Exclusieve artikelen en onbeperkt puzzelen voor € 2,99 per maand

Zoek binnen:

Wat hoor jij? Nieuw geluidsfragment uit Sesamstraat verdeelt het internet

In de Amerikaanse versie van Sesamstraat stonden ouders afgelopen week even gek te kijken. Het programma staat onder andere bekend om zijn correcte taalgebruik voor kinderen. Maar in één scene lijkt het personage Grover dan toch ineens te schelden.

In Amerika wordt normaal gesproken elk scheldwoord op televisie gecensureerd met een kort bliepje. Een Amerikaanse kijker was dan ook erg verbaasd toen hij Grover hoorde zeggen: “Yes, yes! That’s a fucking excellent idea!” Of vertaald: ‘Ja, ja, dat is een fucking geweldig idee.’ Eh, pardon Grover?!

Advertentie

Tekst gaat verder onder het fragment.

Reddit
De vader plaatste het fragment op Reddit en daar regende het al snel reacties van andere gebruikers. En daar lijken de mensen verdeeld. De één hoort het F-woord, de ander hoort wat er echt gezegd wordt: “Yes, yes! That’s an excellent idea!” Met deze discussie lijkt er een nieuwe ‘Yanny of Laurel‘ te zijn ontstaan. In het begin van 2018 ontstond er namelijk een discussie rondom een fragment waarbij sommigen dachten ‘Yanny’ te horen, terwijl anderen duidelijk ‘Laurel’ hoorden.

Hersenen
Maar voordat je de schuld nu bij Sesamstraat legt, moet je weten dat het eigenlijk aan onze hersenen ligt. Zo trekt Onze Taal de conclusie dat als we naar iets kijken, we zelf onze conclusies trekken over wat we denken te horen, en niet over wat we écht horen.

Het ligt aan jou
Als je je eens goed concentreert hoor je dan ook wat er eigenlijk echt gezegd wordt: ‘excellent’. En zo lijkt het ook voor de vader: “Eerst hoorde ik enkel de vloekende versie, maar nu ik de zin las kan ik alleen nog maar de normale versie horen.” Gelukkig maar. En ligt het dus gelukkig niet aan de lieve vriendjes van Sesamstraat.

De mooiste berichten van Libelle in je mailbox ontvangen? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.

Bron: nieuwsblad.be. Beeld: iStock

voor jou geselecteerd

Laat meer voor jou geselecteerd zien