null Beeld

Dus dít zeggen je kinderen tegen elkaar: het Grote Libelle Millennial ABC

Geen idee wat je tiener dagelijks tegen zijn vrienden roept? Jongeren lijken soms een totaal andere taal te spreken, waar je geen benul van hebt. Gelukkig hebben wij daar een oplossing voor.

Dat jongeren steeds creatiever worden met taal in deze nieuwe media, hoeft zeker niet slecht te zijn. Dat bleek wel uit een onderzoek van de Britse Conventry University dat het effect van app-taal mat op de taalvaardigheid van jongeren. Omdat de 'nieuwe woorden' vaak afgekort of ingekort zijn gebruiken jongeren deze dus ook bij als ze bijvoorbeeld appen. Je zou zeggen dat ze daardoor slechter gaan schrijven en lezen, maar dat blijkt dus niet het geval te zijn. Ze scoren namelijk gemiddeld hoog op leesvaardigheidstesten. Opzienbarend vinden wij.

Risico op uitlachen

Wil je in ieder geval weten wat je pubers naar elkaar roepen of appen? Dan kan dit lijstje helpen. (Niet uitprinten als je niet wilt worden uitgelachen ;).)

Aight - goed

Bae - schatje (bae is de afkorting van het Engelse woord 'babe')

Barkie - 100 euro

Beef - ruzie (je spreekt het uit als 'bief', op z'n Engels dus)

Brada - broer

Brakka - blut (of broek)

Catfish - iemand die online een nep-profiel heeft

Chimeid - een mooi meisje

Dampoe - scheet

Eindstand - kort samengevat

Ewa - hoi

Faka - alles goed

Fatoe - grapje

Fitgirl - extreem (soms te perfect) gezond meisje

Fittie - ruzie

FOMO - Fear Of Missing Out (bang zijn om iets te missen)

Gerro - sigaret

Gimma - spel/game

Hosselen - iets regelen

Joinen - meedoen

Kill - maat, vriend (het klinkt heel vijandig en onaardig maar dat is het dus niet)

Lauw - chill, relaxed

Lit - vet, gezellig

Loesoe - losgaan

Mami - mooi, jong meisje

Merry - Mercedes (ontstaan door de hit van nieuwkomer in die scene Famke Louise)

Netflix & chill - afspreken met een jongen/meisje wetende dat die film er echt niet van gaat komen

No spang - geen zorgen

On fleek - perfect

Osso - huis

Panja - dronken

Patta - schoen

Popo - politie

Rippen - stelen

Roffa - Rotterdam

Skeer - weinig geld, blut

Slay - mooi, perfect (uitgesproken op z'n Engels)

Social Influencer - iemand die online veel invloed heeft (en dus ook veel volgers)

Tatta - Nederlands, blank

Tantoe - hard, veel

Tjappen - eten

Zehma - alsof, zogenaamd

Znoen - ergens gek van worden, ergeren

Generatiekloof

Jongerentaal is dynamisch en soms totaal niet begrijpelijk en als volwassenen moet je er daarom ook niet te veel in verdiepen. Als je het denkt te snappen, dan is het alweer verleden tijd. Maar toch vonden wij het leuk om je even kennis te laten maken met deze - mag je wel zeggen - generatiekloof.

De leukste berichten van Libelle elke dag in je mailbox? Dat kan!

Met dank aan: Anouk Bik, Charlotte van Noort, Hannah Treep, Eva Boer. Beeld: iStock

Meer over

Op alle verhalen van Libelle rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven. Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@libelle.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden