Nervositeit
  • Depressiviteit
  • Droge huid
  • Langzamer praten
  • Concentratieproblemen
  • Hese, krakende stem
  • Stijgend gewicht
  • Langzame hartslag
  • Onregelmatige menstruatie
  • Zware menstruatie
  • Rillerig gevoel
  • Haaruitval
  • Gewrichtspijn
  • Psychische klachten
  • Spierpijn of stijve spieren
  • Dikke huid
  • Tintelend gevoel in je handen
  • Lager libido
  • Laag zelfvertrouwen
  • Oogklachten

Oorzaken

In ongeveer 90% van de gevallen is de ziekte van Hashimoto de oorzaak van een trage schildklier. Dit is een auto-immuunziekte waarbij sprake is van een chronische ontsteking van de schildklier. Je lichaam maakt antistoffen aan tegen de schildklier, waardoor je schildklier steeds minder schildklierhormoon aanmaakt en dus steeds langzamer gaat werken. Het kan voorkomen dat je niet de ziekte van Hashimoto hebt, maar wel last hebt gehad van een keelontsteking waardoor je schildklier langzaam werkt.

Soms kan de schildklier tijdens een operatie gedeeltelijk worden verwijderd vanwege een andere schildklieraandoening. De schildklier kan daarna vaak geen hormonen meer produceren, waardoor-ie ook langzamer gaat werken.

Behandeling

Een te trage schildklierwerking wordt vaak behandeld met een schildklierhormonen. Op die manier krijg je de juiste hormonen binnen en gaat je schildklier beter en sneller werken. Herken je meerdere symptomen van het lijstje hierboven? Maak dan voor de zekerheid een afspraak bij de huisarts.

Naast een traag werkende schildklier zijn nog meer schildklierproblemen. Zó herken je ze:

De beste berichten van Libelle in je mailbox ontvangen? Meld je nu aan voor de nieuwsbrief!

1

Bron: MMC, Schildklier.nl. Beeld: Getty Images

Lees meer

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien