PREMIUMWonen op 75 m2

Zo pak je groots uit in een klein huis

null Beeld Renée Frinking
Beeld Renée Frinking

In een rustig straatje in Portimão staat het vakantiehuis van Paula en Bert. Een paar jaar geleden nog een ruïne, nu een paleisje met alles waar ze van droomden: licht, rust en een zonneterras.

Christine van der HoffRenée Frinking
null Beeld

De patio en de trap naar het zonneterras. De tegels aan de wand kwamen elders in het huis tevoorschijn tijdens de verbouwing. Onder de trap een katoenen hangmat.

null Beeld

In de open woonruimte beneden is een moderne keuken gebouwd, met een betonnen aanrecht dat doorloopt in het eeteiland. Van een verloren hoek onder het aanrecht werd een open kastje gemaakt. Op de vide bevindt zich de slaapkamer van Paula en Bert.

  • Op de bank liggen kussens uit Marokko. Vergelijkbare lamp bij Household Hardware, vergelijkbare bijzettafels via Pols Potten. Kleed en bank van Ikea.
null Beeld

De bewoners

Wie Paula Pires (51, bankmedewerker) en Bert Hoffslag (56, headhunter) uit Keulen
Waar Portimão, Algarve, Portugal
Wat Een verbouwd vakantiehuis van 75 m2
Sinds 2020

Wie een vakantiehuis zoekt in een zonnig, zuidelijk land, kan van alles tegenkomen. De gunstigst geprijsde huizen zijn meestal niet in de beste conditie en moeten vaak grondig worden verbouwd. En een huis dat al helemaal gerenoveerd is, hoeft je smaak niet te zijn. Wat dat betreft hadden Paula en Bert geluk. “We hebben allebei een druk bestaan en willen op vakantie van de rust genieten. Ons eerdere vakantiehuis had weliswaar een zwembad, maar het lag op een afgelegen plek. En we wilden toch ook weer niet te ver van de bewoonde wereld zitten. Onze makelaar snapte precies wat we bedoelden en wat bij ons zou passen.”

Nieuw leven

Dit kleine huis van 75 m² schuilt achter een bescheiden, terrarode gevel aan de Portugese zuidkust. Het stond pas twee weken te koop en omdat ze zelf niet op stel en sprong op het vliegtuig konden stappen, vroegen Paula en Bert een vriendin om te gaan kijken. Die maakte een video, zodat ze een goede indruk kregen van de indeling en de ruimte. Het huis staat in een van de vele rustige zijstraatjes in de badplaats Portimão, stamt uit 1900 en ligt op loopafstand van het strand. Toen het in 2019 werd gekocht door een ontwikkelaar was het een ruïne, compleet met ingestort dak. Maar architect Ana Cristina Rocha liet zich niet afschrikken en herbouwde het pand. Het resultaat bleek helemaal de smaak van Paula en Bert. “De houten zoldering met balken, de betonnen vloer in het woongedeelte en de houten vloeren in de slaapkamers hebben het pand echt nieuw leven ingeblazen. Er is een open keuken met een betonnen aanrecht en een eeteiland. De begane grond is een open ruimte met schuifdeuren naar een binnenplaatsje, betegeld met terracotta tegels. Daar is de trap naar het zonneterras, en aan de patio grenst nog een slaapkamer. Ideaal, dit huis is echt ons paleisje!”

Originele tegels

Het huis heeft anderhalve verdieping: boven de keuken is een vide, waar Paula en Bert slapen onder de houten balken. Maar de kers op de taart is misschien wel de bijzondere toepassing van twee soorten cementtegels, die origineel waren in het huis. De architect bekleedde met een deel ervan de badkamervloer, en gebruikte de andere tegels tegen de patiomuur onder de trap naar het dakterras, als knipoog naar de traditionele Portugese azulejos die je overal als gevelbekleding ziet. “We hoefden het huis verder alleen maar in te richten.”
Paula en Bert kozen voor een eenvoudige, mediterrane sfeer die bij de witte muren en houten balken past. “Veel komt uit plaatselijke winkels, andere items hebben we meegebracht uit Duitsland.” Ze mixen nieuwe stukken graag met handgemaakte en vintage details, zegt Paula: “Het gaat om het resultaat, hoe je je voelt in de ruimte, niet om de merken. Ik mix gerust Ikea met antiek.”
Samen slenteren ze graag over brocantemarkten, of ze snuffelen rond in plaatselijke tweedehandswinkels. “Het zoeken naar verborgen schatten is een hobby geworden. Ik hou erg van terracotta en gebruik het overal, ook buiten. Op de beschutte patio kun je fijn eten of in de hangmat schommelen. En als we echt het laatste beetje uit de dag willen halen, gaan we het dakterras op en dompelen we ons onder in de avondzon, met de geur van de zee in de lucht.”

Ook hier genieten?
In de herfst en winter zijn Paula en Bert vaak in hun huis, maar in de lente en zomer verhuren ze het. Tussen mei en oktober kun je het boeken via casa-escondida.com/casanomeio. Of kijk op Instagram: @casa.no.meio.

null Beeld
  1. De entree met de trap naar de vide.
  2. Zelfgebakken servies van B&B Casa Céu in Olhão (casaceu.pt).
  3. Bloeiend gras uit de berm in een vaas: meer decoratie heb je niet nodig. Vaas van H&M Home.
  4. Ligstoelen op het dakterras, met wasbare kussens. Op de rand plaatste Paula terracotta vazen.
null Beeld

Achter de barndoors, gemaakt van planken van oude schuren, staan de wasmachine en droger en is er bergruimte voor accessoires.

  • De deuren, gedecoreerd met gestileerde bloemen, werden gemaakt door Mestre Toino (@mestretoino). Bij Loftdeur.nl kun je een houten barndoor met een stalen frame laten maken.
null Beeld
null Beeld

De metalen buitentafel en -stoelen zijn van Arcalo, gemaakt in een traditionele Portugese fabriek. De deuren leiden naar de tweede slaapkamer.

Idee:

Rond versus hoekig
Een ruimte met rechte hoeken en strakke lijnen ziet er wat speelser uit met afgeronde meubels en accessoires. Daarom kozen Paula en Bert in de woonkamer voor een rond kleed en organisch gevormde bijzettafels en lampen. Zeker in een kleine ruimte zorgt dat voor zachtheid.

null Beeld
  1. Een blik vanaf de slaapvide op de woonkamer, die ruimtelijk aanvoelt dankzij de losse meubels die makkelijk te verplaatsen zijn.
  2. Naast het bed was nog ruimte voor een bijzondere rieten fauteuil, uit een winkel vlak bij Lissabon. Tafeltjes met een hanglamp erboven doen dienst als nachtkastje. Tafels H&M Home, vergelijkbare lampen Joy in Living.
null Beeld
  1. Zelf grafische cementtegels op kleur ontwerpen kan via cementtegels.net. Er is keus uit 72 kleuren. Zien hoe het staat? Je kunt hier ook een virtueel vloertje leggen!
  2. Bejmat-tegels zijn de langwerpige variant van zellige. Vanwege de afmetingen (30x7,5 cm) kun je er ook mee tegelen in visgraat. Verkrijgbaar bij onder meer Household Hardware en Tegelstudio.
  3. Op de trap naar het terras en op de patio lieten Paula en Bert gestreepte terracottategels leggen, van het Portugese Loja do Azulejo. Ze bezorgen ook in Nederland.

Terra-accenten

Het interieur heeft een naturel basis met witgestuukte muren, een betonnen vloer en houten kozijnen en plafonds. Aan het servies, de metalen trappen, de handdoeken en de kussens werden accenten in zwart, terracotta en steenrood toegevoegd. Mooie steenrode en terracotta krijtverf vind je via Carte Colori.

null Beeld
null Beeld
  • De deken is van Burel Factory, een klassieke Portugese fabrikant.
null Beeld

De lichte kleuren, het ranke tafeltje en de Marokkaanse kussens geven sfeer aan de tweede, kleine slaapkamer. Architect Ana Cristina Rocha: “De aannemer had verkeerd begrepen hoe ik het plafond wilde, maar het viel mooi uit.”

  • Beddengoed en vergelijkbare tafel bij Ikea. Allerlei soorten rieten lampen via vtwonen.nl.
null Beeld
null Beeld

In de badkamer dezelfde langwerpige bejmat-tegels als in de keuken. De vloertegels horen origineel bij het huis, maar zijn ook nieuw te bestellen. De handdoeken in dezelfde kleurstelling zorgen voor eenheid.

Productie: Features & More | Brontekst: Geraldine Nesbitt Styling: Wilma Custers

Meer over

Op alle verhalen van Libelle rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven. Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@libelle.nl.
© 2022 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden