Zoek binnen:

De schoonmaakster van Roos Schlikker spreekt geen Nederlands, toch leren ze elkaar kennen

Premium

De schoonmaakster van Roos Schlikker spreekt geen Nederlands, toch leren ze elkaar kennen

Ik zit nog steeds bij Judith aan tafel. Judith, mijn schoonmaakster die ik al dertig jaar ken maar van wie ik door de taalbarrière weinig weet. Ze komt de keuken uitgescharreld, een schaal Braziliaanse hapjes in haar hand.

“Hier. Hier”, zegt ze. Hoe redt deze vrouw zich? Hoe doet ze boodschappen? Hoe gaat ze met het openbaar vervoer zonder Nederlands te spreken, zelfs geen Engels? De tolk vraagt het. Ze gaat zitten, de schouders beschaamd gebogen. Ze probeert in het Nederlands te vertellen wat ze van Nederlanders vindt. “Aardig.” Het klinkt alsof ze ‘zaag’ zegt.

Met een Libelle-account kun je gratis 3 Premium-artikelen per maand lezen.

Een gratis account maak je binnen 1 minuut aan

of inloggen